希平方-攻其不背

發表文章數:370

個人簡介

秉持對英文教學的專業及熱忱,讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源,一起輕鬆愉快學好英文。

  • 確認
  • .

2021/07/24 | 希平方-攻其不背

新冠失眠、口罩痘、新冠影片派對⋯⋯這些有趣的COVID slang你一定要知道!

這也是在疫情期間會發生的現象,也就是「口罩痘」,代表因為長時間戴著口罩而引發的皮膚問題。是由mask「口罩」加上acne「青春痘」組合而成。

2021/07/05 | 希平方-攻其不背

分流上班、異地辦公、彈性工時⋯⋯疫情期間的「各種上班」英文怎麼說?

「分流上班」這個詞是比較新興的詞彙,英文中還沒有能精準對應的短詞語,不過我們可以透過句子描述這個狀況。句子中會用到片語take turns(輪流)或 alternate(輪流的、間隔的)這個單字。

2021/07/04 | 希平方-攻其不背

取得學位、畢業典禮、撥穗⋯⋯這些「畢業」相關的英文怎麼說?

「畢業典禮」除了可以說graduation ceremony之外,也可以用commencement「學位頒授典禮、畢業典禮」這個字來表達。

2021/06/27 | 希平方-攻其不背

同樣是tube,在英國、美國、澳洲分別代表什麼意思?

因為倫敦地鐵有些線路的隧道形狀就像管子一樣,因而得到這個名字。要表示這個系統時,常常會用字首大寫的Tube。那如果正式一點的話可以說the London Underground來表示倫敦地下鐵喔。

2021/06/26 | 希平方-攻其不背

假新手、送頭、復活⋯⋯這些打電玩時會用到的英文怎麼說?

在遊戲中,總會有一些高手開小帳,假裝自己是新手去屠殺別人。而這種行為或是這種人,我們就會叫他smurf。

2021/06/14 | 希平方-攻其不背

英文常見的口誤詞:eggcorn是甚麼?是expresso還是espresso?

Espresso是「濃縮咖啡」,是義大利文,但可能因為發音類似express,母語人士常會不小心講成expresso。

2021/06/13 | 希平方-攻其不背

彎腰駝背、四肢癱軟⋯⋯各種不良姿勢的英文怎麼說?

這個應該是無法避免的吧!slouch是動詞「無精打采、彎腰駝背」,不管是站著或是坐著都適用喔。

2021/05/27 | 希平方-攻其不背

想對情緒化的朋友說「別大驚小怪了」,英文該怎麼說?

fuss最常見的意思就是當名詞「緊張不安;大驚小怪;過分激動」,指某人對於小事情特別激動或情緒化,通常可能包含憤怒、擔心或興奮等的情緒。

2021/05/26 | 希平方-攻其不背

分居、贍養費、監護權⋯⋯這些「離婚」相關的英文怎麼說?

除了常見的divorce之外,我們也可以用split up這個片語來代表「離婚」。但要特別注意,這個字在表示各種關係時意思比較廣泛,通常也可以拿來形容情侶之間「分手」或兩人之間「斷絕關係」。

2021/05/09 | 希平方-攻其不背

「That's it.」在不同的語調之下會有哪些意思?

如果是用比較憤怒或無奈的語氣說That's it.就表示「就這樣吧;夠了」。通常會在當你不想跟對方繼續說下去,想結束談話的時候使用。也可以用來表達無奈、忍無可忍的情緒。

2021/05/08 | 希平方-攻其不背

訃聞、遺囑、致哀、弔唁⋯⋯這些英文該怎麼說?

Condolence為名詞「哀悼、弔唁」,而offer one’s condolences就表示「致哀、表達哀痛之情」,是非常正式的用法唷。

2021/04/22 | 希平方-攻其不背

早鳥票、敬老票、自由座⋯⋯不同種類的車票英文怎麼說?

concession是名詞「價格優惠,減價」,通常用來指對學生、老年人或身心障礙人士等的優惠,所以concession tickets就是我們說的「優待票」。

2021/04/21 | 希平方-攻其不背

排華情緒、仇恨犯罪、模範少數⋯⋯這些英文怎麼說?

大家可能有聽過「玻璃天花板(glass ceiling)」,而bamboo ceiling的概念有點類似,指的是亞裔美國人難以升遷、取得高階主管位置的困境。

2021/03/13 | 希平方-攻其不背

Spirit相關用法:《神隱少女》英文片名Spirited Away是什麼意思?

大家看到spirit的直覺反應可能中文都會翻譯成「精神」、「靈魂」,但spirit這個字還有一個很常見的意思是「烈酒」哦,像是伏特加、威士忌的都可以算哦。

2021/03/12 | 希平方-攻其不背

延後開學、遲交作業⋯⋯各種與「延後」相關的英文怎麼說?

put off這個片語跟postpone的意思非常接近,代表「延後;延遲」,但通常put off還多了一個「拖延」的意味在,代表某人是因為不想做而選擇把事情延後。

2021/03/02 | 希平方-攻其不背

認錯人、破音、拉鍊沒拉⋯⋯這些尷尬狀況的英文怎麼說?

crack這個字本身就有碎裂、破裂的意思,所以「某人破音」可以寫成someone’s voice cracked。

2021/02/24 | 希平方-攻其不背

怦然心動整理法、30日極簡主義遊戲⋯⋯這些「斷捨離」技巧的英文怎麼說?

clutter這個字的意思是「雜亂的東西」,所以加上字首de-「除、去」之後就變成declutter,也就是代表「清除,清理(多餘物品)」,就是我們常說的「斷捨離」啦!