今年能否高唱「Football's Coming Home」?五首造就英格蘭隊的流行歌曲

今年能否高唱「Football's Coming Home」?五首造就英格蘭隊的流行歌曲
Photo Credit: 關鍵評論網
我們想讓你知道的是

看過英格蘭的比賽,就不能不知道「Football's Coming Home」的口號其實是出自一首流行歌。走過不同時代的英格蘭足球金曲,什麼時候,英格蘭隊員才能帶著Football,回到他歸屬的Home?

唸給你聽
powered by Cyberon

許多人都覺得英格蘭的足球比賽,球迷總是比球賽要好看。

畢竟,從中世紀開始,足球就已經是英國歷史文化的一部分,直到英格蘭人於1862年在諾丁漢(Nottingham)創立了第一支職業足球隊,足球就注定成為大部分英國人生活和生命中的一大部分。

球場中的射門之外,英國人對足球的情誼也延伸至城市和國族間的競合、以及電影到音樂的流行文化產品,雖然國家隊的戰績總不如人意,但談到足球與庶民文化的深層結合,英國絕對不會輸給其他「足球強國」。

下面這五首歌,就是最好的例子。

Baddiel & Skinner - Three Lions

很多人都說,在西方的語言中似乎沒有「加油」這個字,取而代之的則是各類口號,如果你有和英格蘭球迷一起看過足球比賽,就一定會聽見「Football's Coming Home」這個歡呼,此外,世界盃期間許多英格蘭支持者的發文,也會加上#FootballsComingHome這個標記。

這句話,其實就出自稱作Three Lions的老牌英格蘭加油歌。

這首在1996年歐洲盃前發表的曲子雖然稱作為「加油歌」,但主要的歌詞內容其實是在感嘆1966年英格蘭自家捧起世界盃之後,國家隊一直疲弱不振的狀況,歌曲中也加入了許多播報員對英格蘭隊的批評,包括「令人失望的30年」、「我們打得十分不好」等等。

然而,在歌曲的最後,眾人合唱「Football's Coming Home」這個代表足球終於要回到發源地英國的口號,MV中也放入了幾屆世界盃中英格蘭球員優秀表現的影片,展現他們對輝煌年代的深深期盼。

雖然那年歐錦賽英格蘭(一如歌詞中感嘆的)面對德國時,在PK戰被淘汰,兩年後的1998年法國世界盃,英格蘭與阿根廷的經典一役中經過歐文(Michael Owen)技驚四座的進球和貝克漢(David Beckham)的爭議紅牌,也慘在16強告別賽會,但這首歌仍然流傳至今,為每一屆世界盃的英格蘭球迷帶來希望。

The Verve - Bitter Sweet Symphony

如果說英國的國歌是天佑女王(God Save the Queen),英格蘭近代足球的「國歌」,應該就是這首90年代酷不列顛(Cool Britannia)的經典歌曲:Bitter Sweet Symphony。

對許多人來說,90年代應該是英國流行音樂最輝煌的年代,歷史上很少有什麼時候,可以同時有綠洲(Oasis)、布勒(Blur)和果漿樂團(Pulp)這樣風格迴異卻又各占鰲頭的傳奇並存。而這首與滾石樂團(The Rolling Stones)Mick Jagger和Keith Richards「共同創作」的歌曲,從歌詞到MV,都能反映出那個世代的不羈。

而這首歌不可一世的風範也被電視台看中,擁有英格蘭國家隊比賽轉播權的ITV,從2008年開始即選用這首歌當作國際賽的主題曲,不論是賽前講評、進出廣告等等,那段經典的弦樂旋律總是貫穿其中。

雖然十年間英格蘭在國際賽場上並沒有取得太大的突破,但這首歌已經深入英格蘭球迷的心中,走在路上,都會時不時的哼起。

Fat Les - Vindaloo

如果你先點開了這首歌的MV,就會發現它和上一曲有著驚人的相似之處。其實,相較於Bitter Sweet Symphony這種「獲選」的歌曲,Vindaloo之所以會出生,就是讓人能當作足球隊的加油歌——1998年的法國世界盃。

雖然這首歌在台灣並不出名,MV看起來也是惡搞成分居多,但這個Fat Les其實大有來頭,成員包括了布勒的貝斯手Alex James、老牌英國喜劇演員Keith Allen,以及堪稱是近代英國最成功的藝術家Damien Hirst。MV中也有包括歌手莉莉艾倫(Lily Allen)、拍有大英國小人物(Little Britain)等經典作品的Matt Lucas和David Walliams,以及許多當時家喻戶曉的英國演員客串。

