將滿72歲的特朗普和34歲金正恩「破冰之握」,兩人其實也有相似之處

將滿72歲的特朗普和34歲金正恩「破冰之握」,兩人其實也有相似之處
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

川普表示「很榮幸」與金正恩見面,「我們將展開很棒的關係。」金正恩則說,「到這裡來並不容易,舊有偏見和作法成為路障,但我們已經加以克服,而我們今日在這裡。」

(中央社)
美國總統特朗普今(12)日上午約9時4分於新加坡與北韓領導人金正恩互相問候,隨後握手合照,實現雙方領導人73年來的破冰一握。

美國與北韓國旗共同高掛,特朗普與金正恩站在紅地毯上,相互握手,這是美國現任總統首度與北韓領導人面對面的接觸。在舉世關注下,風格皆鮮明的兩人,微笑合照,也為東亞及世界局勢的改變開啟新頁。

根據現場直播畫面,特朗普和金正恩「歷史一握」長達12秒鐘,雙方一開始從兩側走廊走向彼此,特朗普先抵達並停下腳步,金正恩上前握住特朗普的手,特朗普並主動向金正恩說話,兩人交談了幾句,特朗普還輕輕拍了幾下金正恩的肩膀,隨後轉向現場媒體合照,並一起走到會議室進行一對一的會談。

韓聯社報導,特朗普表示「很榮幸」與金正恩見面,他說,「我們將展開很棒的關係。」 特朗普表示有信心這場會談將是「大成功」,並再次強調「我不懷疑我們會有很棒的關係。」

金正恩則說,「到這裡來並不容易」、「舊有偏見和作法成為路障,但我們已經加以克服,而我們今日在這裡。」

法新社認為,特金會的歷史性意義,或能與1972年美國總統尼克遜(Richard Nixon)訪問中國,以及1986年美國總統列根(Ronald Reagan)與蘇聯領導人戈爾巴喬夫(Mikhail Gorbachev)在冰島雷克雅未克(Reykjavik)的峰會相提並論。

兩人進行約45分鐘僅有翻譯隨行的私人會面,結束一對一對談後,在峰會舉辦地聖淘沙島的嘉佩樂酒店(Capella Hotel)裡散步,並於新加坡當地時間上午10時率同各自的幕僚,展開雙方進一步的第2輪會談。

AP_18163080087048
Photo Credit:AP/達志影像

新加坡「海峽時報」即時報導,金正恩表示,他願與特朗普密切合作,雖然這將是挑戰,但他願意這麼做。美國有線電視新聞網(CNN)報導,結束第一階段兩人一對一會面步出後,特朗普告訴守候媒體「會談進行得非常好」「關係棒極了」。

特朗普和金正恩兩人的天壤之別與相似之處

法新社報導,特朗普500多天前就職時,是美國歷來年紀最大的現任總統,他14日滿72歲,而34歲的金正恩雖然是全球最年輕政府領導人之一,卻已掌權逾6年。

金正恩同父異母的兄長失寵之後,他成為欽定繼承人,經多年栽培後接掌大位。雖貴為北韓最高領袖,金正恩並不是國家主席,因為這個頭銜保留給他的祖父,也是北韓國父金日成,儘管他已在1994年辭世。

人權組織表示,一黨獨大的北韓有數以萬計的人還在蹲政治苦牢。金正恩不必為連任或明天報紙頭條而憂愁,當然更沒有必須上推特發文回應這種事。

相形之下,地產大亨及實境節目主持人特朗普,是在贏得民粹程度空前的選戰之後入主白宮,徹底顛覆美國政治體制。

Photo Credit:AP/達志影像

不過特金兩人仍有若干相似之處。

兩人都在富裕環境中長大,接手家族事業,而且都內舉不避親,對信賴的家族成員委以要職。

金日成的血脈造就金正恩掌權的個人正當性之外,平壤的政治宣傳還強調兩人不僅外貌和舉止神似,就連字跡也很像。金正恩胞妹金與正已然成為他最親密的助手。她在南韓平昌冬季奧運會時擔任特使,在胞兄與南韓總統文在寅首場高峰會時,更幾乎全程陪同,也跟隨他前往拜會中國國家主席習近平。金與正現在也已抵達新加坡。不過為了確保金氏王朝血脈不墜,她沒有跟金正恩搭同一架飛機出訪。

特朗普的父親佛瑞德里克.特朗普(Frederick Christ Trump)是白手起家的地產開發商。入主白宮後,特朗普任命女兒伊凡卡(Ivanka Trump)當助理、女婿庫什納(Jared Kushner)是他親密的顧問,兒子小唐納.特朗普(Donald Trump Jr.)則是競選團隊幕僚。

