《形與色的故事》：SJ羅贊〈巨浪〉

文：SJ羅贊（S. J. Rozan）

曾贏得多項大獎，其中包括愛倫坡推理獎、夏姆斯獎等等，並於近年獲得了美國推理作家協會（The Private Eye Writers of America）頒給她的終身成就獎。她曾以本名寫過三本書，並以山姆．愛柏特的筆名與卡羅斯．度士合寫了兩本小說。此外，她也寫過五十多篇短篇故事，編輯過兩本文集。她最新的作品是以山姆．愛柏特為筆名所寫的《狼之膚》。她的網站：www.sjrozan.net。

• 〈Under the Wave off Kanagawa (Kanagawa oki nami ura), also known as the “Great Wave” ／葛飾北齋（Katsushika Hokusai），日本江戶時代後期的浮世繪師（1760~1849）〉

巨浪

池水絲一般涼涼的質感滑過她的肩膀、她的乳房、她的臀部。泰倫斯允許她隨時都可游泳，而且不限時。泳池就在地下室裡她套房的外頭。他要求她裸泳──就跟她當初一開始時一樣，那時她是自願來到這裡的，而每回游泳時那種水流滑順沖洗的舒服感，總讓她興奮不已，且激起了她的性慾，滿心渴望要他。如今性慾、渴望，以及愉悅的感覺當然都已不再；不過這種池水流過身體、包圍住她所帶給她的安全感──雖然短暫──還是讓她滿懷感激。

她吸了一口氣，跳下水。有力的踢腿以及強力的手划動作，推動著她穿行在這地下的水世界，而且雖然每次只要她的手指摸到了池水終止處的硬滑牆面時，她的心就會猛然下沉，不過只要她蹬腿一踢然後轉身，她就又是獨自一人，而且幾乎可說是自由的。泰倫斯沒辦法游泳。她的生活、她的身體、她目前的居處，他都會一直繼續不斷的侵犯下去；不過只要到了水裡，她就可以躲開他。她知道此刻他就坐在他那張藤椅上，身體前傾盯著她，所以只要她重新浮出水面打算改變方向游下一輪時，她就會改由另一邊來換氣。在泳池裡的這整段時間裡，她都可以不用看到他。

她盡可能的游很久。他從來不會催促她。有些日子裡，她覺得自己應該可以永遠待在水裡，游到夜幕落下，然後白日來臨然後是晚上，直到他累了乏了然後走掉，直到他慢慢的在那張椅子上腐化，直到她那間豪華的牢房的牆壁頹然傾塌，然後她便可以踏出水裡，走入陽光底下。

為了讓這荒謬的美夢成真，她有時候會游上好幾個鐘頭。不過到後來，她的手臂會開始發抖，她的呼吸會變得吃力，而到了最後她也只好浮出水面了。泰倫斯總是耐心的等在那裡，他會將她裹在她那件超大又厚的袍子裡，而她則會環抱起兩臂，一邊走著，一邊緊緊抓住袍子給她的溫暖。這個動作他覺得好有魅力。他會誇讚起她嬌柔輕盈的體態──他是絕不吝於恭維的──然後領著她走到那間地底下的寬敞空間裡。過去這兩年，三個月，以及十一天的日子裡，她已把這裡當成自己的家。

不，應該是說，他已經把這裡當成了她的家。

接著她會躺上那絲質的床單。他會俯下身來，輕柔的吻著她。她知道要怎麼做：她頭一次來到這裡時，他倆所做過的，那時他壓上來的力量好刺激，那時危險以及誘惑，恐懼以及愛欲，是合而為一的。

砂川談起海時，也是一樣的說法。就算我可以置身他處，我也不會願意，他這麼告訴她。不過我一直都很怕置身此處。

總之游完泳之後，她就跟泰倫斯做愛──以他所想要的任何方式，而且不限時。

起初，她拒絕了。噢不對：起初，當他將房門鎖上，告訴她她不許離開的時候，一道狂喜的電流穿過了她的身體。一個新的遊戲呢：想像中的賭注要比他們先前玩過的都要來得高。他提出要求的當晚，兩人才剛做完愛。她本以為兩人都已筋疲力盡，然而當他轉上鎖，回來坐在床邊而且開始輕柔的、小心翼翼的解釋說，他永遠也沒辦法放她走，所以她非留下來不可時，她可以感覺到自己的身體發燙，她的皮膚開始刺癢起來。於是她扮演了她的角色，他則扮演了他的；當晚，她達到了此生從未體驗過的高潮。

然而等到兩人真是筋疲力盡的時候，他卻給了她一朵美麗且悲傷的微笑，然後便走出去，把門鎖上。

有整整一天，她都還以為這只是遊戲的一部分。玩得太過火了，她說。放我出去。我還有事要做。我會錯過我的班機！

沒錯，他說，你是會錯過你的班機。

這已經不好玩了。

好玩？

放我出去。

我沒辦法失去你。

你是當真了。

當然。

我也是。放我出去。

沒有回應。

我會回來的。這你也曉得。

你就要離開了。

只走三個月！去京都，去做研究！你可以去那兒找我。要不乾脆跟我一起走好了。這我們也討論過啊。

你打算離開我了。

沒有！在那一瞬間，其實她也不確定她所謂的「沒有」是什麼意思。

這間套房他是花了心思布置過的。從他的藏品中挑選出來的雕像、版畫，還有捲軸畫，這些都是珍貴的藝術品，他將它們擺在她的套房裡，讓她可藉以做研究，做冥想：一座他知道她很喜歡的青銅菩薩雕像、幾個伊萬里古董盤，以及一張套色完美的葛飾北齋的版畫《神奈川沖浪裏》。北齋對東西方藝術的諸多影響以及他悲劇的一生，會是她博士論文的主題。泰倫斯知道這點，所以他就貼心的為她帶來了她的書、美術館的目錄、藝術光碟片。而且只要他覺得時候已到，或者她提出要求的話，他就會帶來新的，替換舊的，為的是要提供她多元的視角，讓房間有點變化。這兩年來，她的牢房已搬進搬出不知多少藝術品，不過重沉的菩薩像以及北齋的作品倒是一直都在。她不能沒有它們。她藉由菩薩像學到了耐心以及靜心。有過兩、三次，她平心靜氣等了好幾個禮拜的時間，才又再次跟泰倫斯理性溝通，她慈眉善目不帶火氣的解釋說，她好愛他，她說她絕對會一次又一次的回來，他永遠不會失去她，然而目前這樣子的生活她真的是過不下去。他從來就沒有相信過她，而時至今日，他這個想法當然是對的了。

而他將藝術品擺在她的房裡，也是對的。如果沒有它們，她很可能會瘋掉。只要他一離開，她就會挑出一件作品，專心聚焦其上，尋求它的教導，並藉此對抗內心的恐慌、無助，與恐懼。有些日子裡她會聚焦於顏色，有些時候是形狀，有時候則是線條，甚或只是一平方英吋的範圍。她就跟過去她身為前途看好的碩士生時一樣，做起了研究──那時的泰倫斯是她的情人，也是她有錢的贊助者。