2019/04/12 |
【金馬奇幻十週年】《月球出任務》+《月球之旅》老少配：就讓月亮照亮你我的心
今年金馬奇幻同場連映的《月球之旅》和《月球出任務》，一部是1902年電影魔術師喬治．梅里葉的作品，距今已經117年，另一部則是2019年才剛推出的可愛停格動畫。即使兩作相隔了一世紀，地球已歷經了各種變遷，兩部電影仍不約而同傳達了人類想像力中質樸溫暖的那一面。
2019/03/04 |
【焦點院線】《滾滾紅塵》vs.《沒有煙硝的愛情》：在戰亂的煙硝中，幸好我們還有紅塵
炸彈加上愛情拍成電影，聚散離合戲劇性高，寓教於樂男女通吃，這或許就是戰爭愛情電影歷久不衰的原因。改編自三毛的筆下的《滾滾紅塵》不只有男女主角在世界將沉之際用愛相濡以沫而已，更是一幅亂世中關於愛的眾生相；《沒有煙硝的愛情》則從波蘭延續到柏林、巴黎、南斯拉夫、最終又回到波蘭⋯毀滅。
2018/09/28 |
【焦點院線3連發】迎接秋光，來趟義大利電影小旅行
義大利商業片使人迷亂也令人驚喜，人與人的關係緊扣著家族，卻也強調個人內在的覺醒⋯從家族大亂鬥《當我們困在一起》，到強調作者印記的《情遇那不勒斯》以及舊片重映的《外慾》，帶你體會義式人際關係不僅緊扣著家族，也強調個人的慾望與覺醒。
2018/08/11 |
修復了影像，然後呢？從台語片字幕談語言的修復
退潮後就知道誰沒穿褲子，如果真的沒有中譯字幕，你我理解台語的能力將面臨嚴峻的考驗。台語片的類型非常多樣，即使用的都是同一種語言，仍需要「翻譯」團隊像考古一樣把每一個字追究清楚。
