在多元文化的東南亞營運,叫車軟體Grab設計團隊要先去博物館找答案

在多元文化的東南亞營運,叫車軟體Grab設計團隊要先去博物館找答案

我們想讓你知道的是

Grab在面對不同語言與文化時,他們的設計團隊前往了東南亞文化博物館,去挖掘出東南亞地區的共通性與文化性格,透過腦力激盪找到不同的設計元素與顏色區別性。

文:Jeffrey Hung(產品經理與互動設計者。)

當說到東南亞十國,我們總是不經意地忽略他們原來擁有大約6億人口,相比於美國3億及歐洲國家的7.41億人口毫不遜色。

Grab,就是在這擁有6億人口的東南亞國家中最大、最成功的交通出行科技公司,服務範圍涵蓋8個國家、209個城市。要是有人對他們感到陌生,也可理解爲東南亞的滴滴出行,或東南亞的Uber。

IxDA48-2

Grab 設計團隊的大任務

2016年,Grab的設計團隊接到一項大任務:產品再設計(優化與改版)。

IxDA48-3
2016年的產品介面

大家可以看一下上圖2016年的Grab叫車介面,雖然清晰易懂,但進行使用者研究後,會發現使用者實際上會有上圖左這種跳躍式的操作。又或者因產品服務規模的快速拓展,當時的產品已不具有足夠的彈性,來因應未來更多的服務內容加入,系統維護因此變得越發困難。

多數人可能沒有特別意識到,當要提供一個運行於東南亞國家的服務時,其面臨問題的複雜程度,會高於世界上其他地理區域。以交通出行服務來說,東南亞有比起其他地區更多的:

  • 多元語言問題(這裏並沒有通用語言,當使用者身處東南亞不同國家叫車時,司機傳來自己看不懂的語言怎麼辦?)
  • 人的行爲差異問題(科技使用習慣、服務的使用情境,什麼都可以是問題。)
  • 種族文化差異(不同文化的節日、禁忌、偏好等。)
  • 城市中交通規劃問題(交通擁塞又混亂,汽車、機車、腳踏車,哪個才是最適合當地的選擇?)
  • 政府法規條例不斷變動的問題(機場邊規定的乘車地點朝令夕改,該怎麼因應?)

Hands on! 用案例來實際體驗Grab的設計日常

IxDA48-4
實際案例討論

題目:

你是Grab 的一員。你的團隊被指派開發一項新功能,讓用戶可以直接找到眼前沒有載客的司機來服務。

參考資訊:

  • 痛點 用戶在趕時間的情況下叫車後,發現自動媒合的司機還要好一段時間才會到,但眼前或四周卻能找到沒在載客的司機。
  • 用戶畫像 乘客:25–40歲,上班族,每天使用Grab,追求快捷與方便,習慣於使用各種科技產品。 司機:以Grab 司機爲職業,注重家庭,努力工作,注重效率。
  • 限制 車種:只考慮機車這一種交通工具。 時間:3周後功能上線。
  • 其他皆沒有限制。

大家一起來試試看,如果是你,你會如何設計這項服務呢?

從沒想過Redesign是個這麼大的工程

Grab在面對不同語言與文化時,他們的設計團隊前往東南亞文化博物館,去挖掘出東南亞地區的共通性與文化性格,透過腦力激盪找到不同的設計元素與顏色區別性。

爲測試他們對使用者使用產品的假設,Grab花了非常多時間進行使用者測試。在場域研究的任務中,爲了從得到的反饋中快速修改產品原型,Grab甚至出動了PM以及RD的人到研究現場一起參與研究。

IxDA48-5
Grab 在做場域研究時的側寫

在設計上面臨這麼多的挑戰,Grab乘客端設計負責人Danis Lou很坦白跟我們說,佔自己最多時間的事情,不是設計,而是溝通。事實上,不光是上面提到的五點問題,Grab的設計團隊,在任務中還必須同時在三方利害關係人的需求中取得共識,爲產品找到平衡。

  • 商業發展的需求(多元的運輸、物流,以及金流需求如何良好的整合在同一個平臺上?)
  • 產品架構的需求(現行的資訊與程式架構沒有彈性,無法模組化擴充。)
  • 使用者的需求(太小的螢幕上放了太多的資訊。)
IxDA48-6
設計時,團隊須考量的角度

舉凡更換一個用戶端的icon都是一項影響甚巨的更動;設計不僅是要說服自己,還要說服別人。

「不間斷的優化設計與假設,就是Redesign專案的重點。」Grab資深產品設計師Rice Tseng這麼告訴我們。

總結Grab 這次進行產品優化跟改版的設計原則如下,分享給大家,希望這幾點也能成爲大家在進行產品設計任務時的參考。

  • Discoverable(給使用者資訊,推薦對的資訊、對的功能、對的服務,在對的時間點上。)
  • Simple(過去APP焦點太多,現在專注在確保80% 使用者專注在20% 最重要的功能上。)
  • Scalable(提供擴展性、模組化,並滿足不同國家城市需求,在商業痛點中找到符合使用者需求的平衡點。)

