人權觀察:「十二惡棍」助洪森掌大權,柬埔寨7月大選已失去意義

我們想讓你知道的是
洪森的高棉語官方頭銜是「Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen」,照字面翻譯即是「御賜常勝軍大元帥」。他並自稱「永恆的黃金五星上將」。
人權觀察(Human Rights Watch)28日發布報告指出,柬埔寨安全部隊將領是鞏固一黨專政獨裁體制的基石,而總理洪森和執政的柬埔寨人民黨(柬民黨)在軍方和憲警高級官員支持下,實際上已掃除所有政敵、解散主要反對黨,使即將到來的2018年7月全國大選失去意義。
根據這份213頁的報告,《柬埔寨十二惡棍:洪森屬下軍頭長期侵犯人權的歷史》(Cambodia's Dirty Dozen),內容表示,有12名軍憲警官員在柬埔寨的威權政治體制扮演關鍵角色。這批官員都與洪森有個人的政治或裙帶關係,並在二、三十年前取得重要官職,助洪森掌握大權超過33年,此外,他們雖然長年領取公務員薪俸,卻坐擁不明來源的財產。
人權觀察亞洲區主任布萊德・亞當斯(Brad Adams)表示:「多年來,洪森在安全部隊中安插攏絡一群核心將領,甘願無情、殘暴地執行他的一切命令,」他進而說到,柬埔寨軍頭的重要角色,會隨7月大選來臨更加明顯,他們負責打壓記者、政敵和反政府示威者,甚至公然為洪森拉票。
三十多年來,柬埔寨數以百計的反對黨代表、新聞記者、工會領袖及各界人士遭政治謀殺身亡。即便許多案件已知兇嫌為安全部隊成員,卻沒有一個案件得到可靠的偵辦或起訴,有些案件甚至是由槍手或頂罪者被起訴,背後主使者仍消遙法外。安全部隊還任意逮捕、毆打、騷擾和恐嚇大量批評政府人士,包括人權工作者、工運人士、土地維權人士、部落客或網絡意見者。
這份報告也詳列12名安全部隊高官名單,其中部分官員已請假參與7月大選:
波爾沙倫(Pol Saroeun)上將,柬埔寨皇家武裝部隊總司令
貢金(Kun Kim)上將,柬埔寨皇家武裝部隊副總司令兼三軍總參謀長
紹速卡(Sao Sokha)上將,柬埔寨皇家武裝部隊副總司令兼皇家憲兵司令
涅沙文(Neth Savoeun)上將,柬埔寨國家警察總監
謝梅(Chea Man)中將,陸軍副總司令兼第4軍區司令
文興(Bun Seng)中將,陸軍副總司令兼第5軍區司令
春索萬塔(Choeun Sovantha)中將,陸軍副總司令兼第2軍區司令
查費克迪(Chap Pheakdey)中將,皇家武裝部隊副總參謀長兼傘兵特種部隊911旅旅長
賴瑞安(Rat Sreang)中將,全國憲兵副總司令兼金邊憲兵司令
索發(Sok Phal)上將,國家警察副總監兼移民署署長
莫基托(Mok Chito)上將,國家警察副總監兼緝毒署秘書長
秋昂索萬(Chuon Sovan)上將,國家警察副總監兼金邊市警察局長
名單中的數名高官,和洪森一樣都曾參與紅色高棉政權,該政權在1975年4月到1979年1月之間造成120萬到280萬柬埔寨人民死亡。

6月12日,第13名安全部隊高級官員興文賢(Hing Bun Hieng)上將遭到美國制裁,包括財產凍結和旅行禁令。興文賢是四星上將,也是現任武裝部隊副總司令,長期指揮如同私人武力的洪森個人衛隊。美國財政部表示,該單位「被指控在多年之間多次攻擊無武裝柬埔寨民眾」及「涉及軍方被動員鎮壓示威群眾和反對黨的多起事件,時間至少可溯至1997年,其中一起事件造成一名美國公民遭彈片擊傷。」在1997年3月30日發生的這起著名事件中,反對黨領袖桑蘭西(Sam Rainsy)發動遊行遭到手榴彈攻擊,造成16人死亡、逾150人受傷。
洪森自1985年起擔任柬埔寨總理,2015年起兼任柬埔寨人民黨主席,該黨自1979年執政至今。在前辛巴威總統津穆加比下台後,成為全世界在位最久的5名獨裁者之一。他在演講時總以第三人稱稱呼自己,並以各種方式加強對他的個人崇拜,包括將全國數百所中小學冠上他的名字,而其高棉語官方頭銜是「Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen」,照字面翻譯即是「御賜常勝軍大元帥」。他並自稱「永恆的黃金五星上將」。
亞當斯表示:「每個獨裁者背後都有一群冷酷無情的幕僚。洪森的背後也有一群核心將領,侵犯、恐嚇柬埔寨人民, 一如洪森掌權33年來對多元民主表現出的輕蔑。和他們的頂頭上司一樣,我們必須指出他們磬竹難書的罪行並向其問責。」
相關報導:
- 柬埔寨大選前哨戰,反對黨「鄉選」勢力崛起 首相洪森:恐掀內戰
- 柬埔寨首相洪森的困境:是敵國派來的傀儡,還是拯救國家走出紅色高棉的救星?
- 柬埔寨百年老校口述史:歷經華人在紅色高棉慘遭屠殺,及華文教育的全面摧殘
責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜
pCloud 新年優惠方案總整理,趁過年買 10TB 終身雲端空間備份多年檔案與照片

