《紙上明治村2丁目》:神社——從萬物有靈的戀愛聖地到國族聖殿

《紙上明治村2丁目》:神社——從萬物有靈的戀愛聖地到國族聖殿
Photo Credit: 遠足文化出版

我們想讓你知道的是

日本時代,神道信仰飄洋過海來到殖民地臺灣,但在昭和年間推行國族色彩濃厚的「一街庄一社」政策之前,並未排擠臺灣固有信仰,而能與之和平共處;從海邊到高山,從市場邊到百貨公司頂樓,都能見到神社蹤影。

文:凌宗魁

從萬物有靈的戀愛聖地到國族聖殿

屬於泛靈信仰的神道教,讓日本人有對自然萬物充滿敬畏的傳統,也反映在神道的祭祀場域「神社」。相較於崇尚巨構奇觀的聖堂神殿和梵宮佛塔,神社更傾向於就地取材,簡單構築與環境調和的人造空間風土營造。在佛教傳入日本之後,日本人將習自中國隋唐的寺殿建築技術與風格形式運用於神社,原本樸實的社殿風格遂逐漸走向莊嚴華麗。

繼承傳統建築工法之外,神社發展出由鳥居、臺階、參道、手水舍、石燈籠、繪馬掛、狛犬、神馬……大小不一所組成的各式構造,形成的獨特參拜動線。可見神社的場域神聖性,並不限於建築物內部,而是由鳥居界定的整個神域,自然界的花鳥草木都是神靈使者,須以虔敬之心對待。也有人認為這樣的信仰文化,讓日本人習於對「非人」的物品投射情感,是他們喜愛將物品擬人化、熱中創造吉祥物的文化根源。

日本時代,神道信仰飄洋過海來到殖民地臺灣,但在昭和年間推行國族色彩濃厚的「一街庄一社」政策之前,並未排擠臺灣固有信仰,而能與之和平共處;從海邊到高山,從市場邊到百貨公司頂樓,都能見到神社蹤影。對於佛道混合信仰的漢民族社會而言,多拜幾尊神明也是無傷大雅的,只是空靈幽靜的神域,和寺廟中人聲鼎沸、香煙裊繞的環境大異其趣。在文學作品中,隱密的神社竟成為情侶們談情說愛的場所;或許戀愛中特別容易對自然萬物投射情感的多情戀人,和泛靈信仰神域的場所精神不謀而合。

從戰前臺灣總督府推行皇民化運動而大肆興建神社,到戰後因國民政府認定為軍國主義象徵而刻意拆毀改建,此種複合工藝技術與歷史文化價值的空間,在短時間內不自然地急速成長也急速消逝,見證島國認同紛雜的歷史。近年花蓮鳳林林田村、臺東鹿野龍田村、原為日本鋁業株式會社花蓮港工場的臺肥海洋深層水園區(前臺肥花蓮廠),以及屏東牡丹鄉高士村等,皆由地方民眾發起重建消逝神社的活動,這是源於社區意識興起,欲尋回生活場所的歷史,並增添觀光資源等考量的新風潮,逐漸超脫過去引發爭端的歷史詮釋爭議。

臺灣神社

臺灣社格最崇高的臺灣神社建於一九○一年,主祀北白川宮能久親王、大國魂命、大己貴命與少彥名命,其址劍潭山原為法國領事館租界、劍潭寺與私有地,總督府因風水考量擇定,透過複雜程序取得的土地,聘請名家伊東忠太、武田五一設計,皇室御用工匠木子清敬施工,並設淡水線火車站宮ノ下乘降場(今劍潭站),建明治橋連接敕使街道(今中山北路)。武田五一與森山松之助為同班同學,有「關西建築界之父」美名,當時剛從東京帝國大學建築系畢業,承接此之初感到非常光榮,後來卻略有微詞,原因是神社規格甚高,已由知名前輩伊東忠太完成基本構想,讓武田在設計上難以發揮。

螢幕快照_2018-06-16_上午9_21_11
Photo Credit: 遠足文化
台灣神社,神社文物流離四散的命運如同北京圓明園。

一九三七年,臺灣神社於新境地擴建,由井手薰設計,一九四四年增祀天照大神後正式升格為臺灣神宮,但同年因客機失事墜毀而嚴重毀損,未及重建,日本時代即結束。戰後新建中國宮殿式建築圓山聯誼會。

原臺灣神社建築,戰後由宋美齡主導的臺灣省敦睦聯誼會整修沿用為圓山大飯店,一九七三年重新改建為十四層飯店大樓,並於參道上開挖游泳池,神社社務所改為泳池服務室。神社構件與文物流離四散的命運如同北京圓明園:神社鳥居原本做為圓山大飯店大門,後賣給三峽清水祖師廟做為龍柱材料;宮燈被移往圓山兒童育樂中心;銅牛移往臺灣博物館;狛犬移往劍潭公園入口;現置於飯店金龍廳內的金龍雕塑,則為原本神社銅龍。

