Evernote App登入預設導向中國版「印象筆記」目前的解決方法

Evernote App登入預設導向中國版「印象筆記」目前的解決方法
圖片來源:作者提供

我們想讓你知道的是

台灣用戶如果在iOS或Android下載Evernote App後要重新登入(例如換手機),如果照著App的登入介面設計一路走下去,會發現登入後沒看到自己原本的筆記資料,為什麼呢?因為Evernote App目前在登入流程上,會把台灣用戶自動導引到中國版印象筆記服務的註冊頁面。

這幾天發現Evernote手機版App出了一個大問題,就是台灣用戶如果在iOS或Android下載Evernote App後要重新登入(例如換手機),如果照著App的登入介面設計一路走下去,會發現登入後沒看到自己原本的筆記資料,為什麼呢?

因為Evernote App目前在登入流程上,會把台灣用戶(或者說使用繁體中文系統的用戶,因為如果你手機切換到英文系統就不會有這個問題)自動導引到中國版印象筆記服務的註冊頁面(這是Evernote中國版的名稱,資料是儲存在中國的獨立伺服器中),如果沒有切換,就會導致在印象筆記上註冊了一個新帳號。因為是新帳號,所以裡面就看不到原本Evernote的資料。

台灣用戶之前註冊Evernote時,都是註冊在Evernote International國際版的服務中,也就是資料是儲存在國際版伺服器中,帳號也是國際版帳號,所以「要切換到國際版服務」來登入,才能同步自己之前的筆記資料。

這個問題很大,我在Google Play上也有看到Evernote官方答覆,正在修復這個問題。

Evernote正確的做法是,希望他們能夠讓台灣用戶(或者說繁體中文用戶)重新登入Evernote App時,預設就是登入在Evernote International國際版的服務中(或是提供清楚地切換說明)。

一方面台灣用戶本來就都是使用國際版服務,資料也在國際版中,只有登入國際版才能看到自己的筆記。二方面對台灣用戶來說,被自動導引到中國版印象筆記版註冊,也會讓人產生很多資料安全的疑慮。

希望這真的只是Evernote軟體設計上的失誤,而非政策上的改變,我也會繼續追蹤後續發展,如果有最新消息再跟大家回報。(下圖是Evernote Andorid App上的官方回應)

1
圖片來源:作者提供

那麼如果台灣用戶如果重新下載Evernote手機App,「目前」要如何正確登入自己的國際版帳戶資料呢?下面提供大家解決辦法。當然,Evernote更應該修正他的登入流程。

如果是Android App,可以這麼做

重新下載Evernote Android App後,進入登入畫面,因為現在Evernote的登入與註冊畫面混合在一起,所以先輸入自己Evernote國際版的帳號名稱後,點擊「繼續」。

2
圖片來源:作者提供

在下一個畫面中,輸入自己的Evernote國際版帳號地址後,可以看到在登入按鈕下方,有一個「切換至Evernote International」,點擊這個灰色的連結。

如果你沒看到這個切換到國際版的灰色連結,就先不要強制登入(會變成註冊中國版印象筆記),可以移除App,重新下載安裝一次試試看。

3
圖片來源:作者提供

這樣一來,就可以切換到Evernote國際版的服務來進行登入。(這時後會出現可用Google登入的選項,並且登入按鈕下方會對應顯示切換到印象筆記的說明)

4
圖片來源:作者提供

如果是iOS App,可以這麼做

同樣的,在一開頭的頁面,輸入自己的Evernote國際版帳戶,按下「繼續」。

5
圖片來源:作者提供

在下一步登入頁面,可以看到在頁面最下方有一個「對於Evernote International的使用者」的灰色連結,同樣點擊這個連結,可以切換到國際版服務。

6
圖片來源:作者提供

這時候,在登入頁面會看到Google帳號登入,並且頁面最下方會顯示「對於印象筆記使用者」的灰色連結,這表示目前是用「國際版服務」在登入,就能順利登入自己的Evernote國際版帳號。

7
圖片來源:作者提供

或者,你將手機系統切換成英文版,重新安裝Evernote App後進行登入,也會自動預設在國際版帳戶,可以登入後,手機再切換回繁體中文版。

但即使如此,目前Evernote App這樣的登入介面設計,對台灣使用國際版服務的用戶來說是非常不友善,而且有誤導之嫌的。所以期待Evernote如其所說,盡快並且一定要修正這樣的設計。

本文經電腦玩物授權刊登,原文刊載於此

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航