《漢娜鄂蘭傳》:希特勒得勢前的美好日子——鄂蘭與她的老師雅斯培

《漢娜鄂蘭傳》:希特勒得勢前的美好日子——鄂蘭與她的老師雅斯培
Photo Credit: Unknown@Wikimedia Commons Public Domain

我們想讓你知道的是

「因為知道您倆安然熬過了這齣地獄般的大戲,我活在世上也更有家的感覺了,」鄂蘭在信中跟昔日的老師說。她寄上的信和包裹,在戰後物資短缺、情況混亂、極度艱困的日子裡,對雅斯培夫婦在道德和政治上都有莫大幫助。

雖然鄂蘭跟雅斯培重聚後關係就像一家人,她卻始終懷抱著敬意。她寫信時稱呼對方「親愛而至為尊敬的」(Lieber Verehrtester);雅斯培則稱呼她「親愛的朋友」(Liebe Freundin),在一九四九年見面之後又改稱「親愛的鄂蘭」。十五年來他們通信和見面時都以「您」(Sie)互稱,直到後來鄂蘭和布呂歇首次(也是唯一一次)一起前去拜訪,雅斯培才請她改用普通的「你」(Du), 令她很是興奮。他們通信談及彼此當前的活動和工作,還有政治評論和哲學反思,卻很少論及親友之間的內容或個人私事。

每當雅斯培問到了她的生活情況,鄂蘭的回答也稍有保留。當雅斯培的太太葛楚在一九四六年問到她和布呂歇結婚多久了,鄂蘭把她們同居的三年跟正式結婚的六年加起來,說有九年了。鄂蘭對雅斯培夫婦的尊長身分或尊長形象所表現的尊敬態度,後來也有減輕, 卻從來沒有消失。將這位她和布呂歇都尊稱「老師」(Lehrer)的長者置於一個權威位置,對鄂蘭來說十分重要,但更重要的是她希望對方喜歡她。「我當然自認十分幸運,」她告訴布魯曼菲德: 「看到他對我那麼喜愛;因為這就像兒時的夢想成真。」雅斯培終於像鄂蘭一直期待的,扮演了她父親的角色。

在一九四五年開始通信後不久,雅斯培和鄂蘭就肩負起同一任務。與雅斯培的關係給鄂蘭帶來個人心理上的支持,但對於她的公眾生活、她的工作和她做為文化大使的身分,這種關係也有關鍵作用。在彼此分開的那段日子,他們各自認定了同一目標,用雅斯培的話來說,就是認定「哲學必須變得具體實在,不能一刻脫離它的根源。」雅斯培創辦了一份名為《轉化》(Die Wandlung)的期刊,參與者除了鄂蘭在法蘭克的朋友多爾夫.斯坦伯格(Dolf Sternberger),還有維爾納.柯勞斯(Werner Krauss)和阿爾弗雷德.韋伯(Alfred Weber)。這份期刊一九四五到一九四九年出版期間,供稿的傑出作者包括了布萊希特、湯瑪斯曼、馬丁.布伯(Martin Buber)、卡爾.朱克邁爾(Carl Zuckmayer)、艾略特、奧登、沙特和阿爾貝.卡繆(Albert Camus),雅斯培熱切希望鄂蘭加入。

在他安排下,鄂蘭的一本文集以《論文六篇》(Sechs Essays)為名,納入這份期刊的一套叢書,一九四八年由斯普林格出版社刊行;這是鄂蘭自一九二九年把博士論文《聖奧思定的愛的概念》付梓之後首次再有著作出版。同一年在鄂蘭安排下,雅斯培的《德國的罪責問題》(Die Schuldfrage)由戴爾出版社(Dial Press)在紐約出版。鄂蘭最初自行翻譯這本小書,由賈雷爾幫助她把文字「英文化」,後來覺得還是由專業譯者來譯比較好。艾許頓(E.B. Ashton)成為了雅斯培這部和日後其他多部著作的傑出譯者。

