外媒看九合一選舉:將影響台灣2016總統大選

外媒看九合一選舉:將影響台灣2016總統大選
Photo Credit: AP/達志影像

我們想讓你知道的是

外媒報導,這次國民黨選舉大敗,顯示選民台灣財富分配、食品安全頻出等問題不滿。

新聞摘要 / 黃昱嘉

Taiwan premier quits as power slips from pro-China party in local poll(REUTERS)

Taiwan premier Jiang Yi-huah quits after poll loss(BBC)

台湾統一選 与党が主要市長選で敗北(NHK)

Taiwan elections will be major test for ruling party, China ties(Los Angeles Times)

針對台灣的「九合一」選舉,各大外媒皆有所著墨,且看法一致地認為此次選舉結果可能會影響2016年的總統大選。

中央社報導,美國洛杉磯時報報導台灣九合一選舉結果,指出執政的國民黨在期中的地方選舉遭受極大挫敗,內閣總辭,也可能使得2016年的總統大選更加糾結。

洛杉磯時報指出,中國對這些協議有統一的企圖,而馬總統則全力穩定與北京的關係,並改善以出口為導向的台灣經濟;而在這次選舉中大勝的民進黨一直不希望與北京當局太過接近。

美國明尼蘇達州「Star Tribune」也引用美聯社報導,台灣九合一選舉結果顯示,傾中執政黨不斷向北京靠攏,引發越來越多民眾抗拒。

日本朝日新聞、俄羅斯最大通訊社塔斯社(TASS)也評論,這次國民黨選舉大敗,顯示選民台灣財富分配、食品安全頻出等問題不滿。

BBC駐台記者表示,部分選民擔心台灣在經濟上將過於依賴大陸,不論台灣與中國簽署的協議對台灣是否有利,部份選民不選擇國民黨。而國民黨支持者認為,中國是台灣最大的貿易夥伴,台灣需要與中國有良好的關係,提振台灣疲弱的經濟。

華府國際顧問公司(D.C. International Advisory)在台灣的資深顧問芬高德(Ross Feingold)對洛時說,他不認為中國會在馬總統剩下的任期內急於推動新的協議,目前與馬總統談交易的誘因不大,他們可能會等到2016年的總統大選結果。

而相較港媒即時報導,中國官方媒體沒有太多報導,至截稿前,台灣選舉的新聞都被放在官網不顯眼處。

針對九合一選舉結果,中國國務院台灣事務辦公室發言人馬曉光晚間透過新聞稿指出:「我們注意到這次選舉的結果。希望兩岸同胞珍惜兩岸關係來之不易的成果,共同維護並繼續推動兩岸關係和平發展。」

九合一藍軍大敗 外媒怎麼看(中央社)
洛時:台灣2016總統大選更糾結(中央社)
美聯社解讀 台灣民眾抗拒與北京靠攏(蘋果新聞)
陸國台辦:盼兩岸共維和平大局(中央社)

如果您認同TNL的選文標準,歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。


Tags: