TNL國際編譯

發表文章數:393

個人簡介

TNL編輯部國際編譯專用帳號,發表國際新聞的分析與整理。

  • 確認
  • .

TNL+ 2022/09/28 | TNL國際編譯

佛羅里達州長用禮券誘騙委內瑞拉移民,包機抵達後才知被「丟包」在民主黨執政州

由於對當前政府的移民政策深感不滿,佛州、德州、亞利桑那州的共和黨州長及相關團隊,亦持續投入經費,將這些尋求庇護者、無證移民轉送到民主黨執政州,以此讓大眾看到民主黨執政下的「失敗」移民政策。

TNL+ 2022/09/27 | TNL國際編譯

NASA測試飛行器「自殺式撞擊」小行星改變軌道,有助防禦末日級星體襲擊地球

NASA當前仍在尋找可能對人類帶來致命衝擊的小行星,但同時也在找尋相對應的方法,來預防這些小行星帶來的潛在威脅,DART的撞擊任務,便是測試地球未來在遭受小行星威脅時,是否有機會能改變星體的軌道,降低小行星直接撞擊地球的風險。

TNL+ 2022/09/25 | TNL國際編譯

京都大學正在開發「能理解人類幽默感細微差異」的AI系統,訓練機器人在正確時機發笑

牛津大學網路研究院教授Sandra Wachter表示,人們必須謹記機器人或演算法是永遠沒辦法真正理解人類,也不會理解笑聲的真實含義,「他們沒有知覺能力,但他們卻能厲害到讓你相信他們瞭解一切事物。」

TNL+ 2022/09/24 | TNL國際編譯

伊朗大規模示威延燒全國,總統萊希又以「未戴頭巾」為由臨時取消《CNN》女主播專訪

當時艾曼普說她原先規劃好的訪問內容,主要是聚焦在當地愈趨白熱化的示威行動,談話也將帶到當時女性燃燒頭巾抗議、示威民眾死亡等相關問題。只是到了訪問當日,艾曼普的團隊等待萊希已經近40分鐘,一名助理突然向艾曼普表示因為適逢穆哈蘭月,她應該要配戴頭巾,並指出這樣才符合「禮節」。

TNL+ 2022/09/24 | TNL國際編譯

巴西女子產下雙胞胎「生父不同人」,醫師稱「複孕現象」機率只有百萬分之一

巴西一名19歲女子日前產下一對雙胞胎,卻發現兩位孩子的生父並非同一位,起因於該女子在數個月和兩位男子於同一天先後發生關係,醫師解釋此為複孕現象,通常於貓、狗等其他動物中較常見,於人類的發生機率約為百萬分之一。

TNL+ 2022/09/23 | TNL國際編譯

歐洲被俄斷天然氣,燒木材成為民眾主要能源來源,森林「皆伐」恐加劇氣候變遷

致力於倡議保護環境的調查機構人員蓋爾(David Gehl)則指出,民眾以為買木屑顆粒是個永續且對環境友善的選擇,但事實是,他們正在透過購買來協助破壞歐洲最後的野生森林。

TNL+ 2022/09/22 | TNL國際編譯

「歐洲最大產煤國」波蘭面臨煤炭嚴重短缺困境,俄羅斯煤炭禁令打擊民眾冬季供暖

雖然波蘭自身每年可產出超過5000萬噸的煤炭,但一般波蘭大眾更偏好來自俄羅斯的煤炭,畢竟俄羅斯煤炭的價格親民,且以包成塊狀的分裝方式出售,更適合小型家戶的使用。

TNL+ 2022/09/21 | TNL國際編譯

如何低成本恢復南、北極海冰覆蓋面積?科學家計畫於平流層釋放「二氧化硫」

《環境研究通訊》指出,春、夏2季是釋放二氧化硫效果最佳的時節,若能噴灑1300萬噸的二氧化硫氣膠微粒,將有機會使極地區域氣溫下降攝氏2度,中緯度區域的溫度減幅則會較小。