金瓜石神社、高雄神社

有些獨特的小型神社,祭祀對象與當地產業緊密連結,如護佑礦區安全的金瓜石神社,屋頂形式原為入母屋造,後為抵抗當地空氣的腐蝕性物質,以鋼筋混凝土改建為神明造。近年由產權單位(臺電)自行修繕其殘跡,將原本極富特色,由鋼筋混凝土柱與木構造屋架共同構成的柱上卡榫溝槽,及刻於柱上的奉獻文字,以不同顏色的水泥填補糊平,成為討論古蹟修復應否「還原」的真實性議題案例。

一九一○年,打狗金刀比羅神社創建於壽山,是從日本香川縣金刀比羅宮分靈而來,祭祀大物主神、崇德天皇,一九二八年舉行遷座祭及增祀能久親王的合祀祭,更名為高雄神社,一九二九年由高雄州廳及市役所合資並募款十萬餘圓,改建落成新社殿,位於壽山山腰七千餘坪公有地,望向海洋,視野天寬地闊,擇址考量也反映港都城市發展與地形地貌的特色,透露高雄與海洋密不可分的身世。一九三二年列為縣社社格,戰後改建為高雄市忠烈祠,神社構造目前尚存一座被修建為中國式牌坊的明神鳥居與數座石燈籠殘構。

高雄神社與金瓜石神社分居南北,社格與規模也不相同,但都座落於山海之間,將信仰融入自然環境,也藉地形景貌加倍襯托神聖場域的異質感。

03_8金瓜石神社近景
Photo Credit: 遠足文化出版
金瓜石神社為抵抗當地空氣的腐蝕性物質,以鋼筋混凝土改建屋頂為神明造形式。
03_9高雄神社
Photo Credit: 遠足文化出版
高雄神社,落於山海之間,將信仰融入自然環境。

臺灣護國神社、建功神社

靖國神社祭祀為國捐軀的軍人,是唯一由軍方參與管理的最高等級場所,但日本陸軍不同意軍方進行祭奠儀式時,將曾為討伐對象的次等民族的臺灣人列入國家英靈的行列,因此不在殖民地建造靖國神社。而總督府迫於戰情必須開始向臺籍人民徵兵,故以殉國者名義建造無社格的護國神社,做為祭祀臺籍戰歿者之地的折衷措施。

一九四二年,總督海軍大將長古川清下令在東鄰臺灣神社的基隆河畔大直建造臺灣護國神社,並列為「指定護國神社」。本殿屋頂採平入形式的入母屋造,兩側翼廊如鳳凰展翼般延伸,遠觀頗有京都宇治平等院鳳凰堂古風。戰後也延續相同使命,改為忠烈祠。後因美國總統艾森豪訪臺時曾質疑為何保留日本神社,於是何應欽將軍提出拆除重建的計畫;一九六九年選定石城建築師事務所姚元中建築師仿紫禁城太和殿的中國北方宮殿樣式重建,原神社的一座銅馬流落至二二八和平紀念公園。

03_11臺灣護國神社
Photo Credit: 遠足文化出版
臺灣護國神社祭祀臺籍戰歿者。

猜你喜歡


雞蛋富翁4ni?!將來銀行x全聯,開戶就拿今年最有感豪禮

雞蛋富翁4ni?!將來銀行x全聯,開戶就拿今年最有感豪禮
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

將來銀行將在今年秋天攜手大股東全聯推出超狂開戶好禮。在揭曉領取方式之前,先根據直覺選擇第一眼喜歡的蛋料理吧,這將神準反應出你的人格特質,並根據特質找到最適合你在將來銀行使用的服務。

將來銀行_雞蛋券圖解_1_2
Photo Credit:TNL Brand Studio
將來銀行_雞蛋券圖解_2_2
Photo Credit:TNL Brand Studio
Photo Credit:TNL Brand Studio
將來銀行_雞蛋券圖解_3_3
Photo Credit:TNL Brand Studio

所謂禮多人不怪,但是送禮能送到心坎裡,那才叫厲害。作為台灣開放金融與智慧生活的領導品牌,將來銀行總是可以用最有創意和歡樂的方式,滿足消費者在金融及生活方面的種種需求。今年秋天,將來銀行真心好秋!攜手大股東全聯,要送給開戶的朋友一份最實用、最有感、最令親朋好友厝邊鄰居都羨慕的超狂好禮——大武山雞蛋!

等一下,而且還是兩盒!

將來銀行_雞蛋券圖解_4_3
Photo Credit:TNL Brand Studio

完成開戶及裝置綁定就有 100 N 點,再領兩盒雞蛋兌換券

將來銀行與大股東全聯攜手推出「雞蛋券」,只要透過專屬的邀請碼「PXEGGS」開戶,就可獲得100N點(1點=1元),再加上兩盒(一盒10顆蛋)的大武山雞蛋兌換券!在經歷蛋荒的衝擊,意識到生活中有太多地方需要用到蛋的今天,這種豪禮也太奢華了吧!