註:本文為IxDA Taiwan第48次的互動聚會記錄,邀請到了東南亞最大的移動出行科技公司Grab來分享如何通過設計解決東南亞交通運輸長期以來的問題。

本文獲作者授權刊登,原文請見此

相關報導:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理

《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理
photo credit:人易科技

我們想讓你知道的是

錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。

每天用餐時段一到,橘底白字的店面內,一個個小火鍋上桌,全家人的歡笑聲伴隨著鍋內沸騰的泡泡不斷冒出,這是錢都餐飲旗下老字號火鍋品牌「錢都日式涮涮鍋」的日常。從 1997 年創立至今,目前全台已擁有72間分店、來客數年破千萬,卻依然堅持使用精心熬煮 96 小時後的大骨高湯,並加入柴魚、昆布等食材增添其風味使湯頭更有層次,讓許多老饕顧客每每都感受到錢都令人難以忘懷的餐飲體驗。

而面對時代的變動,錢都近年來也持續推動品牌革新,翻新原有店面改裝成更符合年輕人風格的日系二代店,並積極計畫拓展店面,透過導入數位化工具,當輔助訓練大量儲備幹部與培訓人才時,能夠更加有效率。

NUEIP雲端人資包辦行政庶務,錢都店長安心放眼未來

image3
photo credit:人易科技/錢都
導入NUEIP讓店長們更有時間專注於達成公司營運績效。

錢都餐飲人資主任周芮昕表示,初期原本公司使用紙本打卡鐘,以全人工方式做薪資計算與審核。每個月月底,各店店長們都需要加班計算員工出缺勤與薪水,才能趕得及1號中午之前,讓物流車將紙卡載回總公司。接下來,總公司需加派人力逐張、逐行的人工登打進電腦,同時主管單位還會抽樣檢核正確性,前前後後繁複作業總需花上一週時間,而72間門店店長加上總公司登打與檢核的人力,更是可觀的成本。

「人工計薪誤差高、效率低,換算下來,NUEIP 幫我們幾乎節省了78%的時間與95%的人力成本,現在整個流程只需要兩個人、1.5 個工作天即可完成。不只效率高且基本上是零失誤,這些數值是我們在導入前完全沒意料到的。」周主任述說。錢都認為,店長們應該專注於門店的營運和管理,帶領門店達成公司經營目標,而不是加班執行繁瑣且無效率的行政作業。周主任認真地說道:「錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。」

NUEIP療癒系出缺勤、排班與薪水管理,造福餐飲業者

image2
photo credit:人易科技/錢都
NUEIP的雲端人資系統排班介面清晰、操作簡易,且可計算計時人員的實際工作時數。

經營餐飲業的人都知道,餐飲業人員流動率高,加上計時人員眾多的情況下,要掌握員工的請假狀況只能經由店長回報,無法在第一時間知道。周主任說道:「以前各店排班是一件很痛苦的事情,幸好 NUEIP的排班功能對餐飲業非常友善。不僅可以依時數彈性安排工讀生的班表,不須建立上百個班別,還能自動檢核目前的人力配置是否妥當。搭配『實際工時統計』功能,可統計計時人員的實際工作時數,進而準確計算假期、加班時數與薪資,若人員有任何出勤狀況,總公司都能即時知曉或因應。」。

因為適切的系統功能,讓錢都餐飲在企業管理上能夠無所顧慮,周主任表示,雖然前期數位轉型時,要教育店長們使用電腦、熟悉功能,會經過約一個季度的轉換陣痛期。但現在不僅省去紙本操作、不用為了行政事務加班、各店人員可以輕鬆使用LINE進行上下班打卡或請假,店長們紛紛覺得這個轉換期很值得。對總公司來說,更降低了門市人員的控管風險,讓整個企業在力拼品牌規模時,更加順利地往前邁進。

image4
photo credit:人易科技/錢都
錢都藉由手機APP打造會員生態圈、力拼餐飲品牌規模。

雖然疫情肆虐全台業者,但錢都餐飲把握契機逆勢成長,開始發展電商通路,推出品牌麻辣鴨血豆腐、特色水餃、嚴選海鮮食材等;實體店方面,藉由手機會員 APP 打造超級會員經濟。錢都餐飲旗下品牌目前正積極討論拓點計畫,以優渥的薪資獎金招募優秀的儲備幹部,而在例行的行政事務上,則由 NUEIP 協助支援,讓門市與總部的聯繫更加緊密與即時,企業內部管理更加順暢有效率。


了解更多:https://www.nueip.com/

本文由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃審閱。


猜你喜歡