鄂蘭在個人層面上對於出版雅斯培這部著作有些保留,可是她對這位老師的忠誠,以及她體認到雅斯培做為公眾人物那種難能可貴的堅定不移態度堪作典範,超越了她內心的質疑。她認為雅斯培戰前秉持的韋伯式民族主義和新教徒虔誠態度,仍然存留在他希望「救贖德國人」的欲望中。布呂歇的批評就更嚴苛了。他寫給鄂蘭的一封信尖銳地提到,有一種衝突雅斯培仍然不能清晰辨認。他借用馬克思在《路易.波拿巴的霧月十八日》的說法指出,在德國,「這種衝突就出現在追求自由意志的少數共和國鼓吹者,和擺脫不掉哥薩克奴隸傾向的大多數人之間」。他說,原來可能在德國展開的戰爭,是「共和國戰士和哥薩克騎兵之間的內戰,也就是公民和野蠻人的戰鬥」,但這卻不是後來實際發生的戰爭。

雅斯培所做的,是採取一種平和態度,幫助同胞在上帝面前審視自己的良心,這種做法對布呂歇來說欠缺政治意義:「在上帝面前我們全都是罪人。可是在人與人之間有它的分別:榮譽與不榮譽,或光榮與恥辱的分別。我們不能不談到恥辱,這是俗世的事,而眾所周知,最終只能用血把它洗掉。」在開始寫作《極權主義的起源》之際,鄂蘭腦海中存在著一種尖銳對立:一方是公民,一方是對真正政治生活毫無概念的人。做為猶太共和國戰士,不再是昔日的聖奧思定學生,鄂蘭現在筆下所談的是光榮與恥辱、英雄表現與卑劣稟性。不管怎樣,鄂蘭還是協助了雅斯培《德國的罪責問題》一書出版。

雅斯培和鄂蘭互相幫助對方的著作出版,是他們推動國際交流的行動之一。《轉化》是歐洲而非德國的學術期刊,它把歐洲帶進了德國。雅斯培對一九四六年九月的首屆日內瓦國際會議(Rencontres internationales de Genève)所體現的歐洲精神,印象十分深刻;他在會上認識了莫里斯.梅洛龐蒂(Maurice Merleau-Ponty)、呂西安.高德曼(Lucien Goldmann)、尚.華爾、卡繆和斯蒂芬.史本德(Stephen Spender)等人。他寫信告訴鄂蘭,會議令他對一個新歐洲懷抱著希望。鄂蘭回信時特別提到,卡繆是「一種新類型的人,他沒有任何『歐洲民族主義』色彩,就簡簡單單是個歐洲人」。鄂蘭寫了兩篇論文,一篇談法國存在主義,另一篇題為〈什麼是存在哲學〉 (What is Existenz Philosophy?);這些文章跟雅斯培在會議上發表的演說〈現代歐洲精神〉一樣,都嘗試把哲學變得「具體實在」。這些文章在寫作時,歐洲國家的合作機會仍然存在;他們清楚體會到機會稍縱即逝。


猜你喜歡


2022網路使用調查:台灣家用連網裝置需求增,宅家防疫Wi-Fi滿屋專案逗相挺

2022網路使用調查:台灣家用連網裝置需求增,宅家防疫Wi-Fi滿屋專案逗相挺
photo credit:shutterstock

我們想讓你知道的是

根據關鍵議題研究中心的調查報告,台灣多數家庭仍為寬頻上網所苦,不僅費用過高,所獲得的上網速率、品質也不理想,無線網路的建置更是許多人的痛處。台灣大寬頻推出完整解決方案,不僅讓你宅家防疫擁有1G高速網路和影音娛樂,最新Wi-Fi 6+Mesh無線網路也幫你裝到好。

戴口罩、勤洗手,維持個人良好衛生習慣,已是全球新冠肺炎疫情肆虐下的日常。後疫情時代,許多人享有在家上班的權利,隨之也更依賴隨選視訊、線上會議、遠距教學,加上眾多線上遊戲、串流影音服務陸續登台,對家用網路是個不小的傳輸負擔。

由於行動網路(如4G、5G)的特性,頻寬是由該基地台與所有連線的手機共同分享,因此回到家中後,大多數人會切換到有線寬頻網路或是無線Wi-Fi,但隨著對網路的依賴加深、連線裝置越來越多,該如何建置穩定且高速的無線上網環境,可就不是人人都會的技能。就讓我們透過TNLR關鍵議題研究中心的網路調查,了解現代民眾對於上網的需求究竟有多高?

第三方市調顯示:民眾上網需求提高,快又穩定的家用網路為唯一首選

根據關鍵議題中心最新的調查,年齡20歲至45歲的台灣民眾並以上網人口比例加權,每日平均上網時間達5.1小時,能夠得知現代人對於網路使用已有相當高的依賴性;約六成的民眾集中於每日2小時至6小時之間,另有超過兩成的比例,每日上網時間高達8小時以上,可說是吃飯、工作、娛樂幾乎都離不開網路。

3
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
根據關鍵議題中心最新的調查,年齡20歲至45歲的民眾,每日平均上網時間達5.1小時,超過兩成民眾上網甚至高達8小時以上。

由於電信業者過去的499之亂,以及部分業者推出低速率吃到飽的資費方案,在調查當中也顯示出將近七成的民眾,選擇使用行動網路(如4G、5G)作為主要的上網方式,家用網路(含Wi-Fi)則是接近四成。不過有趣的是,使用家用網路時,約有八成五的比例享受影音娛樂、將近六成則是用來玩遊戲,顯見多數民眾也知曉行動網路的極限,尖峰時段的頻寬和延遲表現不佳,轉而使用比較穩定的家用網路,也讓電視、電腦、手機等多種設備能夠同時上網。

3
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
部分電信業者推出低速率吃到飽方案,讓近七成民眾選擇使用行動網路作為主要的上網方式,但隨著電信業者逐漸整併和5G基礎建設成本大幅度提升,未來充滿許多變數。
4
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
影音娛樂、上網打遊戲,分別需要極高的頻寬和極低的延遲,這也是家用網路的強項。

不過即便是家用網路,各家業者的競爭也是不遑多讓;其中讓消費者最感不悅的,當屬超過六成比例的網路品質問題,接著是多裝置上網後的速度變慢,以及家中空間造成的Wi-Fi收訊不良……等問題。因此除了對外頻寬速度、穩定度之外,消費者同樣也在意家中Wi-Fi無線網路的速度與訊號覆蓋率,需要業者提供完整的解決方案。

5
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
網路連線品質仍是多數消費者心中的痛,接著就是家中上網裝置越來越多造成的搶頻寬問題,以及Wi-Fi無線網路訊號的速度與覆蓋率。

1G上網速率、最新Wi-Fi 6無線網路、Mesh網狀無線網路隨處用

根據現代人各項使用網路的痛處,以及切合目前在家防疫的需求,台灣大寬頻推出「防疫短期」專案,6個月約期每月只要699元起,除了享有120M上網速度不限流量之外,還有免費的4K Android機上盒,近萬部MyVideo優質好片看到飽,更享有防疫級安裝,工程人員進屋安裝前將依國家級防疫規格清潔、消毒,讓你享有高速、超值、最安心的上網體驗。

更棒的是,每個月費用270元的Disney+隨選影音串流服務,防疫短期專案也提供3個月無限暢看!讓使用者能夠享受迪士尼、漫威、星際大戰、皮克斯、國家地理、Star等六大影視娛樂品牌,讓您在家防疫不無聊!

