世界公民文化中心

發表文章數:397

個人簡介

世界公民文化中心 熟到老外都覺得你英文好 愛英文是愛世界的同一個過程!世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。1on1 ProgramLineInstagram

  • 確認
  • .

2021/07/26 | 世界公民文化中心

常搞錯的play用法:Play out不是出去玩,Play ball也不是玩球

不少人會直接把句子中的play翻譯成中文的「玩」,但play ball的意思不是玩球,Play it cool也不是指裝酷。這些與play相關的英文片語意思為何?

2021/06/16 | 世界公民文化中心

常搞錯英文問句:「What's your pleasure?」不是問你的樂趣何在

這篇要談幾個容易弄錯的英語問句,像是「What's the good word?」不是在問有沒有好的Word檔;「What's your pleasure?」也不是在問你的樂趣何在。

2021/06/11 | 世界公民文化中心

常搞錯的club用法:「Club together」不是找你一起去俱樂部

當別人說「Welcome to the club」,可不是要邀你參加俱樂部。來看看club這個字的各式用法。

2021/06/03 | 世界公民文化中心

「茶室」的英文怎麼說?CNN、彭博、衛報等外媒這樣用

有粉絲問阿公店的英文要怎麼說,以下整理了一些外媒的用法,並介紹幾個關於疫情的英文常用語。

2021/05/17 | 世界公民文化中心

常搞錯的hold用法:朋友說「hold the baby」,可不是要你抱小孩

Hold water和水一點關係都沒有。而跟hold water很接近的片語是hold one’s water,意思也完全不一樣。以下介紹幾個與hold有關的片語。

2021/05/15 | 世界公民文化中心

常犯的直譯錯誤:別人說你是「top dog」,不是在罵你

當有人說你是top dog,是在貶低你嗎?一起來看top這個字的道地用法。

2021/05/14 | 世界公民文化中心

常搞錯的luck用法:「Just my luck.」不是指自己很幸運

如果聽到有人說Just my luck. 不要以為那是指自己很幸運,意思剛好相反。今天就一起來看luck的用法和誤區。

2021/05/07 | 世界公民文化中心

常犯的直譯錯誤:被說「Smart mouth」不是在稱讚你

Mouth或mouthful這個字很tricky,表面意思很簡單,但有許多讓人會錯意的延伸用法。

2021/04/26 | 世界公民文化中心

常搞錯的bar用法:「Be called to the bar」原來跟酒吧無關

He was called to the bar when he was 30. 不是指「30歲時,他被邀請去酒吧」。Bar這個字不只有酒吧的意思,以下介紹bar這個容易被誤解的字,還有相關例句。

2021/03/15 | 世界公民文化中心

draw的常見用法:quick on the draw、draw a blank是什麼意思?

Draw有很多跟「畫圖」無關的用法。相對於其他常見動詞,像是:write、read、turn,大家似乎沒有那麼熟悉draw,今天一起來搞懂draw。