韓國人妻文化觀察:吃飯時不能捧碗,不然人家會覺得像乞丐

韓國人妻文化觀察:吃飯時不能捧碗,不然人家會覺得像乞丐
排場非常氣派的韓定食套餐。Photo Credit: 臺灣商務出版

我們想讓你知道的是

同樣是吃一頓飯,在台灣,把碗端起來才是有禮貌的行為,但在韓國,卻變成了違反禮儀的做法,我們以為已表現出正確餐桌禮儀,沒想到事情卻不如想像。明明坐飛機只距離三小時左右的兩個國家,食事禮儀那A差這麼多!?

文:NANA

小心!這樣吃可能失禮了喔!

「美男啊~吃飯時要把碗端起來啊!怎麼把整個臉栽到碗裡吃呢?」美男到台灣玩,爸爸在用餐時對他說。

但是……

「NANA呀~吃飯時不能把碗端起來,要擺在桌上,頭低下去吃,不然人家會覺得妳像乞丐喔~」換我到韓國時,被美男爸爸這樣說。

同樣是吃一頓飯,在台灣,把碗端起來才是有禮貌的行為,但在韓國,卻變成了違反禮儀的做法,我們以為已表現出正確餐桌禮儀,沒想到事情卻不如想像。明明坐飛機只距離三小時左右的兩個國家,食事禮儀那A差這麼多!?

一切都從拿好筷子開始吧!

在日本工作時,社長大人給我的第一道功課就是:「先學會正確拿筷子的方法」。「筷子」這個餐具起源於中國,很可惜在中華文化圈裡,對筷子拿法沒有太過要求,以前我也覺得「反正可以夾起來就好啦~」並沒有特別在意,但社長大人卻說,在商業場合和客戶用餐或是去見男方家長時,女孩子筷子拿得好不好,都是對方評斷妳是否為一個「禮儀正確的人」的關鍵點。

沒想到社長這番話,在到了韓國後,真的被驗證了!

妹妹來韓國玩,公婆邀請妹妹和家族親戚們一起聚餐,餐會上公婆發現妹妹筷子拿法「怪怪的」,突然問我:「NANA,妳筷子怎麼拿得這麼好?」此時我心中如同蠟筆小新嘴角上揚般會心一笑,喔喔!我這是該感謝社長大人的「魔鬼訓練」,讓我在公婆心中留下了一個好印象嗎?

公婆認識的台灣人只有我一個,一直以來我拿筷子的方式並沒有讓他們感到質疑,他們以為所有人都跟他們一樣,看到妹妹的拿法才恍然大悟,原來事情不是這麼單純(笑)。

教我韓國文化的嚴老師說,韓國人的確也會注重「筷子拿得好不好」,他們認為這是代表一個人的身教,而且手拿筷子,至少能讓30個關節、50個肌肉活動,這些關節、肌肉神經最終還是連結到腦神經,能促進頭腦靈活,最好是雙手都能運用筷子。因此在學校裡也都會教導孩子們正確拿筷子的方法。

以前還有一句俗語:「不會拿筷子的話,就無法結婚喔!」(젓가락질을 못하면 시집장가를 못 간다),這句話當然不是絕對,只是從這句話可看出韓國人對筷子拿法之重視。關於這點,日韓兩國似乎不約而同很相似呢!

即使拿筷子項目在公婆心中得到滿分,但剛來這裡時,還是被韓國扁筷折磨了好一段時間才上手啊!很多人來韓國旅遊時,會買「韓式扁筷、湯匙」當伴手禮,可是也滿常聽到朋友抱怨韓國筷子很難拿,一開始我也是這麼覺得!比起中、日式筷子,韓式筷子又扁又重,不是很好施力,加上又是金屬製,夾熱食時很容易發生:「唉唷,好燙!」的狀況,所以早期在我們家餐桌上,美男是使用韓式鐵筷,而我還是使用自己習慣的日式木筷,現在則看當天吃哪國料理,就用那一國的筷子,這樣比較道地XD

螢幕快照_2018-06-21_下午10_03_42
Photo Credit: 臺灣商務出版
韓式餐具習慣直接擺在桌上使用。

位於首爾的國立中央博物館高麗時代展區裡,陳設了一些青銅製的筷子與湯匙,可看出在那個時代韓國筷子已呈現和現代一樣的扁長型。韓國筷子的形狀之所以和中國、日本不同,流傳著各種說法,有說法提到韓國人吃飯時習慣「湯泡飯」形式,白飯其實是用「湯匙」來吃、筷子只用來夾菜,然而韓式料理大多為醃製類泡菜,這種形狀的筷子比較容易將泡菜撕下來或把醃製葉片分開;還有一說是因為韓國人習慣在小矮桌吃飯,當在廚房裡準備好餐食,將整個矮桌移動至客廳時,扁長型的筷子比較不會滾來滾去。

材質部分,以前皇宮為了測試食物是否有毒,以銀製為主,演化到現代則是使用不鏽鋼材質居多,不鏽鋼製筷子不易壞、容易清洗、消毒也方便。1990年代開始為了將垃圾減量,韓國政府也制定了大眾餐廳裡禁止供應木製免洗餐具及牙籤的相關政策,現在到韓國餐館裡,放置的清一色都是不鏽鋼製筷子、湯匙,有些店家連水杯都是,外帶的話則不受此規定限制。

韓式餐桌,擺對了嗎?

