韓國人妻文化觀察:婚喪喜慶難免,紅白炸彈也可以亂放

韓國人妻文化觀察:婚喪喜慶難免,紅白炸彈也可以亂放
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

據說在韓國,比起用悲傷氣氛弔念死者,他們選擇用笑語來歡送,尤其是有一定歲數的往生者,死亡並不是件悲傷的事。

喪主著西裝,手臂會掛上「喪主」的徽章,其餘親族則是著黑色喪服。前往弔唁時,男生著西裝比較正式,可以將婚禮及喪禮專用的西裝分開。如果從工作的地方直接前往,穿一般便服也可以被諒解;有些人會隨時在車上放置一套西裝以應萬變。女生的話,以全身黑為主,不要太過暴露。建議可以準備一套喪禮專用服裝,不然臨時要找會有點難度。飾品類盡量避免穿戴,包包也以深色為佳,臉部妝容切記別太濃。

無論是男生或女生,請一定要穿襪子,若真的沒時間準備,也可在喪禮式場附近的便利商店購買。若是先生的朋友、同事那邊的喪禮,太太可以不用參加,除了親族以外,都可以按交情選擇是否一起出席。

  • 弔問金

規則基本上和婚禮一模一樣,只是喪禮用的白包上面會多了「賻儀」字樣,會場外會擺放,也可自行準備,禮金仍是以奇數為主。和婚禮不同的是,喪禮式場入口可能沒有收禮人,直接將信封投入類似投票箱的箱子,並在簽到簿上寫下名字即可。

進到喪禮式場的建築後,會有電子看版顯示〇〇〇往生者是在幾號靈堂、喪主是誰、幾時出殯。抵達靈堂後,需脫鞋進入。靈堂長得就跟韓劇裡看到的模樣雷同,會有一張遺照,旁邊有花及白蠟燭,棺材一般人是看不到的。首先到靈堂上香,不分男女,一律對死者行跪地大禮兩次、半禮一次,再轉向喪主行跪地大禮一次,並奉上哀悼話語,同時喪主也會回應跪地大禮,感謝弔問者前來參加。按宗教信仰,有些不上香、有些會以90度鞠躬代替跪地大禮。像這次是跟美男同事一起赴喪,同事群裡會有一位年紀最大的兄長帶著大家一起做,如果不知道怎麼做,跟著別人有樣學樣就可以了!

行禮完畢後,靈堂旁邊會有一個簡易食堂提供餐食,是為了感謝弔問者在百忙之中前來。由於是喪禮期間,所有餐食一切從簡,坐定位置後,家屬會端上幾道簡單的小菜及白飯,還有「辣牛肉湯」(육개장),是喪禮的定番湯品。有一說法是以前喪禮大多在自家外面舉行,辣牛肉湯因為喝下去能使身體暖和,有禦寒作用,加上一次可以大量製作,味道不容易變質,用在喪禮上是比較方便的。也有另一種說法認為紅色是可以驅魔的顏色,又因為牛肉價錢比較高,雖然喪禮簡樸,卻想給弔問者一點好東西,就算只有一道也好。

實際參加過後,覺得在韓國喪禮並沒有想像中「忌諱」,上香行禮後,要在靈堂待多久都可以自己拿捏,靈堂則比預想中的小,可能除了名人之外,一般韓國人的靈堂都走簡樸路線吧!雖然粉絲團讀者們說婚禮場地很像喪禮場地,但其實靈堂的設置比婚禮還要簡樸許多。如果對喪禮有禁忌,也可在出門前準備一包鹽,回家要進門前往身上撒,有「淨身」之意。

有時往生者家屬雖然看起來憔悴,但並不會把難過的心情表現出來。餐會上,大家在食堂裡飲酒作樂、邊吃飯邊聊天看起來氣氛很歡樂。記得《請回答1988》裡德善奶奶過世,德善三姊弟趕到奶奶家後,發現大家一點傷心的氣氛都沒有,甚至有說有笑在打花牌嗎?兩位姑姑在旁抱怨膝蓋痛、爸爸還向來弔問的人炫耀兒女,德善對姊姊說:「大人們也太冷血了吧!奶奶好可憐!」等所有人離開後,伯父在喪禮最後一天從美國趕回來,四兄弟姊妹才情緒崩潰抱在一起痛哭。

「大人們只是在忍耐、只是在忙著大人們的事、只是在故作堅強承受年齡的重擔。大人們,也會痛⋯⋯」(《請回答1988》成德善)。據說在韓國,比起用悲傷氣氛弔念死者,他們選擇用笑語來歡送,尤其是有一定歲數的往生者,死亡並不是件悲傷的事。

相關書摘 ►韓國人妻文化觀察:吃飯時不能捧碗,不然人家會覺得像乞丐

書籍介紹

本文摘錄自《當日本OL變成了韓國不良主婦》,臺灣商務出版

*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

作者:NANA

「可是,我討厭韓國人耶……」
一碗辛拉麵,意外地讓NANA踏上韓國人妻之路。
用翻譯軟體與婆婆溝通、適應長男家族的繁瑣禮儀,
還有年節的洗碗地獄……
一本衝撞韓國傳統的歪國小媳婦「不良」日記,
最直白&逗趣的韓國文化觀察書!

