洪銘謙

發表文章數:24

個人簡介

台灣泰國交流協會創會秘書長,以在大學推動成立泰國系為目標,長期推動台灣與泰國之間的民間互動,身為台籍泰語教師,希望透過台灣人的視角,讓更多台灣人深度認識泰國。

  • 確認
  • .

2021/05/06 | 洪銘謙

泰國人姓名可看出家族​​背景或職業,從14張圖看懂姓氏背後落落長的意涵

泰國以「身份」為姓氏共有14種類型,包含:城主、商人、果農、農民、陸軍、海軍、空軍、工匠、國劇藝術家(倥劇)、音樂家、皇家御馬廳、醫生、皇家占星師、婆羅門祭司等。

2021/04/02 | 洪銘謙

泰國77府「府徽」歷史篇:從府徽的文化意涵,認識暹羅對抗外敵入侵的過往

從上述19個府徽的文化意涵可發現相同的概念——皇室帶領保衛國家之下,當地人民也起身反抗外敵入侵,例如:中部地區的鑽石牆(甘亨碧府)猶如中國過去的「山海關」,象徵著保衛族群的重要關卡,即便是在阿瑜陀耶被緬甸滅亡之前,也有信武里府村民英勇抗緬的故事。

2021/03/17 | 洪銘謙

日本是泰國以外首個推動泰語檢定的國家,台灣大學教育的未來應推動「市場外語」

日本是全世界第一個推動非母語者的泰語檢定的國家,推動的原因是為了讓日本企業的人才擁有「科技+雙外語」的能力,而台灣在這方面仍需加緊努力。

2021/02/19 | 洪銘謙

泰國77府「府徽」宗教篇(下):突顯高棉與瀾滄文化的融合,和佛教傳播到暹羅的證明

從這十三個府徽的意涵可以發現,東部地區除了受到高棉文化影響以外,也因鄰近海洋而成為佛教傳播到暹羅(泰國)的重要地點,差春騷府的索通佛從海上往河流逆流而上的傳說,以及巴真府的古代佛教大師來到暹羅種下摩訶菩提佛種的傳說,都象徵此區在地理位置上的特殊之處。

2021/01/18 | 洪銘謙

泰國77府「府徽」宗教篇(上):千佛之國裡,有著散落各地的「十二生肖寺」

泰國北部為古代蘭納王國的統治區域,這裡的泰國人被稱為大泰,由於位置臨近緬甸也使得蘭納王國不僅在歷史上常被緬甸入侵,還曾經成為緬甸殖民地,因此在泰北的寺廟當中也能看到緬甸文化的蹤跡,這種混合蘭納文化與緬甸文化的寺廟風格也出現在蘭納王國最具特色的「十二生肖寺」。

2020/12/22 | 洪銘謙

泰國77府「府徽」自然篇:你知道這16個府最具特色的天然景點是什麼嗎?

這16個以自然圖像為主的「府徽」,有著豐富的地理、歷史與宗教文化,無論是泰北地區的大泰族文化、東北地區的寮族文化、東部地區的華人文化、中部地區的農業文化以及南部地區的礦坑文化都有完整的描述,是探索泰國的一種最佳切入點

2020/11/09 | 洪銘謙

從台灣媒體瘋傳的泰國「鄭信王詛咒」,一探謠言背後的虛實

「九世傳說」是一個由歷史事件改編的民間傳說,透過鄭信王晚年遭身旁者政變,拉瑪一世平定叛亂後處決鄭信王作為開端,衍伸出一系列具有宗教特色的謠傳,伴隨著泰國當地時事的動盪而再度被提出。

2020/10/12 | 洪銘謙

從歷代泰國皇室稱號,探討印度文化對泰國的影響

從素可泰王朝與阿瑜陀耶王朝到當代的卻克里王朝,泰國皇室都持續使用著印度文化的稱號,可見印度文化的影響,而拉瑪六世開創的完整版與縮寫版,讓現代社會的人們可以更輕易的念出泰皇的稱號。

2020/09/14 | 洪銘謙

從泰劇《天生一對》、《同一片天空》,比較泰國人在現代與古代社會階級的地位差異

古代泰國的社會階級最初受到柬埔寨吳哥王朝影響,因此印度婆羅門祭司擔任各種顧問。泰國的社會階層也因此受到印度婆羅門教的影響,「暹羅法論」即是參照自印度的摩奴法典作為參照編著。

2020/08/12 | 洪銘謙

《淒厲人僧》在台泰兩國評價落差甚大,最近的泰國「鬼片」怎麼了?

