英國公開力挺我國:公司不應為政治力壓迫更改「台灣」名稱

英國公開力挺我國:公司不應為政治力壓迫更改「台灣」名稱
Photo Credit: 英國國會網站

我們想讓你知道的是

英國政府長期以來的對台政策並未改變,英國政府向來以「台灣」稱呼台灣,如有列表則將台灣列於country/territory(國家/領土)或world locations(世界位置)之下。

(中央社)
針對中國施壓多家國際航空公司更改台灣名稱,英國外交部副部長費爾德(Mark Field)表示,英國企業不應為政治壓力所迫做出改變,英國外交部已就此事向中國政府表達關切。

駐英代表處發布新聞稿表示,中國今年4月以致函方式施壓包括英國航空公司(BA)在內等44家國際航空公司,要求網站不得將台灣列為國家。英國保守黨籍、台英國會小組副主席詹金斯(Andrea Jenkyns)及1922委員會外交事務主席布萊克曼(Bob Blackman)等兩名下議員2日就此書面質詢英國外交部有關政府立場。

詹金斯及布萊克曼詢問,中國施壓英航及多家航空公司,要求在網站上更改台灣名稱,並干涉國際企業營運自由,是否影響英國政府政策及做何因應。

詹金斯同時詢問,英國外交部是否已採取相關措施,和理念相近國家共同反制中國就台灣名稱施壓國際航空公司,並防止中國以其他方式將本身政治意識形態加諸於國際企業。

英國外交部昨(11)日由費爾德書面答覆。他強調,私人(航空)公司或組織應具有自行決定如何稱呼旅遊目的地的自由,英國公司不應為政治壓力所迫做出改變。他更表示,外交部官員已就此事向中國政府表達關切。

費爾德同時指出,英國政府長期以來的對台政策並未改變,英國政府向來以「台灣」稱呼台灣,如有列表則將台灣列於country/territory(國家/領土)或world locations(世界位置)之下。

螢幕快照_2018-07-12_下午12_52_00
Photo Credit: 英國國會網站

英國前國際貿易部貿易投資部長韓斯(Greg Hands)4月在任期間也曾公開在推特帳號推文,表明英國政府對台灣名稱的立場,並指英航的「台灣-中國」(Taiwan-China)名稱令人疑惑。英國國會友台小組(APPG)兩名共同主席史蒂爾勳爵(Lord Steel)及伊凡斯(Nigel Evans)則曾於5月共同致函英航,表達對英航的不滿。

台灣外交部今天除了表達感謝,也呼籲理念相近國家堅拒中國霸凌行為。外交部發言人李憲章說,中國近月來不斷施壓跨國企業及航空公司,要求在其網站矮化台灣地位。對於中國無理及霸道的做法,「政府絕不接受」,外交部也將持續與相關駐處積極洽請理念相近國家支持台灣,共同捍衛民主、自由及法治等普世價值。

台灣屢遭更名 擬尋求國際仲裁或各國法律

對於中國施壓航空公司將台灣更名為中國台灣,涉外人士6月底時曾指出,未來將聯合受影響的團體或個人,尋求國際組織仲裁機制或是各國國內法律途徑,希望藉此形成判例。

國安會祕書長李大維接受金融時報(Financial Times)專訪時也表示,「我們將告訴民眾,那些航空公司向中國投降,你們可以選擇(是否搭乘)。」李大維並表示,針對北京過分施壓,台灣政府也可能會對更名的航空公司採取法律行動,但等待裁決可能要拖上2、3年。

涉外人士則表示,相關的案件樣態有很多種,不只限於航空公司被迫更名,還有一些台灣人在各國遭遇的案例,例如澳洲昆士蘭省羅坎普頓(Rockhampton)市日前舉辦推廣牛肉活動,來自台灣的學生在公牛塑像上繪製尖吻鱸魚形狀的中華民國國旗,卻遭當地政府塗掉。

涉外人士指出,其實這些被迫更名的航空公司也是受害者,他們的公司營利因此受到影響,未來採取的法律途徑有兩種,一種是走國際組織如世界貿易組織或國際民航組織的仲裁途徑。

涉外人士並指出,另外一種是走各國的國內法,例如有關自由商業行為或是人權等法律規定,如果有團體或個人在海外遭遇被迫更名的事件,可以尋求當地法院仲裁,看看這是否違法當地法律規定。

涉外人士進一步表示,如果受影響的團體或個人可以在某一個民主國家勝訴、形成判例,相信其他國家就會跟進。涉外人士也指出,會和海外僑社聯繫,尋求協助。

新聞來源:

核稿編輯:楊之瑜