日本OL+韓文初學者,用日本人的「規矩」挑戰韓國人的「隨性」——
坐地鐵時長者插隊,走路撞到人也不道歉,或是覺得大韓民國什麼都是最好的!一般人對韓國人的印象是「魯莽」、「態度差」、「自大狂妄」。但是,全韓國的人都這樣嗎?

  • 沒禮貌!幹嘛叫我姐姐?韓國人初次見面就問年紀?
  • 不能等!公車司機猛踩油門,但時刻表只是參考用?
  • 王初步!發音文法零基礎,當地有哪些免費韓文學習管道?

韓國歐爸好浪漫,小媳婦的現實生活卻是無限挑戰——
「不能達到您心目中理想的媳婦樣子,真是對不起……」嫁進傳統大家庭,講究古禮的年節祭拜讓小媳婦有煎不完的食物、洗不盡的碗,近百年的韓屋沒有廁所、少婦時尚裝瞬間變大嬸家事服……嫁到韓國的第一個農曆年夜,NANA傷心地離開了婆家。

  • 規矩多!傳統婚宴儀式像闖關,臉頰和眉心還要貼上小紅點?
  • 煎尖艱!年節壓力讓韓國媳婦們情緒潰堤,爆發離婚潮?
  • 翻滾爬!韓國人在中秋節祭祖,掃墓就像叢林大冒險?

靠韓流明星席捲全世界,背後卻有和台灣一樣的社會問題——
戰後快速發展的美麗哀愁籠罩南韓,功利主義社會更是讓不少人喘不過氣。
同工不同酬、生計型創業、高房價……公司裡是戰場,出了公司更是地獄!

  • 瘋創業!高勞動低薪資,炸雞店社長滿街跑?
  • 防北韓!不對外公開地圖情報,想找美食名店Google大神卻失靈?
  • 愛比較!男生女生都愛美,比學歷比外貌的氛圍讓人活得好累?
getImage
Photo Credit: 臺灣商務出版

責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰


猜你喜歡


從俄烏戰爭居安思危!智慧國家如何鞏固數位基礎建設提升韌性?

從俄烏戰爭居安思危!智慧國家如何鞏固數位基礎建設提升韌性?
Photo Credit:Shutter Stock/ TPG Images

我們想讓你知道的是

數個月過去,俄烏戰爭仍在持續中,期間也讓我們看到了許多現代戰爭的科技應用,烏克蘭又是如何透過這些新科技的應用,使俄羅斯久攻不下?又有什麼值得我們借鏡之處?

文學經典名著《雙城記》以法國大革命爲背景,開頭寫道:「那是最好的時代,那是最壞的時代;那是智慧的時代,那是愚蠢的時代…」歷史總是一再重演,當前的烏克蘭,感受一定更深。

當全世界盡可能避免第三次世界大戰開打,烏克蘭史上最年輕的數位轉型部長費多羅夫(Mykhailo Fedorov)稱此役稱為「第一次世界網路大戰」World Cyberwar I。俄烏戰爭,從跨國IT駭客攻擊、區塊鏈促成加密貨幣捐款、到上千顆星鏈衛星系統(Starlink)突破戰地邊境,解救烏克蘭斷網危機。

俄羅斯和烏克蘭的軍力差距不小,烏克蘭如何善用新型數位科技,讓俄羅斯久攻不下?

俄烏戰爭新科技精銳盡出,其實烏克蘭花了兩年強健數位韌性

不同過往戰事,俄烏戰爭不再以槍枝火炮為唯一武器,數位科技可拿來防禦,更能反守為攻。有文章描述烏克蘭的背水一戰:「以網路為戰場,推特為大砲,全球駭客為軍隊,加密貨幣和NFT籌軍餉……企圖封殺俄國的網路、經濟、資金鏈。」

面對開戰,烏克蘭號召盟友取代單打獨鬥。

他們在網路徵召30萬跨國「IT軍團」以Telegram為基地,分享俄羅斯的伺服器位置,進行一波又一波阻斷服務攻擊(DDoS)。他們也向科技巨頭求援,用Starlink低軌衛星打造戰時緊急網路通訊基礎設施,甚至說服Google地圖停止顯示要道資訊,搜尋服務加入SOS警報功能。

shutterstock_2057385641
Photo Credit:Shutter Stock/ TPG Images

另外,烏克蘭還運用加密貨幣當成人民逃亡的「救命金」,募集1億美金虛擬貨幣捐款,甚至發行「元歷史:戰爭博物館」Meta History: Museum of War主題的NFT,兼得籌款用途並借助NFT不可竄改特性,紀錄戰爭真相向數位社群散播。

烏克蘭在戰爭爆發時,看似立刻做足準備,事實上,他們過去花了兩年半時間,強健國內的數位基礎建設。

烏克蘭在戰事之前喊出2024年「手機政府」轉型目標,把各類政府服務「Uber化」。原本用來取得數位護照、登記車輛牌照的政府APP,在戰時馬上轉變用來申請急難救助資金、身份證明文件、登錄財產損失等多項緊急功能。