早期泰國的鬼片主要探討現代社會的現象與狀況,近期的鬼片則加入歷史事件與典故。簡而言之,早期鬼片以「驚悚、佛教文化、社會現象」的教化為主,近年鬼片則加入「搞笑、歷史事件或懸疑」等元素

2020/08/07 | 洪銘謙

支持民主或捍衛君主?從泰國政治的「貼標籤」文化,看學生與軍方的鬥爭

在城市對抗鄉村的年代,曼谷人常說非曼谷地區的鄉下人知識水準不高而被紅衫軍的政客欺騙,以貼他人「落後」標籤來象徵自己的「文明」,而非曼谷地區則認為曼谷菁英雖然有學識且富有,但卻很自私

2020/07/17 | 洪銘謙

【泰國七大帝】廢除奴隸制,帶領泰國走向現代化的拉瑪五世朱拉隆功大帝

遊歷過東南亞、南亞與歐洲的拉瑪五世,除了解除奴隸制外,還進行政府組織、財稅、交通以及教育方面的改革,因此被譽為是泰國現代化之父。

2020/07/17 | 洪銘謙

【泰國七大帝】《安娜與國王》中的拉瑪四世,推動科學發展也試圖改變與西方的不平等地位

拉瑪四世蒙固王近代亞洲中少數具有世界觀的國王,即位之前的他曾擔任和尚與努力學習西方知識及外語。為了讓西方國家知道暹羅並非野蠻落後的國家,他聘請來自英國安娜•李奧諾文斯擔任其家庭教師

2020/07/17 | 洪銘謙

【泰國七大帝】從為吸引觀光客的「鄭信王詛咒」,回顧建立曼谷王朝的拉瑪一世傳奇

過去台灣對於拉瑪一世印像多來自「鄭信王詛咒」的鄉野傳說,如2016年拉瑪九世皇逝世後,媒體還特地討論這議題,引來泰國駐台辦事處特別關注。過去導遊會以各種傳說來吸引旅客,因此造成誤解

2020/07/16 | 洪銘謙

【泰國七大帝】建立吞武里王朝,成功抗緬入侵與統一暹羅的鄭信王

泰國歷史強調著人民必須在「仁慈君王」的帶領之下團結一至,才能抵抗「殘暴敵人」的入侵,而鄭信王的故事則是在「仁慈君王」的基礎上,加上包容多元文化的論述。

2020/07/16 | 洪銘謙

【泰國七大帝】抵禦緬甸入侵,拓展與歐洲列強關係的泰國外交先行者納萊王

泰國面對外國勢力時,常使用兩面手法,合作與反對皆以當時狀況判斷,但最終都強調自己所作所為皆為泰國,而另一方是被外來者欺騙,,這也成為泰國政變的常見理由與藉口。

2020/07/15 | 洪銘謙

【泰國七大帝】從小被送到緬甸當人質,臥薪嘗膽後重新讓暹羅獨立的民族之父納瑞萱

由於泰國在歷史上因內部不團結而分裂,因此統治者常以古喻今,如軍方以暹羅人必須團結,要求停止內部的政治紛爭,藉此發動政變,而納瑞萱六部曲的出現,也成為當時軍人政變時期的最佳警示故事。

2020/07/15 | 洪銘謙

【泰國七大帝】帶領泰族人脫離高棉帝國,奠定素可泰王朝基礎的蘭甘亨大帝

蘭甘亨大帝不僅是成功抵禦高棉王國,創立素可泰王國的君主,同時也是借用高棉文字來創立泰族人的文字的創造者,以藉此讓泰族人透過學習知識來提升能力。