努力工作的斯巴達人

發表文章數:40

個人簡介

努力工作的斯巴達人希波卡托斯。興趣是古希臘至近古的西方歷史、以及語言學。喜歡寫有關於古希臘的分享,希望將很喜歡的古希臘文化帶給更多人。

  • 確認
  • .
使基督教分裂東西的宗教衝突:聖像破壞運動
一個多世紀的聖像破壞,在宗教上,表示了西方的聖像崇拜傳統文化上的勝利,但也的確令原本過份的崇拜有所收歛。而比起這點更為重要的是,東西教會進一步分裂,最終在11世紀,天主教與東正教會正式全面分裂。
英國人到底是English還是British?聯合王國為何譯成「英國」?
今天所謂的「英國」是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」的簡稱。從國名而言,此國頂多簡稱成「聯合王國」(UK),但中文中卻很神奇地譯出了名字上根本沒有的「英」字。要了解這個有趣的譯法,我們必須從國名中的「不列顛」一詞講起。
英國人到底是English還是British?聯合王國為什麼翻成「英國」?
今天所謂的「英國」是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」的簡稱。從國名而言,此國頂多簡稱成「聯合王國」(UK),但中文中卻很神奇地譯出了名字上根本沒有的「英」字。要了解這個有趣的譯法,我們必須從國名中的「不列顛」一詞講起。
古希臘當兵薪水有多少?
隨着古希臘進入古典時代,其與周邊地區的交易日漸頻繁,而貨幣經濟也漸漸成熟。商貿發達的城邦如雅典等都擁有自己的貨幣體系,方便進行不同的交易。貨幣與交易的成熟,大大改變了傳統的農業社會,在不同的方面改變了古希臘的歷史。
古希臘當兵薪水值多少?不同幣值換算給你看
隨着古希臘進入古典時代,其與周邊地區的交易日漸頻繁,而貨幣經濟也漸漸成熟。商貿發達的城邦如雅典等都擁有自己的貨幣體系,方便進行不同的交易。貨幣與交易的成熟,大大改變了傳統的農業社會,在不同的方面改變了古希臘的歷史。
《世紀帝國II》阿拉伯「奴隸兵」,是埃及人心目中最有「騎士精神」的戰士
有別於普遍對「奴隸」的負面印象,馬木魯克在伊斯蘭世界有着非常正面的形象。他們曾經在11至14世紀十字軍東征期間,積極地幫助伊斯蘭世界對抗入侵的歐洲基督教徒。在馬木魯克最為發達的埃及地區,甚至認為馬木魯克才是「真正的戰士」。
《世紀帝國II》阿拉伯「奴隸兵」,是埃及人心目中最有「騎士精神」的戰士
有別於普遍對「奴隸」的負面印象,馬木魯克在伊斯蘭世界有着非常正面的形象。他們曾經在11至14世紀十字軍東征期間,積極地幫助伊斯蘭世界對抗入侵的歐洲基督教徒。在馬木魯克最為發達的埃及地區,甚至認為馬木魯克才是「真正的戰士」。
《世紀帝國II》拜占庭「聖騎兵」,其實跟宗教沒有半點關係
「聖騎兵」此中名譯音聽起來好像非常神聖,與神權有點關係。然而實際上很遺憾,這應該又是官方翻譯組出的美麗誤會,實際上它與神權並沒有明顯關係。「聖騎兵」的英文原版為「cataphract」,來自於希臘語「kataphraktos」,意即「覆蓋着」。
《世紀帝國II》拜占庭「聖騎兵」,其實跟宗教沒有半點關係
「聖騎兵」此中名譯音聽起來好像非常神聖,與神權有點關係。然而實際上很遺憾,這應該又是官方翻譯組出的美麗誤會,實際上它與神權並沒有明顯關係。「聖騎兵」的英文原版為「cataphract」,來自於希臘語「kataphraktos」,意即「覆蓋着」。
馳騁於《世紀帝國II》戰場上的匈牙利輕騎兵,為什麼卻是波蘭的兵種?
「匈牙利輕騎兵」是《世紀帝國II:征服者入侵》中一個新增的輕騎兵系強化單位。除了出色的移動速度和強化了的戰鬥能力,部隊最有特色的地方便是背上插着一雙羽翼。到底歷史上是否真的有這種怪異裝束的騎兵呢? 
《世紀帝國II》能升級射程的「義勇騎兵」,跟弓兵有什麼關係?
《世紀帝國II》中不列顛人的特殊科技「義勇騎兵」可以增加徒步弓兵的射程,非常實用。但問題是,到底為何一個稱為「騎兵」的科技,為何會與弓手有關係呢?其實「義勇騎兵」並非真的是騎兵,而是英國中古時期的一種社會階層。
《世紀帝國II》能升級射程的「義勇騎兵」,跟弓兵有什麼關係?
《世紀帝國II》中不列顛人的特殊科技「義勇騎兵」可以增加徒步弓兵的射程,非常實用。但問題是,到底為何一個稱為「騎兵」的科技,為何會與弓手有關係呢?其實「義勇騎兵」並非真的是騎兵,而是英國中古時期的一種社會階層。
歷史上的「駱駝騎兵」跟《世紀帝國》裡一樣強嗎?
除了希羅多德的記載之外,我們基本上很少留意到類似的記載。尤其是馬匹如果平常就習慣了駱駝的話,那種味道並沒有什麼特別,只是「黔驢之技」。中東地區的歷史上,就很少有資料說明一般馬匹真的會懼於駱駝騎兵的。
歷史上的「駱駝騎兵」跟《世紀帝國》裡一樣有優勢嗎?
除了希羅多德的記載之外,我們基本上很少留意到類似的記載。尤其是馬匹如果平常就習慣了駱駝的話,那種味道並沒有什麼特別,只是「黔驢之技」。中東地區的歷史上,就很少有資料說明一般馬匹真的會懼於駱駝騎兵的。
《世紀帝國II》火戰船,歷史上是拜占庭獨有的神秘武器
可能基於遊戲平衡,《世紀帝國II》遊戲中的火戰船並非拜占庭人所獨有的特殊單位,而且戰鬥力也不算驚人。但「希臘火」卻曾經是中世紀海戰上最強的武器,其遇水不熄滅的特性更是令多少敵人膽寒。
《世紀帝國II》的火戰船,在歷史上是拜占庭獨有的神秘武器
可能基於遊戲平衡,《世紀帝國II》遊戲中的火戰船並非拜占庭人所獨有的特殊單位,只有在民族特性加成上作一點回報;而且其戰鬥力也不算驚人。但「希臘火」卻曾經是中世紀海戰上最強的武器,其遇水不熄滅的特性更是令多少敵人膽寒。
從買不起裝備到具備戰術價值——希臘輕步兵發展史
輕步兵有兩種意義:一種是單純比較窮的士兵買不起裝備只能成為輕步兵;另一種是具有戰術價值的輕步兵。當然,後者與前者未必一定有所衝突,只是前者並未有發現輕步兵的戰術用途。輕步兵的戰術價值在希波戰爭前應該並不明顯。
《世紀帝國II》騎兵剋星:歷史上長槍兵跟戟兵有什麼不同?
《世紀帝國II》中的騎兵部隊雖然昂貴,但卻有極高的戰鬥力,要與之對抗的話長槍系單位絕對是價廉物美的選擇。遊戲中的長槍部隊還原了歐洲長槍部隊對抗騎兵的特點。《征服者入侵》之後加入了「戟兵」。那到底「戟」是怎樣的武器呢?