粉紅色小屋

發表文章數:19

個人簡介

作者/後製:大郎頭(Da Lang) 插畫:禾日香(Phang Phang) 粉紅色,似乎越來越多人羞於啟齒。這麼羞於啟齒的顏色,就讓我們搭建成小屋;正如這麼多已經、逐漸被遺忘,或是被賦予刻板印象的本土語言及文化,就讓我們來以此進行各式創作吧!就請跟我們一起踏上這條路吧!

  • 確認
  • .
2016/10/29 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】體驗南北各擁的古都風情,來永樂町幫您「注文」囉
走在大稻埕,經過舊時的台北永樂町一帶,腦中跳躍出在台南永樂町那一帶店家老闆娘親切的那聲:「來!我來替恁注文。」彷彿也可以想像著,在不到100年前的這個空間裡,看著變裝遊行、經過熱鬧街市的某一角,一樣會傳出親切的那句話::「來!我來替恁注文。」
2016/09/13 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】用外來語喚起在「沙卡里巴」大啖美食的舊日記憶
吐司、紅豆餅、三明治⋯⋯下次吃這些點心時,或許可以轉換一下說法,會更有時代的氣氛呢!
2016/07/16 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】「話語之母」口頭禪的台語該怎麼講?
話母(uē-bú)就是口頭禪的意思,若照字面看,感覺就是話語之母、像是跟著每一段語句的母親般叮嚀著同樣的話語,難怪這樣的說法會用來指口頭禪。。
2016/06/09 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】端午節除了看龍舟、吃粽子還要做什麼?
端午節有許多珍貴的台語諺語跟習俗,有多少我們還記得或已忘記的呢?大家來溫故知新一下吧!
2016/05/22 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】成了「爐主」就準備「落第」,留級的台語該怎麼講?
台語的「落第」(lo̍k-tē),除了跟華語相同有名落孫山、考試失敗沒被錄取的意思之外,也可以被用在「留級」這個說法。
2016/04/23 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】超級英雄打內戰,簡直就像「仙拚仙」
《美國隊長3:英雄內戰》裡面角色激烈的「內戰」,看在反派眼裡或許是「內鬨」、「自相殘殺」。如此的行為該怎樣用台語形容呢?
2016/03/22 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】容貌與德才兼備,「紅膏赤脂」的台灣女性
如果要把「紅膏赤脂」編織成一幅畫,腦海中會產生怎樣的畫面呢?當然就是美麗的女性啦!我們腦海中浮現的這幅圖畫,便是許多身著台灣早期服飾的著名女性,且每個人的氣色一定要達到「紅膏赤脂」的標準。
2016/02/20 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】死纏爛打、極度迷戀的樣貌像什麼?台語用一種食物來形容
台語對於透過飲食來作為日常生活各種形形色色的描述,應可用「難以計數」來形容。這次要介紹的詞「米糕相」(bi-ko siòng)就是一例,藉以用來比喻愛情世界裡,追求者對於心上人緊追不捨、死纏爛打般地黏人。
2016/01/23 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】我們看到的彩虹顏色一樣嗎?
你知道「彩虹」的台語怎麼說嗎?而從不同語言對顏色的認知中,我們也許還可以體驗出一些道理...
2015/12/06 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】你身邊也有學人精或應聲蟲朋友嗎?不妨用這些諺語對付他
不曉得各位身邊有沒有學人精朋友?台語裡面對於模仿別人說話的行為,以及沒主見的「應聲蟲」都有很生動的專有詞彙及諺語,不妨一起來看看該怎麼說。
2015/11/17 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】喝酒有什麼有意思的台語?從「馬西馬西到」到「掠兔仔」
關於飲酒有哪些值得一提的台語?「癮仙哥」、「馬西馬西」、「掠兔仔」各自又是什麼意思呢?
2015/11/03 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】你會在蚊子叮過的腫包上壓出十字嗎?台語裡有這個動作的專用語喔
每次只要被蚊子叮咬的地方癢,總是會忍不住用指甲壓出一個十字或各種奇怪的印記在上面。大家知道這個動作該怎麼講嗎?台語可是有專屬的說法唷!
2015/10/22 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】「天狗熱」元兇「孑孓」的台語原來是這樣說的
還記得上一次我們介紹登革熱的台語怎麼唸嗎?有朋友讀了之後提出疑問,怎麼最重要、而且是「天狗熱」防治工作最根本要解決的孑孓沒提到呢?究竟孑孓的台語又該怎麼講呢?
2015/10/02 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】腹肚無爽快,中秋過後必學的台語
這裡有幾項關於腸胃不舒服症狀或反應的台語詞彙,請大家逐一參考,看看自己是否熟悉這些症頭的說法?
2015/09/18 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】你知道登革熱的台語怎麼念嗎?
詞源自西班牙語「Dengue」,音譯為「登革」的登革熱令人聞之色變,又稱為「斷骨熱」、「骨痛病」,而台語則是以「天狗熱」為主要的稱呼,為什麼台語會有這樣的說法呢?
2015/09/01 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】畫中人也在看著你!形容眼神生動的「蒙娜麗莎之眼」該怎麼用台語說?
「蒙娜麗莎之眼」生動之處,在於無論觀者往左或往右游移,都會感受到蒙娜麗莎的眼神也跟著在移動。那又該怎麼用台語精準詮釋呢?
2015/08/20 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】很快又要「做風颱」!你知道幾個關於颱風的台語詞彙呢?
颱風真的是變化莫策,所以諺語說:「九月颱無人知。」便是形容難以捉摸、瞬息萬變的氣候,安娜在此提醒各位朋友,若颱風來臨,一定要小心為上、做好防颱準備唷!