開戶拿雞蛋券,方法很簡單。首先準備好雙證件以及他行臨櫃開立的帳號之後,下載將來銀行App開戶,記得一定要輸入雞蛋券的邀請碼「PXEGGS」開戶才可以喔;接著會收到一封開戶完成簡訊,按照說明完成裝置綁定,你就會在將來銀行App的票券匣中,看到兩張「大武山履歷蛋兌換券」囉。

接下來,請下載PXPay App加入會員,在PXGO票券夾裡,點選「大武山雞蛋」,可以直接確認附近全聯門市中的大武山雞蛋庫存量,方便你選定門市再出發,完全不擔心白跑一趟。帶著輕鬆愉快的心情到門市之後,直接到架上拿取指定的「大武山牧場雞蛋」,到櫃檯結帳時開啟將來銀行App的票券匣,選擇「大武山履歷蛋兌換券」,然後進入PXGO兌換蛋蛋,讓店員掃描QR Code,就大功告成啦!

雞蛋富翁的奢華料理

一口氣拿到兩盒優質雞蛋,晉升雞蛋富翁的你,當然要先炫富一波。這裡為大家介紹三道非常適合帶出門的豪奢擺闊雞蛋料理,帶著它們一起去露營、戲水、上班、上學都能盡顯非凡氣勢,讓大家知道你在將來銀行開戶之後,不只在科技上與未來金融趨勢更接近,在餐桌上也是領先眾人的大富翁。

1. 蚵仔只是提味用的蚵仔煎
準備木薯粉(或地瓜粉)、太白粉、麵粉、十幾顆蚵仔、三顆雞蛋和一小把青菜。先將兩湯匙的木薯粉(或地瓜粉)、一湯匙太白粉和半湯匙麵粉,加水拌勻成粉漿;然後將蚵仔下鍋,30 秒之後倒入粉漿,等到粉漿的邊邊看起來有點焦焦的,就可以加入三顆打散的雞蛋,再放青菜,繼續煎到雞蛋和青菜全都熟透即可。起鍋後將蚵仔挑起來,把蛋煎分享給爸爸:「爸,我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,蛋煎都給你,我吃蚵仔就好。」想必爸爸會立刻讚嘆,大武山雞蛋是來自五星牧場的 AA 級動福蛋,雞隻們聽著莫札特的音樂成長生活,產出高品質的安心雞蛋,將來銀行真是懂蛋啊!

2. 香菇只是裝飾用的香菇蒸蛋
準備三朵香菇、一罐雞湯和四顆雞蛋。先將雞蛋在碗公裡面打散,然後加入一罐雞湯以及切成小片的香菇。放入電鍋後在外鍋加兩杯水,按下開關,蓋子記得要留個小縫透氣。開關跳起來之後再悶五分鐘就可以了。上桌之後把所有的香菇都舀起來,把純蒸蛋分享給媽媽:「媽,我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,蒸蛋都給你,我吃香菇就好。」想必媽媽會露出感動的微笑,畢竟今年雞蛋價格頻頻上漲,要買個蛋還到處缺貨,將來銀行開戶真的是太甘心啦。

3. 一次十顆茶葉蛋
準備十顆雞蛋,用冷水起鍋煮成白煮蛋,煮好以後放涼再冰冰箱過一夜。隔天用湯匙輕輕把白煮蛋表面敲破,放入鍋內,加醬油、水(醬油要比水多,而且要蓋過水煮蛋),然後放一包滷包、一包紅茶包、一些八角和甘草,開火煮到滾。滾了之後轉小火繼續煮十分鐘,然後關火冷卻,連續重複三次就可以了。和好朋友分享的時候記得一口氣全梭出去,自己一顆也不留,讓大家驚訝於你的大方豪爽:「我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,煮完這十顆我還有十顆。」想必你的朋友一定會覺得,將來銀行的雞蛋券活動,是結合了金融、零售、科技的創舉,真的是超有創意,不參加不行!

自由、優惠,一鍵到位的將來銀行

以前要開戶頭,不到銀行櫃檯辦不了。不只要特別抽空跑一趟銀行,還得坐在那裡等待、填表格,對忙碌的現代人來說真的很麻煩。現在,將來銀行把櫃檯透過網路送到你面前,隨時隨地都可以開戶,再加上獨創的帳號自由選,十碼銀行帳號想設什麼就設什麼,不管是用你喜歡的數字任意組合,還是要請算命老師算出最好運的數字,在將來銀行,你的帳號你作主!

另外一個廣受使用者歡迎的獨創功能,就是App內自由查卡號。躺在床上滑手機網購的時候,再也不用特地爬起來翻皮夾拿卡片,卡號就在App裡面直接查,複製貼上不必三秒鐘也不怕會打錯,網購帶來的快樂感受,從選購到結帳的每一秒都被好好滿足。

欸欸,不要說將來銀行都在刺激你花錢,該省該賺的時候,將來銀行也是一毛都不讓你吃虧。獨創N倍券自由決定加息啟動日,就是讓你可以自由決定手上「N倍券」利息放大的時間,資金調度需求更有靈活有幫助,讓你理財更輕鬆,財富早自由。

將來銀行更多貼心措施,更多優惠活動,等你開戶一起來體驗。趁現在趕快行動,別忘了還有大武山好雞蛋等你帶回家。

了解更多詳情請上官網


猜你喜歡