2020/12/29 |
糟透的德語(一):文學家馬克吐溫也寫文諷刺的德文
馬克吐溫(Mark Twain)喜歡德國,不過,不太喜歡德語。為此,他更加寫了一篇諷刺短文——《糟透的德語》(The Awful German Language),抱怨德文之困難。不妨借他的文章,看看德語有多困難,有多「糟糕」。
2020/09/25 |
不像牛扒,也不是吉列豬扒——維也納牛仔肉
Schnitzel源自奧地利,「維也納牛仔肉」(Wiener Schnitzel)更是聞名於世。嚴格而言,這並非是一塊普通牛扒,而是牛仔肉。
2020/03/25 |
【港人在異地疫境】酒吧關門,柏林人在自行舉行Corona-Party
疫症不外乎是媒體的炒作,老年人才會輕易感染,年輕力狀不用怕;要是感染了,留在家中休息一兩星期便會康復,每年因流感死亡的人數比武漢肺炎的還要多……類似的言論,在德國的社交媒體上不絕於耳。