mlkj
mlkj
發表文章數：73
1984年出生於台北。閒暇時喜歡翻譯、分享經濟學人觀點，經營無主題部落格mlkj24
  • 確認
  • .
RTX2CLYU
2016/06/01 | mlkj
跟台灣一樣「不被國際承認」的科索沃，終於成功加入國際足總
《經濟學人》的文章指出，科索沃代表隊跟巴勒斯坦代表隊一樣，出賽時可能會引發緊張。即使獲得會員資格，也不代表就能順利出賽。
王毅 翁山蘇姬 Chinese Foreign Minister Wang Yi (L) shakes hands with Myanmar Foreign Minister Aung San Suu Kyi (R) after a joint press conference in Ministry of Foreign Affair at Naypyitaw
2016/04/28 | mlkj
《經濟學人》：「不穩留在你自己家裡就好」，王毅與翁山蘇姬會面的背後
中國表面上宣稱，希望邊境維持穩定。但多年來中國一直玩著兩面手法，與軍政府簽署協議，但又私底下資助叛軍。
Playground 公園遊具
2016/03/11 | mlkj
「罐頭化遊具」之外的可能性：安全不代表不好玩，日本公園遊具給台灣的借鏡
最近拆了許多滑石溜滑梯的台北市政府決定，在大安森林公園的兒童遊戲區中，新放上一座符合安全標準的滑石溜滑梯，這是一個好的開始。
Republican presidential candidate Trump gestures and declares "You're fired!" at a rally in Manchester
2016/03/03 | mlkj
經濟學人：川普不夠格帶領世界上任何一個偉大的政黨，更別說是帶領美國了
共和黨人應該要把川普拉下來，否則到11月時，共和黨的溫和派，將只剩下排外主義者跟民主黨人這兩個選項，嗚呼哀哉。
British Prime Minister David Cameron arrives at the EU council headquarters for the second day of a European Union leaders summit addressing the talks about the so-called Brexit and the migrants crisi
2016/02/23 | mlkj
支持、反對英國脫歐的陣營怎麼說？《經濟學人》告訴你
光是英國退出歐盟所帶來的不確定性，就可能讓整個市場人心惶惶，對歐洲尚未恢復元氣的經濟來說，絕對是雪上加霜。
A refugee child from Syria receives a vaccination at Berlin's central registration center for refugees and asylum seekers LaGeSo in Berlin
2016/02/01 | mlkj
經濟學人：人們有選擇醫療的自由，是反對政府強制疫苗接種的好理由嗎？
反對強制疫苗接種的理由，主要是「三合一（MMR）疫苗可能會導致自閉症」的說法。
張泰山
2016/01/05 | mlkj
待在一個「公務員球隊」，大鳴大放的張泰山處境只會更加艱難
只有四隊的情況下，讓領了離隊證明書的泰山無處可去。這也是台灣職棒的畸形環境，讓許多還能打的球員無球可打。
經濟學人 The Economist
2015/12/27 | mlkj
《經濟學人》2015年精選十大封面故事：是誰在玩弄恐懼？
2015年接近尾聲，《經濟學人》選了十篇最具代表性的封面故事，做為今年的縮影。
Taiwan's main opposition Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson Tsai Ing-wen laughs while party officials prepare to shout slogans during a news conference in Taipei
2015/12/18 | mlkj
經濟學人智庫預測：民進黨將可在立法院取得有力的過半席次
經濟學人智庫預測區域立委選舉的73席結果如下：民進黨45席、國民黨26席、無黨籍2席。
Chinese President Xi Jinping and Taiwan's President Ma Ying-jeou leave after shaking hands during a summit in Singapore
2015/11/13 | mlkj
評馬習會文章匿名沒格調？《經濟學人》：寫了什麼比是誰寫的重要
匿名制讓編輯者成為「為某種比其本人偉大許多之事物服務的僕人，而非大師…匿名制給了這份報紙一種在思想及原則上，令人驚訝的動力。」
EU Meat andCancer
2015/10/30 | mlkj
加工肉品和紅肉是致癌物？經濟學人：其實我們無須恐慌
其實不用恐慌。培根、牛肉會導致癌症的擔憂，並不是新鮮事。
China National Day
2015/10/15 | mlkj
「從不干涉他國內政」？經濟學人：中國自視為世界華人的保護者，管他拿的是哪本護照
中國的重要外交方針之一，是「不干涉他國內政」。但中國這樣的外交方針，是否真的有一致性？
Britain's Queen Elizabeth arrives at Newtongrange railway station, in Scotland
2015/10/01 | mlkj
英國未來該繼續維持君主制嗎？聽聽經濟學人怎麼說
每當英國王室歷經重要時刻，也會有一陣「英國皇室是否仍應存在」的辯論產生。
Former Greek prime minister and leader of leftist Syriza party Alexis Tsipras waves to supporters after winning the general election in Athens
2015/09/22 | mlkj
齊普拉斯又選上希臘總理了，「這是人民的勝利」，again？
「我的希臘婚離」續集應該會繼續上演，而這第二段婚姻所能維持的時間，也令人悲觀。
Whistle While You Mop clean house
2015/09/03 | mlkj
經濟學人：想解決出生率過低？不妨從男性做家事開始
男性間的競爭會變得更激烈，必須要分擔家務、照顧小孩，才能吸引到另一半。而堅守「男主外女主內」的男人們，只能孤老一生。
The United Nations Office at Geneva - in the foreground is the Armillary Sphere presented to the United Nations by the Woodrow Wilson foundation.
2015/08/26 | mlkj
經濟學人解釋：為何聯合國不付薪水給實習生？
如果付薪水給實習生，開發中國家勢必會認為這擴大了原本就存在的不公不義，因此他們會反對。
A man holds a placard with a picture of China's President Xi Jinping during a protest in Beijing
2015/08/13 | mlkj
與其擔心中國股市崩盤，「北戴河Party」才是你應該關注的焦點
《經濟學人》在近期的社論〈Party on the beach〉中點出，這個世界該擔心的，其實不是中國的經濟，而是其政治。
Minimum Wage
2015/07/30 | mlkj
經濟學人：快速調高基本工資是一種「魯莽賭注」，要解決貧窮有更好的方法
基本工資只有在適度的情況下，才能以政策工具的一部分發揮效用。如果訂得太高，將會傷害到那些原本應該要幫助的人。