以烏克蘭為對象居安思危,台灣其實也在強化數位建設提升韌性

俄烏戰爭爆發後,國際把焦點望向台灣,Wall Street Journal點出台灣網路的脆弱性,因95%網路流量數據仰賴海底電纜接收、發送。這份報導指出,美國模擬中國侵台會優先攻擊周邊海底電纜,一旦戰事發生,極有可能有一小時的訊息真空期,讓台灣與盟軍通訊失聯。

shutterstock_1395760895
Photo Credit:Shutter Stock/ TPG Images

事實上,台灣近年非常重視網路基礎建設的重要性,像是行政院智慧國家推動小組提出智慧國家方案(2021~2025年),項下規劃數位基盤建設,為邁向智慧國家奠定基礎。

以衛星系統為例,數位基盤計畫就針對低軌衛星及地面設備投入驗證,建立低軌通訊衛星產業鏈。目前台灣積極投入自主研發關鍵技術與元件,籌組兩組低軌衛星旗艦團隊,放眼目標2026年前發射2枚通訊實驗衛星。

確實,目前已經有10家台灣業者組成「低軌衛星國家隊」,先後打進SpaceX、OneWeb及Kymeta國際供應鏈,有望一年賺進9,000億元商機。當低軌道衛星部署完備,擁有自主的衛星避免對外通訊失聯問題,等於一面強化軍事防禦;另一方面加速發展太空機會財。

除了空中衛星,台灣對海底纜線建設也持續加碼。

數位基盤建設針對亞太海纜及5G雲端聯網中心,完善在地光纖通道、強化安全防護,讓台灣成為國際資通中心樞紐。過去就有媒體點出,中美貿易戰之後,國際企業加碼把海底電纜連到台灣,將此視為新一代「護國圍牆」。

像是受到美國政府支持的Google,預計2024年啟用全新海底電纜APRICOT,這條總長約12,000公里的傳輸科技,將連通台灣、日本、關島、菲律賓、印尼多國,中華電信也有參與其中。未來幾年,預計有其他海纜通向台灣,其中一條是東南亞日本二號(SJC2),採用雙點登陸方式,也就是如果海纜被斷線,還能以陸纜方式備援,有效降低單一海纜站的事故風險。

資訊攻防成未來戰事重中之重,國家網路資安防護迫在眉睫

現代戰爭除了攻擊基礎建設,還會以細膩的AI科技進行攻防,對人民進行認知作戰。俄烏戰爭就曾以「Deepfake」仿臉AI技術,假冒烏克蘭總統宣布投降,迫使烏國政府急於闢謠。過去台灣就曾有影片示範如何快速「假冒」行政院政務委員唐鳳,三兩下功夫就能散播假訊息。

資訊烏賊戰,台灣與烏克蘭的處境,如出一轍。

調查指出,台灣連續9年奪得假訊息攻擊冠軍;至於烏克蘭,則是8年來頻繁受到俄羅斯的網路攻擊。身為假訊息最大受害國,台灣如何加以反擊?

民間成立的非營利組織「台灣事實查核中心」主動蒐集與公共事務有關的可能假訊息,啟動訊息事實查核,也加入國際事實查核聯盟(International Fact-Checking Network, IFCN)依循全球共同原則執行查核工作,甚至因應台灣人口超過9成有使用LINE通訊軟體,特別讓民眾能透過LINE訊息查證官方帳號,闢謠各種假訊息。

面對防不勝防的假訊息,被動防守不如主動攻擊!國內法人單位借助文字及影音圖形AI分析技術,針對社群帳號的行為進行鑑識、溯源,分析背後不實訊息的傳播策略。甚至進一步聯手政府部門、非政府組織,繪製「不實資訊生態傳播暨鑑識生態圖」打造不實訊息反擊體系。

從無國界組織的觀察來看,台灣新聞自由毋庸置疑,但仍有利益衝突、假新聞等問題;無國界組織認為台灣政府把脆弱的媒體生態視作國防威脅,「尤其台灣民眾對媒體信心是民主國家最低,導致民眾寧願相信假消息,也不願向專業媒體查核」。如果這情形沒有改善而遇到戰爭時,我們的新聞媒體與閱聽大眾反而是最沒有「韌性」的一環。

因為疫情關係,「超前部署」成為國人耳熟能詳詞彙,面對敵人也應該像打擊病毒一樣,平時就要鍛鍊防禦體系,尤其針對網路基礎建設,更須提前做足準備。

從俄烏戰爭鑑往知來,烏克蘭能抵擋攻擊長達三個多月,關鍵之一,就是未被摧毀的網路,對內持續通報撤退資訊;對外把第一手戰事消息帶向全世界。換言之,台灣更該從俄烏戰爭學習經驗,根據官方施政,台灣未來五年會投入最大心力,將自身蛻變成為智慧國家,綱領之一即是發展「數位基盤」網路體系,從基礎建設到資訊安全,不僅要反脆弱更要強韌性。

了解更多智慧國家方案
看更多智慧國家相關報導

行政院科技會報辦公室 廣告


猜你喜歡