6
Photo Credit: 台灣大寬頻
台灣大寬頻推出「防疫短期專案」,簽約6個月、每個月699元起,即可享有優質的對外網路連線,以及免費的影視內容,再加碼享3個月的Disney+,觀賞100多部4K超高畫質和HDR影片!

若網路需求較高,如多人大家庭、透天厝……等,不妨考慮「Wi-Fi滿屋」專案。此專案能夠免費租用1台Mesh子機,與原有的Wi-Fi功能數據機一同提供更好的訊號覆蓋範圍,1G高頻寬速率方案更能夠免費租用2台。Mesh Wi-Fi透過無線方式相互連結母機與子機,不必為了安裝有線網路破換家中既有裝潢,即可立即提升訊號覆蓋範圍,且使用同一個SSID即可全屋無線漫遊,不用手動切換方便許多。

shutterstock_526662046
Photo Credit: shutterstock
Mesh Wi-Fi透過無線方式相互連結母機與子機,不必安裝有線網路破壞家中裝潢,即可立即提升訊號覆蓋範圍,並享有斷線自動路徑修復、同一SSID免切換等方便功能。

更棒的是,只要申辦「Wi-Fi滿屋」500M速率以上的寬頻方案,直接升級為最新的Wi-Fi 6無線網路,相較前一代Wi-Fi 5快兩倍、傳輸延遲更低、容納更多裝置同時連線、更省電,且相容於近期1~2年所購買的裝置。若是不需要Mesh子機,還可以選擇雲端遊戲平台GeForce NOW白金方案6個月+羅技有線搖桿、奧創插座+momo紅利金最高1,000元、Uniigym體感健身課程一年、瑪帛電視電話3個月等好禮任擇一,輕鬆在家玩遊戲、購物、運動、與親友聯繫!

1
Photo Credit: 台灣大寬頻
「Wi-Fi滿屋」專案免費借用Mesh子機,提升家中無線訊號覆蓋範圍,1G速率更能夠免費借用2台!還有MyVideo免費看2年、免費升級4K Android機上盒 + 藍牙聲控遙控器、加購Disney+年約年繳送您6個月等多重好康。
2
Photo Credit: 台灣大寬頻
「Wi-Fi滿屋」500M速率以上立即升級至最新、最快的Wi-Fi 6,免費享有速度提升、連線裝置數量增加、傳輸延遲更低……等多種好處,並相容近年購買的裝置,立即享用高速無線網路!

台灣大寬頻性價比高,領先其他同業

根據調查,多數人每月願意負擔的家庭網路費用為新台幣千元以下,比例超過八成,整體平均金額為新台幣656元。台灣大寬頻每月只要699元起,就可以享有120M網路和免費借用1台Mesh子機,最快的1G頻寬每月也只要999元,而且1G寬頻方案可免費借用2台Wi-Fi 6 Mesh子機,相較老牌電信1G上網每月2,399元,可說是十分划算。

3
Photo Credit: 關鍵議題研究中心
超過八成民眾每月願意負擔的家庭網路費用在新台幣千元以下,台灣大寬頻分別提供120M/699元、300M/799元、500M/899元、1G/999元等方案,讓您可以根據預算和需求進行選擇。

除了提供優質且吸引人的上網方案,台灣大寬頻更重視上網品質,使用HFC混合光纖同軸網路,選擇成本較高、傳輸穩定的光纖作為骨幹網路,最高可以申請1G速率,且可供裝區域比老牌電信更多。免電路月租費、不限流量,數據機直接內建路由器和Wi-Fi無線網路功能,開機即上網,不用額外購置無線路由器,更不必費心繁雜設定。

還在煩惱在家防疫該如何選擇快又穩定、方案超值的家用網路專案嗎?台灣大寬頻是您的優質首選,立即使用、高速上網、影視資源、無線網路等多個願望一次滿足。

台灣大寬頻【防疫短期】專案請點我

台灣大寬頻【Wi-Fi滿屋】專案請點我

更多方案請洽台灣大寬頻 網路門市 請點我


猜你喜歡