反同組織投訴「宣揚同性戀」 公共圖書館將十本童書「閉架」

反同組織投訴「宣揚同性戀」 公共圖書館將十本童書「閉架」
photo credit:Bobby Yip/reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

「署方認為內容中性,並沒有渲染或宣揚同性戀與同性婚姻,但仍然決定閉架,理據何在?」

反同團體「性傾向條例家校關注組」(「關注組」)早前投訴10本兒童圖書宣揚同性戀意識,公共圖書館決定將相關館藏「閉架」。

「關注組」今日在Facebook貼文,指收到民政事務處的書面承諾,決定將該批兒童圖書存放在圖書館內的「閉架」區域,承諾不再公開展示,讀者需要主動向職員索閱。

「關注組」1月時向當局去信,指中央圖書館推介名為《一家三口》的兒童書籍,質疑該書傳播「不良同性戀意識」,館方當時取消展出該書。「關注組」後來又再從圖書館目錄中找到一共10本的兒童書籍,去信當局,要求下架。

民政事務局表示,「館藏發展會議」審議了三本兒童書籍,包括《Daddy, Papa, and me》、《Mommy, Mama, and me》以及《一家三口》,「館藏發展會議」已重新審視書籍的內容,議決將這3本兒童圖書以「閉架」形式在圖書館流通。

getImage
《一家三口》由真實事件改編,講述兩隻雄性企鵝合力撫養幼雛的故事。

另外,《Molly's Family》、《The Family Book》、《Introducing Teddy》、 《The Boy in the Dress》、《Milly, Molly and Different Dads》、《Annie on My Mind》及《Good Moon Rising》7本兒童書籍,館藏發展會議認為內容中性,沒有渲染或宣揚同性戀與同性婚姻。不過館藏發展會議表示,理解不同讀者關注,以及確保兒童在閱讀時得到適當引導,故決定將此七本書籍同樣存放於「閉架」。

局方表示,家長可自由選擇是否讓小孩閱覽有關書籍,並對孩子作出適當引導或解說。

現時在公共圖書館網站搜尋相關書籍時,有關館藏現況均為「請向館員索閱」。

《一家三口》由真實事件改編,講述紐約中央公園的動物園內,有兩隻雄性企鵝合力撫養幼雛的故事。該書在2005年出版後,隨即在美國引起反同人士的不滿。美國圖書館協會的調查顯示,該書在2006、2007、2008年均成為最常被投訴的書籍;至於《Daddy, Papa, and me》及《Mommy, Mama, and me》內容分別講述小孩與同性父母的生活經歷。

立法會議員陳志全在facebook專頁反問:「其餘被投訴的七本書籍,署方認為內容中性,並沒有渲染或宣揚同性戀與同性婚姻,但仍然決定「閉架」,理據何在?」陳志全批評康文署面對團體多番施壓而「跪低」。

他質疑,民政署回覆中未有交待「閉架」理據,7本書被評為中性仍「閉架」更不能接受,「又唔係三級」,會去信有關當局要求解釋。他又認為當局是想息事寧人,「下次有政治敏感書籍又有人投訴,係咪都要下架收埋本書?」

同志組織「大愛同盟」質疑是次做法違背了聯合國教科文組織的《公共圖書館宣言》原則,並沒有為提供均衡和多元化的館藏,和致力維護資訊自由而努力。

《公共圖書館宣言》由國際國書館聯盟發表,宣言的引言指出能夠自由且不受限制地獲取知識、思想、文化和知訊是建立民主和促進社會參與的基石。香港公共圖書館在它的網頁亦有引述《公共圖書館宣言》作為它自己的使命。

香港反同組織要求當局將性別友善圖書下架並非首次發生,2014年反對同性婚姻大聯盟批評公共圖書館藏有《DADDY, PAPA, and ME》,形容為「向下一代洗腦」。當時康文署無採取任何行動,只稱會按《公共圖書館宣言》的各項原則採購圖書館資料,以配合不同年齡及各階層人士對資訊、研究、自學和餘暇等方面的需要,不會利用館藏宣揚特定的信念或觀點。