nippon.com 繁體字

發表文章數:121

個人簡介

nippon.com是Nippon Communications Foundation在日本財團的扶助下,為促進世界各國和地區對日本的了解設立的多語種網站。本網站開設了英、中(簡體和繁體)、法、西、阿、俄、日7個文版,是以聯合國6種正式語言和日語開展資訊傳播事業的綜合網站。

  • 確認
  • .

2023/01/21 | nippon.com 繁體字

日本傳統年菜「御節料理」中的各色菜品,分別代表什麼美好的寓意?

日本人正月裡吃的喜慶年菜被稱為「御節料理」,其中使用了許多有美好寓意的食材,借此來討個吉利。比如,黑豆意喻「勤勤懇懇地工作」,栗子甘薯泥表示「財運亨通」等。這種傳統年菜不僅營養價值高,而且便於保存。本篇我們就為讀者介紹一些與「御節料理」有關的小知識。

2023/01/12 | nippon.com 繁體字

日本首都圈企業連續兩年「出超」,高房租與遠距辦公讓公司越搬越遠

近年,出現了企業將位於首都圈的本公司遷往大阪或其他地方城市的動向。之前不斷加劇的東京「單極集中」現象,在疫情發生後,似乎發生了變化。

2022/12/26 | nippon.com 繁體字

札幌申辦冬奧深陷貪腐醜聞,日本體育界能否擺脫對電通公司的依賴?

左右東京奧運與帕運贊助商選定的關鍵人物被逮捕並起訴一事,在日本體育界引發了軒然大波。被告人是東京奧組委前理事高橋治之,因收受請托人男裝巨頭AOKI控股公司和出版巨頭角川公司的賄賂而被起訴問罪,他曾擔任過世界頂級廣告代理公司──電通公司的專務董事。20世紀70年代以來,日本的體育產業在電通公司主導下規模不斷擴大。如今,其隱秘黑暗的一面遭到曝光,日本體育界到了重新審視舊有體制的時刻。

2022/12/25 | nippon.com 繁體字

日本高中歷史教育前線觀察:課綱擺脫死記硬背,卻也導致教師負擔過重

日本高中的歷史科目,以往分為「日本史」和「世界史」兩部分進行教學。但從今年春季學期開始,高中歷史教科書進行了重大調整,變成了將近代以來的世界史和日本史結合起來學習的歷史綜合科目,目的是希望有助於引導學生解決當代課題。御茶水女子大學附屬高中教師玉谷直子參與了歷史綜合教科書的編寫工作,我們請她來介紹新教材使用第一年教育前線的情況以及存在的問題。

2022/12/23 | nippon.com 繁體字

【專訪】日本防衛省官員門間理良:我認為中國現在不會侵略台灣本島,但東沙等離島就另當別論了

中國共產黨在10月召開的二十大,把「堅決反對和遏制臺獨」寫入相當於最高政治規則的中共黨章,顯示出強烈的決心。進入第3任期的習近平領導層,研擬了什麼樣的侵臺劇本?此外,面對增強軍事壓力的中國,隣國日本又該如何因應呢?本文專訪專門研究臺灣的防衛省防衛研究所地域研究部長――門間理良。

2022/12/12 | nippon.com 繁體字

人文學科衰退以及疫情阻隔留學生,引發全球「知日派人才」培養危機

由於疫情下的入國限制措施,日本的大門已經對外國留學生關閉了兩年多,對美國等國家的研究人員的活動也產生了重大影響。長期「放棄」培養知日派人才的大好機會,可能會對國外日本研究的未來產生負面影響。

2022/12/04 | nippon.com 繁體字

女性天皇的起源:從日本皇位繼承制度上的性別歧視,再思 「女帝過渡說」

如果比照新制度去回顧歷史,就會發現古代跨越8代共計6位女帝的出現是難以解釋的。而相隔不遠的江戶時代也出現了2位女帝。這兩人恐怕屬於過渡的情況。於是就誕生了過渡說,這在上世紀60年代在學術界也成為了一種定論。90年代末以後,儘管糾正這種觀點的時機日漸成熟,但始終未能顛覆這一論調。

2022/11/15 | nippon.com 繁體字

呼應「台灣有事就是日本有事」,是時候效法美國制定日本版《台灣關係法》

日本與臺灣斷交,已逾半世紀。日臺斷交6年多後,美國也與臺灣斷交。美國即使藉著尼克森、季辛吉的外交推進,取得與中國接觸的先機,但日本得以比美國更早與中國建交,則是由於當時的首相田中角榮認為「不能讓美國搶先一步」,匆忙推動而成的急就章。另一方面,落後日本的數年之間,美國政府與國會對於外交與國防安全層面,進行多方考慮,慎重周到,在目前的美中與美臺關係持繼發揮作用。這個差異存在於何處?又是如何產生?日本應該從中學習什麼?

2022/11/11 | nippon.com 繁體字

【專訪】日本參議員佐藤正久:集結自由陣營預防「台灣有事」,日台防衛、安保合作刻不容緩

2021年2月,自民黨的政務調查會內,自日臺斷交以來首次成立了以「臺灣」命名的政策專案小組。小組主席為黨的外交部會長(採訪當時),有「鬍子隊長」之稱的原自衛隊隊員參議院議員佐藤正久。他向我們說道,在動盪不安的國際局勢下,日本和臺灣應展開防衛合作的想法。

2022/10/30 | nippon.com 繁體字

將「指定時段派送」「再次派送」視為理所當然,「免運費」的背後是司機們的悲歎

如今,「免運費」一詞氾濫,這使得消費者和貨主都形成了這樣的觀念——「為看不見的東西埋單是愚蠢的」。當代社會十分便利,而背後,貨車司機們卻面對著嚴酷的現實。本文中,筆者將帶大家走近他們。

2022/10/23 | nippon.com 繁體字

營造近似天然原生的環境保護林,明治神宮大概是人類所能創造的「最棒森林傑作」

植被生態學家宮脇昭宣導應該基於科學資料,預測數十年後的森林樣貌,在此基礎上開展植樹造林活動。我們請一位深受宮脇昭影響的專家,談談在城市環保中推進造林的重要性。

2022/10/16 | nippon.com 繁體字

野島剛:斷交50年,靠著「民意」形成的台日友好

對東亞而言,2022年是一個迎接許多歷史事件的年份。5月15日是沖繩回歸日本的50週年;1997年香港回歸後,7月1日剛好是約定「50年不變」的一半,亦即25週年;而9月29日迎來的,是中日邦交正常化與臺日斷交後,這兩個歷史事件的50週年。希望藉由本文思考臺(華)日斷交50年之意義。

2022/10/05 | nippon.com 繁體字

沖繩即將成為蘭姆酒聖地?泡盛酒老店大小甘蔗釀酒,華麗轉型為「烈酒之島」

在沖繩,一家擁有170餘年歷史的泡盛酒窖開始使用當地特產黑糖釀造蘭姆酒。著名蒸餾酒師經手的這個項目背後,有著不為人知的甘蔗和黑糖的故事,他們又描繪了怎樣一幅沖繩的未來藍圖呢?

2022/09/24 | nippon.com 繁體字

日本河童可怕妖怪形象的背後,反映出人們對水的恐懼

河童是一種令人恐懼的妖怪,它生活在河流或池塘中,會抓住正在游泳的人的腿,把他們拖到水中溺死。它還是個討厭鬼,會使人發瘋或患病。然而隨著時代的變遷,它成為各類作品的角色之後,其形象卻逐漸變得可愛起來。

2022/08/29 | nippon.com 繁體字

日本當代年輕人因害怕孤立而招致「群居孤立」,生活在高原期社會「迷霧」永遠不會散去

2022年4月起,日本政府將成年人年齡下修到「18歲」。雖然18歲的高中生早已擁有選舉權,但作為「成年人」,他們還將由此擁有新的社會權利和責任。在疫情下初入成年的青年們,他們有什麼樣的社會認識、苦惱和對未來的憧憬?

2022/08/27 | nippon.com 繁體字

少子化衝擊日本學校體育,運動社團能否成功轉型為社區俱樂部?

少子化問題導致學校社團人數減少,甚至合併或解散,兼任社團教練的老師負擔過重也成為問題。因此,日本體育廳決定從明年起,用三年時間開展「向社區移交體育社團活動」。將在日本紮根已久的學校社團活動轉型為像歐洲那樣的地方社區俱樂部,這種嘗試能否成功呢?

2022/08/21 | nippon.com 繁體字

【圖表】沖繩返還50週年,七成駐日美軍基地仍集中在此,「和平之島」遙遙無期

50年間,沖繩縣多次圍繞美軍基地問題與中央政府進行交涉,但時至今日,70%的駐日美軍基地都集中在沖繩,各種負擔明顯偏重的問題仍然沒有得到改善。

2022/08/12 | nippon.com 繁體字

統計:日本綠茶外銷連兩年創新高,前三大出口國為美國、德國與台灣

近年來,日本國內茶葉生產量緩慢減少,而綠茶在海外卻大受歡迎,2021年的出口額創出了歷史新高。至少在每年的新茶季節,放下寶特瓶茶,品一品用茶葉沖泡的新茶的香氣和甘甜如何?