特金兩人對忠誠度這件事都寸步不讓。

從2月28日往後的一個月內,特朗普開除或是折損白宮聯絡室主任希克斯(Hope Hicks)、首席經濟顧問寇恩(Gary Cohn)、國安顧問麥馬斯特(H.R. McMaster)、國務卿提勒森(Rex Tillerson)和退伍軍人事務部部長舒爾金(David Shulkin)。

金正恩最近任命被形容是獲得「高度信任」的年輕軍官出任人民軍總政治局局長,他過去也曾毫不留情剷除潛在敵手立威,以牢牢掌控執政勞動黨和軍方。相關行動中層級最高者是他的姑丈張成澤。張成澤2013年突然遭處決,北韓官媒痛批他是「卑劣的人渣」,還宣告他犯下的種種罪行。

金正恩的同父異母兄長金正男去年則在光天化日下遇刺,在馬來西亞吉隆坡國際機場遭人以神經毒劑殺害。大部分分析家表示,幕後主使者只可能是北韓。

兩人講話也常口無遮攔,去年特朗普批金正恩是「小火箭人」,換來對方反批「神經錯亂的老番顛」。

金正恩3月以來在外交上展現新的作風,在跟中國和南韓領導人會談時,給人文雅、有禮貌,甚至魅力十足的印象。

南韓首爾延世大學教授魯樂漢(John Delury)表示:「我認為,他們兩人將會友好相處。我想,至於有悖常理之處,將是他們會傾聽對方的意見。」

會談內容將避開人權與駐軍規模

美聯社報導,特朗普這次不會逼迫金正恩面對北韓人權議題。這次高峰會的焦點是核武,而且無論結果如何,金正恩這位年輕獨裁者的國際地位可能水漲船高。

特朗普1月發表國情咨文時,曾經對國會與美國人民說:「世上沒有一個政權像北韓殘酷的獨裁者這樣,全面且粗暴地壓迫自己的人民。」

儘管如此,自從特朗普3月答應與金正恩見面以來,便繞開了北韓的人權問題。特朗普2週前在白宮會見北韓前情報頭子金英哲時,說他們沒有討論人權議題,並強調這不是首要問題。國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)昨天在高峰會前簡報中,也沒有提到人權議題。

奧巴馬政府時期的北韓人權議題特使金恩(Robert King)表示,特朗普將人權當成用來逼迫金正恩談核武的手段,但這議題本身沒有政策優先性。金恩說:

「另一個問題是,特朗普急於在這場高峰會上看到一些進展,但在金正恩面前,人權並不是一個好談的議題。」

報導指出,提出人權議題恐使北韓更加懷疑美國有意藉著開放北韓政治體系,來推翻這個世襲的獨裁政權,而這樣做只會使北韓加深對核武嚇阻力量的需求,以確保政權安全。

另外,美國國防部長馬提斯(James Mattis)也表示,駐韓美軍規模不會成為談判桌上的議題。

彭博(Bloomberg)報導,馬提斯在五角大廈被記者問及是否知情這類討論計畫時說:「是的,我確實曉得,我不相信軍隊規模有在談判議程裡。」

馬提斯表示,有關裁減2萬8000名駐韓美軍的討論,「會由兩個民主國家間進行,不會讓其他國家有插手機會」。他指出,裁減駐韓美軍議題只會由美國與南韓間展開,因此在等待特金會談結果出來前,一切有關討論都嫌太早。

在美國官員多次表示特朗普政府不尋求推翻北韓政權、願提供金氏政權某種不具體的安全保證後,關於駐韓美軍裁減與否的問題就浮上檯面。

兩人都快閃,當晚即離開新加坡

彭博引述2名美國官員的話報導,由於北韓領導人金正恩為此次特金會預設了一定的結束時間,使得特朗普總統也只好將離開會議地點新加坡的時間提前。

這2名官員透露,特朗普原本願意在會談有進展的情況下,延長停留星國的時間,但既然金正恩已有一定的時程計畫,特朗普也只好將離星返美日期由13日提前到12日。

國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)昨天仍強調,美國的政策沒有改變,朝鮮半島實現全面、可驗證且不可逆的非核化,是美國唯一能接受的結果,而在美國得到要求的結果前,不會在經濟上援助北韓。

他還強調,美國不會重蹈覆轍,不會讓北韓有一步進展後,美國就鬆綁一些制裁。

這場在任美國總統和北韓領導人的首場高峰會於上午9時展開。特朗普和金正恩彼此寒暄後,9時15分進行一對一會談,僅通譯在場。特朗普和金正恩10時參與擴大雙邊會談,雙方幕僚加入。

特朗普預定下午4時舉行記者會,6時30分離開嘉佩樂酒店,前往巴耶黎峇空軍基地,計劃7時搭機離開。即紐約時間早上7時。

金正恩預定在12日下午4時前後,搭機飛返北韓,也就是在特金會上午9時展開的7個小時之後。

相關文章︰

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺


Tags: