周思宇

發表文章數:1

個人簡介

周思宇,一個出身國際關係及東南亞研究的寫字工。

  • 確認
  • .

2022/03/01 | 周思宇

獲「官方認可」翻譯泰劇不搶快,看台灣25人團隊的「地瓜字幕組」如何力抗「中國字幕組」

除了品質保證外,地瓜字幕組有別於中國同行的另一大特點是「正版」。團隊會向先製作公司聯繫,表態願意替某劇集或節目提供繁中字幕,待組內作業完成後,再將檔案寄回公司,最後由該公司上傳使用,形同「官方認可」。