早期有一次,我將家中晚餐的照片上傳到粉絲團,有好心讀者提醒我湯匙擺錯了!不能將湯匙蓋在桌面,而是要朝上,據說蓋起來是祭拜往生者用的ORZZZ,後來去請教翁罵,她雖然沒說是給往生者用,但她說蓋起來福氣會跑掉,不論是怎樣的說法,我將湯匙蓋著擺,在韓式餐桌禮儀上,確實是擺錯了!

比起湯匙正著擺還反著擺,我最不習慣的還是直接將筷子、湯匙擺在桌上這件事了!不像中式及日式,會有一個筷架可讓筷子湯匙不直接接觸到桌面。如果有人跟我一樣很介意,不妨等食物送來後再從筷盒拿出來直接使用,若真的想在餐點送上來前準備好,也可先拿一張衛生紙墊著,這樣做也許會稍微好一點。

韓式餐桌給大眾的印象就是有很多小菜,看起來很澎湃,每次到餐廳用餐,店員很俐落地一道一道快速擺好,其實一頓餐擺下來也是很有學問的喔!

在古代,以米為主食的日常餐食被稱為「飯床」(반상),其他還有粥床、麵床、酒案床、茶菓床、交子床等按照不同主食、不同時機所呈現的組合。

螢幕快照_2018-06-21_下午10_05_09
Photo Credit: 臺灣商務出版
現代宮廷料理餐廳改良過後的「七折板」。

以飯床來說,有三碟、五碟、七碟、九碟、十二碟之分,三碟跟五碟是一般庶民餐桌,七碟、九碟是貴族,十二碟則是宮廷君王用。「碟」意指有附上蓋子的食器。不過幾碟幾碟算法,是要扣掉白飯、湯類、醬料、泡菜類,除此以外的小菜共有三碟、五碟、七碟、九碟、十二碟甚至以上,並不是將整個餐桌所使用的碗盤總數加起來就好,由此可見十二碟是多麼豪華的盛宴。更嚴謹一點,每個碟數的飯床,湯品要幾道、醬料要幾道以及要上怎樣的菜餚都有被詳細規範。


猜你喜歡


飛宏科技推出業界最高功率密度電競筆電電源-280W GaN充電器

飛宏科技推出業界最高功率密度電競筆電電源-280W GaN充電器
Photo Credit:飛宏科技

我們想讓你知道的是

飛宏科技新推出專為電競筆電設計的280W GaN高功率電源充電器,結合電路設計與製造工藝之最,帶給終端使用者前所未有小型化、輕量化、與頂規化的使用體驗。

飛宏科技在2021年底推出全新280W GaN(氮化鎵)高功率電競筆電電源,超緊湊尺寸160*69*25mm(276cc)與700g輕量化設計,使其功率密度突破業界多年來設計極限,達到眾所期盼的16W/in3(1W/CC),因而相較一般市面販售相同輸出功率產品,體積縮小約50%,重量減輕約30%,大小重量相當於一般180W電源。

飛宏科技這款電競電源的設計研發–電路上結合了高效率拓樸結構、零電壓零電流軟切換技術、新型GaN半導體元件、與自主開發數位控制機制等技術;工藝上則採用了3D零件配置與佈線技巧、功率模組設計、及獨特GaN生產製程管控,最終成就了品牌客戶與終端使用者所冀求真正輕、薄、窄、小的高功率充電器,為電源業界與電競市場帶來突破性的研發創新亮點。

電競電源渲染圖1
Photo Credit:飛宏科技

安全可靠280W GaN頂級規格充電器

飛宏科技表示,目前市面上所謂的GaN電源都著重強調在所謂的小型化,但往往都忽略電源設計更應重視安全性、可靠度、及滿足終端使用者真實的使用情境。飛宏科技此款新小型化電源已取得各項國際安規認證包括IEC/EN/UL 60950-1 & 62368-1、CCC(5000m)及電磁相容(EMC)認證包括EN55032 Class B EMI & EN55024 EMS等規範。

此款電源更是針對高階電競筆電應用需求如:支援高階處理器及顯示器的瞬間峰值功率拉載、玩家日以繼夜的重度使用、酷炫輕薄的外型、與輕巧好收納及攜帶方便等,同步提供以下的頂級規格及功能:

  • > 95%滿載轉換效率與< 0.2W空載待機損耗
  • 560W(200%額定功率)瞬間峰值功率輸出
  • 3年/26,280小時,滿載高溫下長壽命保證
  • 五種數位化安全保護機制
  • 2公尺輸出線上不需加任何EMI磁芯輔助即能通過EMI認證
  • < 150uA低漏電電流

電競筆電首選 極緻設計之展現

近年來電競筆電產業蓬勃發展,品牌廠商無不卯足全力導入最新軟硬體技術與材料來提升性能,使產品設計上能不斷推陳出新,以滿足電競玩家挑剔與追求極緻體驗的渴望,唯在配角「電源充電器」上無太多創新,而導致玩家也只能默默接受彩盒中所附帶大而笨重的電源。

飛宏科技新推出這款專為電競筆電設計的280W GaN高功率電源充電器,結合電路設計與製造工藝之最,突破過往的設計瓶頸與極限,可充分帶給終端使用者前所未有小型化、輕量化、與頂規化的使用體驗。

本文章內容由「飛宏科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