希平方-攻其不背

發表文章數:320

個人簡介

秉持對英文教學的專業及熱忱,讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源,一起輕鬆愉快學好英文。

  • 確認
  • .

2020/10/18 | 希平方-攻其不背

milk it、cook up、zone out⋯⋯這些字面上猜不出意思的片語是什麼意思?

milk這個字當動詞用有擠(牛奶)的意思,衍伸意思的話還有「榨取」、「利用」,所以如果在影集裡看到有人說某人正在milking it的話,表示在講對方在利用該情況或從該情況中榨取更多好處哦!

2020/10/17 | 希平方-攻其不背

剛結束中秋與國慶連假,學學「連假、彈性放假、補班日」的英文怎麼說?

連假就是代表連續的假期,通常會跟週末連接在一起,所以我們就可以直接說long weekend「很長的週末」,也就是「連假」的意思啦!

2020/10/10 | 希平方-攻其不背

光是bored還不夠,該怎麼用英文表達「無聊到爆」?

這個字基本上是對應到burnout(極度疲累),由bore(使...感到無聊)衍伸而來,通常是用來描述「因為長時間工作極度無聊、或是太閒而造成的心理與生理的極度疲乏、憂鬱等症狀」。

2020/10/09 | 希平方-攻其不背

如何用英文跟朋友抱怨「已讀不回」、「搞失蹤」?

還有一種已讀不回的用法是leave someone on read,這邊的read不是讀原型的「reed」的聲音哦!這裡的讀音是「red」,如果大家把手機改成英文模式,你被已讀的時候就會看到這個字。

2020/10/02 | 希平方-攻其不背

各種「make」的易混淆片語:be made of、be made from是什麼意思?

我們通常會用這個說法來表達某事物是被「加工製造」的過程,也就是我們常常說的,看不見原本材料的時候,就可以使用「be made from」這個片語。

2020/10/01 | 希平方-攻其不背

脫口秀相關英文:跟單口喜劇有什麼不同?笑點、地獄哏的英文怎麼說?

好笑的段子中不免俗都會穿插一些hellish gag「地獄梗」,指跟他人的悲劇、疾病或是和種族歧視、戰爭等有關的笑話,為一種幽默的表達方式,常常被用來當作「網路迷因」。

2020/09/26 | 希平方-攻其不背

美國總統大選將至,不在席投票、搖擺州、選舉舞弊的英文怎麼講?

美國大選中的搖擺州又被稱為戰場州(battleground state),指那些民主黨跟共和黨票數相仿的州,候選人沒辦法肯定能獲得這州的選舉人票,因此這些州可能會影響到美國大選結果。

2020/09/25 | 希平方-攻其不背

nose something out、a nose for something⋯⋯這些「鼻子」相關片語是什麼意思?

Grindstone的意思是磨刀石,古代會放在木頭上,把整塊石頭像輪子一樣轉動來磨利刀具、武器等等。那可能磨刀時鼻子要靠近磨刀石,又要磨很久,keep one’s nose to the grindstone就引申為「長時間苦幹、努力做某事情」。

2020/09/20 | 希平方-攻其不背

破解NG英文:「pull someone’s leg」不是扯某人後腿

當我們想要說「扯後腿」的時候,可以用hold someone back。這個片語字面上是「將某人往後拉」,但其實就是想要表達「當某人要前進時,卻反而被往後拉」,後來也就引申為「扯後腿」的意思。

2020/09/19 | 希平方-攻其不背

花五秒鐘想一想,如何用英文表達「他使出了看家本領」?

我們邀請你花個五秒鐘想一想,你覺得應該怎麼表達「他使出了他的看家本領」才正確?如果你先想到的是try someone's best的話,這當然也可以表達「盡了全力」,但我們有其他更道地的用法要分享給大家喔。

2020/09/13 | 希平方-攻其不背

如何分辨Look、see與watch這三種不同的「看」?

See和look, watch兩種「主動將目光集中」不一樣,是屬於「有意或無意用眼睛注意到的」,也就是「被動的看到」。

2020/09/12 | 希平方-攻其不背

「蝴蝶」相關片語:gaudy as a butterfly是什麼意思?

Butterfly effect「蝴蝶效應」這個字其實是源自70年代一名氣象學家提出的「混沌理論」,他提到「一隻蝴蝶在巴西輕拍翅膀,可以導致一個月後德克薩斯州的一場龍捲風。」後來衍伸的意思就是「即使是微小的變化也會因為事物間的關係造成巨大的影響」。

2020/09/06 | 希平方-攻其不背

謊話連篇、善意的謊言⋯⋯各種「欺騙」相關的英文怎麼說?

想必許多人都對lie「說謊」這個字相當熟悉了吧?現在我們來學一個a pack of lies,字面上是一包、一套謊言,其實意思是「謊話連篇、一派胡言」。

2020/09/05 | 希平方-攻其不背

與purple有關的五個俚語:born to the purple、purple patch是什麼意思?

「purple with rage」這個片語是用來描述某人感到非常憤怒的時候,臉都漲紅了起來,呈現一種深紅、甚至變成像紫色一樣的顏色喔!另外也很常有人會說:purple in the face。

2020/08/30 | 希平方-攻其不背

e.g.、namely、i.e.、a.k.a.的使用時機與差別在哪?

e.g.是拉丁文exempli gratia的縮寫,意思是「舉個例子、比如」。它的意思相當於英文中的for example和for instance。

2020/08/29 | 希平方-攻其不背

嫉妒、憎恨⋯⋯如何用英文描述各種不滿的情緒?

jealousy這個字大家應該相當熟悉了吧,是名詞「忌妒心」的意思,影片的標題用到了jealousy bites這個說法,字面上是忌妒心咬人了,其實意思就是「忌妒心作祟」,這是一個很生動有趣的用法。

2020/08/23 | 希平方-攻其不背

「吐司」相關片語:be toast、drink a toast是什麼意思?

be the toast of在後面放上地點,表示「在某處受歡迎、被眾人愛戴的人」,譬如說be the toast of New York就可以說是「在紐約的大紅人」。

2020/08/22 | 希平方-攻其不背

有磁性、沙啞、刺耳⋯⋯這些形容「聲音」的英文怎麼說?

我們會用「husky」這個字來形容一個人的聲音是低沉的、有點沙啞的,通常也會帶有一點「具有吸引力」的意味,因此我們也可以用它來形容某人的聲音是「有磁性的」。