我們想讓你知道的是
過年長達 10 天的連假,是個好機會趁著這時候好好整理多年的照片與影片,除了原本的資料保存方式之外,也是應該好好考慮選個可靠的雲端空間來做多重備份。pCloud 這次個人終身方案的檔期剛好可以讓你 2023 年 1 月 20 日購入,整個新年期間都能慢慢整理你的照片、影片與檔案。
轉眼間又要過年,除了整理多年來的影音收藏之外,是不是也該趁著過年檔期入手便宜超值的雲端空間方案?看著日前 iCloud 曾發生嚴重的資安意外,MacRumors 討論區上有用戶在用 Windows 的 iCloud 同步 iPhone 檔案後,發生檔案意外損壞的狀況,並出現陌生人的照片與影片,這告訴我們檔案備份真的要慎選,且最好能做到多重備份才能在意外發生時有挽回的餘地。
資安意外頻傳,多重備份才讓人安心
iCloud 發生的資安問題,讓人擔憂起是否自己的照片也會出現在別人的相簿中,這件事也在MacRumors 討論區上引發討論。
資料保存上比較穩妥的方式就是多重備份,利用多種管道、異地保存自己的檔案,這樣就能確保萬一檔案損壞時,還有備援資料可以使用。就算你現在使用 iCloud、Google Drive 進行單一備份,也不能保證你的檔案不會發生意外,至少選擇 2 種備份方案才是比較安全的保管方式。

經濟與安全可以兼顧,瑞士的雲端服務 pCloud
pCloud 是來自瑞士的雲端服務廠商,2013 年創立至今已有 10 年歷史,全球有 1600 萬用戶使用其服務。它的資料位於重視資訊安全的歐盟與美國,在創立帳號時可選擇資料要存放於歐盟或是美國,相比其他無法選擇的廠商多了選擇性,而且不只是存放地點,pCloud每份資料都會分散 5 份檔案儲存於多個伺服器增加安全性。檔案還會經過 256 位元 AES 加密技術保護,傳輸時使用 TLS/SSL 強化資安。如果需要更安全的保密措施,還可以選配 Crypto 加密服務。
pCloud 也有免費帳號可以使用,註冊後就有 10GB 免費空間能夠試用,不論是要體驗介面操作或是傳輸速度都沒問題。相較於其他訂閱較為單一的雲端服務,pCloud 除了月繳、季繳、年繳之外,還會不定期推出優惠的終身買斷的方案,且費用上不會有額外的設定費或隱藏性支出。若是家庭用戶,還可以選擇家庭方案讓 5 個人一起使用更經濟。





農曆新年 -85% 超優惠終身買斷方案,錯過可能就沒了
雖然現在官網活動還沒開跑,但 pCloud 確定會在農曆新年推出超優惠方案,活動期間為 2023 年 1 月 18 日至 2023 年 1 月 24 日,活動只有短短 5 天要好好把握。這檔農曆新年促銷活動是針對個人終身制方案,500GB、2TB、10TB 個人終身方案都會有優惠價格,500GB 個人終身價折扣後為 139 美元、2TB 個人終身方案折扣價為 279 美元、10TB 個人終身方案折扣價為 890 美元,折扣幅度高達 85%。
pCloud 農曆新年優惠方案:
500GB 個人終身方案:原價 570 美元,優惠價 139 美元。
2TB 個人終身方案:原價 1140 美元,優惠價 279 美元。
10TB 個人終身方案:原價 6000 美元,優惠價 890 美元。

趁著過年好好整理檔案,選個安全可靠的雲端空間更安心
過年長達 10 天的連假,是個好機會趁著這時候好好整理多年的照片與影片,除了原本的資料保存方式之外,也是應該好好考慮選個可靠的雲端空間來做多重備份。pCloud 這次個人終身方案的檔期剛好可以讓你 2023 年 1 月 18 日購入,整個新年期間都能慢慢整理你的照片、影片與檔案。這次方案價格十分優惠,終身買斷不會產生每個月的費用,用越久省越多,如果你需要備份的檔案大且多,可以考慮看看經濟又可靠的 pCloud。pCloud 終身制優惠方案並不是每次都有,因此有需要的朋友就盡快購入,越早使用省越多。