TNL+ 2022/09/20 | TNL國際編譯

吉爾吉斯與塔吉克邊界再掀戰火,長達31年的領土紛爭與「前蘇聯行政區劃」有關

蘇聯時代,劃定加盟國邊界時,經常忽略該地區的自然條件,而是以當時構成國的政治條件及發展情勢而決定,這導致在蘇聯解體後,產生一連串的邊界和族群衝突。

TNL+ 2022/09/18 | TNL國際編譯

瑞典植物性食品公司萬聖節前夕推出「人肉漢堡」,強烈反差獲得多項行銷大獎

以植物性食材做出「人肉味」漢堡,這樣的概念雖並非所有素食者都能接受,但如此創意也著實讓人耳目一新。

TNL+ 2022/09/17 | TNL國際編譯

美國鐵路工人醞釀罷工,20小時談判達成暫時協議,避免單日20億美元經濟損失

美國鐵路報告指出,現今鐵路產業佔美國國內長途貿易量的40%,若未來真的成功發起罷工,一天之內造成衝擊的金額就會高達20億美金。

TNL+ 2022/09/16 | TNL國際編譯

讓戰爭在舞台前止步:俄羅斯編舞家與烏克蘭芭蕾舞者攜手在英國劇院共演

參與這次科利瑟姆劇院演出的60名「聯合烏克蘭芭蕾舞團」的舞團人員,身份與一般的芭蕾舞團有些不同,因為他們其實清一色都是因烏俄戰爭,而被迫逃離烏克蘭的舞者和技術人員。

TNL+ 2022/09/15 | TNL國際編譯

澳洲發生86年來首起袋鼠殺人事件,動保專家:成年雄性袋鼠絕非可以飼養的可愛寵物

全澳洲約有5000萬隻袋鼠,有些袋鼠的體重甚至可以高達90公斤、直立時身高可達2公尺,然而,這次的事件其實相當罕見,上次澳洲發生袋鼠襲擊人致死的慘劇,需追溯至86年前。

TNL+ 2022/09/14 | TNL國際編譯

擔憂美國槍枝暴力犯罪氾濫,近6成中國遊客坦言解封後不願意赴美旅遊

中國官媒經常將美國槍械等暴力事件,歸咎於民主體制的推行,且往往以危言聳聽、千篇一律的報導方式,誤導中國民眾,試圖塑造「美國相當危險」的負面形象,進而牽制中國人民思想,最終危害到美國旅遊產業。

TNL+ 2022/09/13 | TNL國際編譯

澳洲農民搶種酪梨造成價格大跌,業者鼓勵民眾製作酪梨軟糖、酪梨義大利麵

澳洲國內對於酪梨的需求正在逐漸增加,據統計,每戶澳洲家庭於2022年平均購買的酪梨數量,較2021年增加31%,且由於價格下降,各家戶購買酪梨所支出的費用,亦較去年同期減少29%。

TNL+ 2022/09/11 | TNL國際編譯

葡萄牙男子在自宅發現歐洲最大恐龍化石,對伊比利亞半島古生物學研究意義重大

男子於葡萄牙自家民宅後院發現一億年前的恐龍骨骸,被視為歐洲歷來挖出最巨大的恐龍遺跡。而近期也傳出多起恐龍化石出土與足跡遍佈河床的消息,除了提供考古研究珍貴的素材,也再次激起人類對未知古生物的猜想與探索。

TNL+ 2022/09/10 | TNL國際編譯

劍橋大學數位化保存中世紀醫療手稿:怪異療法震驚研究人員,烘烤醃製過的貓頭鷹可治療痛風?

劍橋大學圖書館計畫在接下來的兩年內,將多份中世紀時期的醫療食譜全面數位化並放至公開平台供研究使用。手稿記錄各種「獵奇」的黑暗療法令學者瞠目結舌;而手稿看見各種語言記載的痕跡,顯示當時的醫療知識已能透過當地的方言交流。