雖然因著當年世界盃的熱力而轟動,但這首歌也招致了不少歧視疑慮的批評,除了使用Vindaloo這道印度料理的名稱作為標題外,MV中包括法國人、相撲選手和喝醉女性的意象,都被人認為不夠政治正確,但批評歸批評,二十年後的今日大家仍傳唱著這首歌,齊聲呼喊「England」之時,也照應出千禧年前,英國流行文化最經典的一面。

Kasabian – Fire

和其他歌曲相比,這首歌與世界盃的關係較小,但仍在英格蘭足球文化中佔有重要的一席之地,因為它曾是英格蘭超級足球聯賽(Premier League)的主題曲。

其實Kasabian樂團中各個長得像是山頂洞人的成員不但都是足球迷,也常參加各項的慈善足球比賽, 2010-2011年賽季起之後的幾年時間,Fire也被選作英超聯賽的主題歌曲。那個時候剛好也是全球資金大力湧進職業足球聯賽的黃金時期,從球星到冠軍教練,英超聯賽儼然成為了全世界最精采的足球聯賽,至少,他是被公認最賺錢的足球聯賽。

這首足球嗨歌除了成為當時英超聯賽的門面,也為許多足球球迷帶來了驚奇。2015-2016賽季中,才升上英超兩年的萊斯特城(Leicester City)跌破大家眼鏡登頂聯賽榜首,打破了英超傳統豪門壟斷冠軍的霸權,當時的總教練拉涅利(Claudio Ranieri)就曾表示,他們在賽前都會全隊收聽同樣來自萊斯特的這首歌曲,球員們也都各個覺得自己「像是戰士」。

雖然英超聯賽商業化的成功延伸出英國球員人才培養的疑慮,今年的英格蘭隊也是唯一沒有成員在非本國聯賽踢球的參賽隊,但誰知道,或許今年打破許多「魔咒」的英格蘭隊,也是在賽前聽了這首戰歌,才創下一個又一個的奇蹟。

Oasis - Stop Crying Your Heart Out

時間到了2002年的日韓世界盃——也是讓許多台灣人第一次愛上足球的亞洲世界盃。

曾經來台灣辦過演唱會的綠洲樂團在近代音樂史的地位不需贅言,他們在2002年6月17日發行的這首單曲,則是一場完美(但有些傷感)的巧合。那一年的英格蘭堪稱是黃金世代的頂峰,包括貝克漢、歐文、斯格爾斯(Paul Scholes)、費迪南(Rio Ferdinand)等球星正值當打之年,陣中又有如希曼(David Seaman)、謝林漢(Teddy Sheringham)以及當時還司職中後衛的現任英格蘭教練索斯蓋特(Gareth Southgate)等老將當作球隊的脊椎,分組賽貝克漢終結宿敵阿根廷的一腳12碼球,讓大家都覺得闊別36年後,英格蘭真的要把世界盃帶回家了。

然而,在16強淘汰了丹麥之後,八強遇到巴西的英格蘭卻在下半場開賽五分鐘後,被小羅納度(Ronaldinho)一腳似傳似射的自由球,吊過了英格蘭的守門員,之後巴西一路挺進直至捧起金盃,英格蘭的球迷則又一次失望的回家。

那一天是2002年6月21日,也是Stop Crying Your Heart Out單曲發行後的第四天,這首歌也就成為了最應景的輸球之歌。

事隔八年,Oasis的主唱Noel Gallagher在一場訪談中也自爆樂團當時的想法:其實當年Oasis其實很刻意的選了一首「可以應景的歌」作為單曲發行。輸球的時候,這首歌被樂評稱為「能讓水泥磚掉淚(make a breeze block cry)」的旋律,自然打中了廣大的英格蘭球迷,也讓兩兄弟荷包滿滿,發了一筆災難財。

英俄流氓-5
Photo Credit: AP Photo/Darko Bandic

許多英國人常開玩笑,說世界盃期間,是少數在家門口掛國旗不會被當作種族歧視者的時節,展現英式幽默之餘,他們看著直播球賽的雙眼,卻也總是燃著既期待又怕受傷害的熊熊火焰。

回顧過往的英格蘭金曲,唱跳的支持者走過1994年到2002年的失望,歷經2006年到2014年的蕭條,看看今年的英格蘭,打破了PK戰和瑞典戰績這兩個魔咒後,還可以走到哪裡?會不會就是今年,英格蘭隊員真能帶著Football,回到他歸屬的Home?

延伸閱讀

核稿編輯:翁世航