特朗普面見女王 卻3度「失禮」激嬲英國人

特朗普面見女王 卻3度「失禮」激嬲英國人
Photo Credit :AP/達志影像

我們想讓你知道的是

見到王室成員,尤其是女王時,通常男士會鞠躬,女士行屈膝禮,但這些都出於個人選擇並未強制,只是大部分人都會遵守傳統禮儀。

美國總統特朗普訪問英國,除了引發超過十萬個反對特朗普的民眾上街遊行抗議外,諷刺他的「特朗普BB」氣球也在倫敦升空成為景點,而特朗普避開倫敦前往溫莎堡和英國女王見面,雖然他稱許女王是「偉大女性」,不過卻在見面過程中觸犯了幾個皇室禮節的禁忌,也再次引發爭議。

(中央社)
美國總統特朗普訪問英國,數萬民眾前(14)日走上倫敦街頭抗議,手持各式創意標語、高呼口號,還有樂隊奏樂,明明是抗議活動,氣氛卻歡樂得宛如嘉年華。

遊行抗議活動則從下午開始,倫敦、曼徹斯特、格拉斯哥等地都有群眾聚集,表達對特朗普的不滿。群眾對特朗普感到不滿的地方不盡相同,舉的標語也是各式各樣。不滿特朗普移民政策的人,高舉標語罵他是種族主義者;不滿特朗普污辱女性的人,舉標語要他尊重女性;不滿他退出巴黎協定的人,罵他是全球暖化的惡源;LGBT族群上街抗議特朗普對他們的不友善。反對特朗普宣布耶路撒冷是以色列首都的巴勒斯坦人,也高舉國旗抗議。

反川普英國倫敦示威遊行
Photo Credit :AP/達志影像

群眾邊走邊齊聲高喊「特朗普可恥」、「特朗普不受歡迎」。抗議人龍最終匯流到特拉法加廣場(Trafalgar Square),將廣場塞爆。

《衛報》報導,根據兩場遊行活動的主辦單位推估,抗議民眾超過10萬人。前副首相格萊格(Nick Clegg)、工黨黨魁科爾賓(Jeremy Corbyn)等人都加入抗議民眾行列。

特朗普遠離抗議暴風圈,在倫敦郊區契克斯(Chequers)的英國首相鄉間官邸與英國首相文翠珊(Theresa May)舉行工作午餐,並到溫莎城堡和英國女王伊麗莎白二世喝下午茶。特朗普之後抵達蘇格蘭,前往登拜里(Turnberry)的奢華高球渡假村打球。蘇格蘭的反特朗普團體預定號召3000人進行抗議。

「特朗普BB」氣球高高掛,成倫敦最新景點

《中央社》報導,特朗普抵達英國後受訪時表示,由於倫敦的抗議活動讓他覺得不受歡迎,因此他儘量避開倫敦。但僅管本尊沒有出現,倫敦的抗議活動照常熱烈進行。

抗議民眾集資打造高6公尺的「特朗普BB」氣球上午9時30分在國會前廣場施放。倫敦市政府原本不允許這個氣球在國會前廣場施放,但倫敦市長簡世德(Sadiq Khan)後來放行,准許氣球施放2小時。

川普嬰兒氣球倫敦示威遊行
Photo Credit :AP/達志影像

國會大笨鐘原本就是熱門觀光景點,多了這個大氣球讓不少觀光客爭相合影。現場出現不少戴著特朗普面具的假特朗普,還有民眾高舉「別擔心,Donald,法拉奇愛你!」的標語,諷刺前英國獨立黨黨魁、力挺特朗普的法拉奇(Nigel Farage)。工作人員頭戴「特朗普保母」字樣的(Trump babysitter)棒球帽,相當有趣。

現場一度也出現一小群特朗普支持者,大聲呼喊口號,表示他們支持特朗普,因為至少他「把禍害國家的移民趕了出去」,還進行稅改。部分反特朗普群眾上前與支持者對話,警察也衝上前控制場面,但雙方並沒有發生爭執,場面平和。

保守黨重量級人物Nicholas Soames對這場抗議活動相當不滿,在推特發文說:「這個超級可悲、無意義、低級的氣球在一小群觀光客面前升空了。#蠢斃了。」

特朗普前往蘇格蘭,「特朗普嬰兒」原本希望轉移陣地到蘇格蘭施放,但已經遭到蘇格蘭警方以美國總統造訪有航空管制為由拒絕。然而警方也沒把話說死,表示或許可以考慮在沒管制的地方施放。活動單位會連夜把氣球運往蘇格蘭,尋找地點施放。

近半民眾憂和特朗普見面會讓女王「臉上無光」,特朗普表現如何?

(中央社)美國總統特朗普也在英國溫莎城堡會晤英國女王伊麗莎白二世,兩人一同閱兵,隨後進宮共進茶點。當地民眾大多對特朗普會晤女王頗感冒,這位美國總統也僭越了一些小禮節。

川普和梅蘭尼亞訪問英國皇室女王
Photo Credit :AP/達志影像
特朗普夫婦兩人和英國女王握手成為爭議焦點,因為雖然王室沒有規定見到女王要鞠躬或行屈膝禮,但一般認為這是應有的禮貌,幾乎所有人都行禮如儀。 王室發言人表示,雖然見到王室成員,尤其是女王時,通常男士會鞠躬,女士行屈膝禮,但這完全出於個人選擇。

這是特朗普首度以總統身分訪英,規格雖未如原先所承諾,並非完整的國是訪問。不過他抵達溫莎城堡(Windsor Castle)時,軍樂隊依然演奏歡迎,隨後特朗普便和第一夫人梅蘭妮亞(Melania)進宮,與女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)共進茶點。

國是訪問有正式的馬車車隊和特定宴會,特朗普為期4天的英國行並非國是訪問,不過卻也具有不少國是訪問的特徵,包括與元首共度的時間等。

在今天出爐的報社訪問中,特朗普對英國君主政體大表崇敬,同時也抨擊了首相文翠珊脫歐的策略。特朗普先前稱讚女王是位「極為偉大的女人」。

特朗普的旅行本身已夠讓英國雞飛狗跳,今天他會晤女王,更讓許多英國人感到難以下嚥。民調機構輿觀(YouGov)9日及10日調查了英國1648名成人,發現有一半認為特朗普到英國的工作參訪應該照原定舉行,僅1/3認為該取消。

不過,特朗普訪英時會晤女王,似乎就使國民頗為憤恨。約1/3的人認為女王該會見特朗普,近半則認為不該。約186萬人去年6月大選時連署想阻止特朗普到英國國是訪問,「因為這將讓女王陛下臉上無光」。

除此之外,特朗普還僭越了某些小禮節,《自由時報》報導,特朗普與梅蘭妮亞「遲到」,讓女王在現場等候約10分鐘,當然法律並無規定與皇室人員會面時不得遲到,但即便是與一般人往來,守時無疑是基本美德,更不用說對象是英國女王。

除了遲到之外,特朗普也並未向女王鞠躬,而是以握手取代,第一夫人梅蘭妮亞也未屈膝,《聯合新聞網》報導,根據英國王室的規矩,除非女王主動伸手,任何人皆不得碰觸女王,雖然王室沒有規定見到女王要鞠躬或行屈膝禮,但一般認為這是應有的禮貌,幾乎所有人都行禮如儀。

王室發言人之前表示,見到王室成員,尤其是女王時,通常男士會鞠躬,女士行屈膝禮,但這完全出於個人選擇。根據王室官方守則,會見女王或王室成員時沒有特定的行為守則,但許多人遵守傳統禮儀。特朗普之前會見日皇明仁時,也只是握手,不像美國前總統奧巴馬九十度鞠躬。

《世界日報》報導,社群媒體批評特朗普與女王一起校閱英國御林軍冷溪衛隊(Coldstream Guards)時,竟走在女王前面。在兩人轉彎時,女王示意特朗普繼續走,特朗普就一馬當先,女王被他高大的身形擋在後面,在他身後繞來繞去,不知該從他的右邊或左邊趕上他,畫面尷尬逗趣。

《衛報》與市場調查機構ICM在11日公布民調顯示,53%受訪者不認為特朗普有做好職務,63%的受訪者則不想有個像特朗普一樣人當英國首相。

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺


Tags: