留德趣談

發表文章數:17

個人簡介

在香港土生土長,2014 起居於德國南部,曾在當地大學任教語言學。現於當地攻讀語言學博士和任職語文老師。專頁旨在發掘德語世界的趣聞和鮮為人知的一面,歡迎各位讚好和關注。

  • 確認
  • .
2020/05/25 | 留德趣談
願再續奇緣——奇連士文的糕點店
奇連士文一家在不同崗位上貢獻國家,但真正的愛國,無須經常放於口邊。
2020/05/04 | 留德趣談
陶輝與陶伯
Dover這姓氏,源自這條位於肯特的河流,也是多佛這城市名字的來源,後來也成了這附近居民的姓氏。陶輝的祖先,可能來自這對岸是法國的沿海市鎮。
2020/05/04 | 留德趣談
含蓄的東亞人,讓我擁抱你
在歐洲生活久了的東亞人,暑假回家度假,有時很想給父母來個擁抱,卻又怕尷尬。特別是在寄住家庭生活過的,每早出門時都有這個家庭親切的擁抱,慢慢變成生活的一部分。
2020/04/21 | 留德趣談
《矯枉過正》:誰埋沒了「六角恐龍」的童真和直率?
2019年的香港,無數的青年人都被逼長大,他們當中又有幾人,渴望變回一條六角恐龍?
2020/04/20 | 留德趣談
罵娘好笑嗎?德國青年也講「母親笑話」
從流行的笑話中,我們都能一窺社會的側貌。
2020/04/17 | 留德趣談
林鄭姨與默克姨
我們或許會想,假若默姨生於香港,而林姨生於德國,兩人的身分和聲名會否對調?
2020/04/11 | 留德趣談
要求人民戴口罩的捷克和斯洛伐克
在捷克大學就讀的斯國學生,可以用斯洛伐克語寫作業和考試,不用書寫捷克文;這亦表明,捷克人不會視小國斯洛伐克的語言為方言,不會把用斯語寫的文字視為「口語化」。
2020/04/08 | 留德趣談
鮮為人知的瑞德合作:為香港與海外學生塑造良好學習環境
瑞士政府根據《海外推行瑞士教育法》財政上資助海外的學校,並支援校內的瑞士籍教師以及瑞士語言及文化的教育;同一時間,德國政府也資助這些國際學校。
2020/03/30 | 留德趣談
西人地位正常化:說廣東話與融入主流文化
一些在港西人雖努力學習粵語,但卻欠缺練習機會而覺得洩氣,這是很令人遺憾的事。
2020/03/27 | 留德趣談
約翰遜刮風般的字——西方人不認為字體反映教育程度
假如大家在西方留過學,又或是上過歐美教授的課,都會發現好些學問淵博的學者,一手字也像刮颶風;更不要說同樣是專業人士的醫生,字體多也是鬼畫符似的。
2020/03/27 | 留德趣談
不用防疫,是在港西人的特權?
港人對待洋人,也應學像西方國家對待華人移民一般:把他們當成香港的一分子,同時期望並要求他們盡當香港市民的義務。
2020/03/19 | 留德趣談
何時再回來
失蹤者的家屬,一天未知道自己摯愛的下落,都像喉頭有道嚥不下的刺。
2020/03/19 | 留德趣談
歐洲年輕人成熟嗎?
主持自私的舉動,令人反思到為何她會這樣做。正正就是因為有市場,有一群受眾喜歡和受落,否則她是不會拍這些完全違反常理的影片。
2020/03/17 | 留德趣談
除每週一字抽水,德國領事館還有幾許風流人物
德國駐港領館的網頁,沒有柏赫魯(Eike-Edzard Bracklo)、哥德曼 (Wolfgang Göttelmann)以及前任各總領事的介紹,教人有點可惜。
2020/03/07 | 留德趣談
疫情下,華人還是西方人較有危機意識、獨立思考?
西方許多民眾對疫情的判斷卻來自政府的資訊,令人都覺得雖然他們雖然從小學會獨立生活,但由於國家向來發達,安逸已久,一旦真正的危難臨到都會束手無策,不知如何應變。
2020/03/07 | 留德趣談
肺炎來襲,對比德國人我們一點都不差
諾貝爾獎得主的多寡,不反映市民普遍的智慧和應變的能力。不少生活在港的港人,在武肺事件上都驚覺原來看此教育水平高、知識水準發達的歐洲國家,可以有這麼多連基本邏輯都沒有的人。