2022/08/22 | 華樂絲學術英文 英文論文寫作技巧：部分情況such as不可替換為including，正式寫作應避免使用like 在英文口語上常常用like代替such as，但在正式的寫作中則應避免。除了like是口語用法，比較不正式之外，也是要避免在某些情況下讀者可能將like誤解為「喜歡」的意思。 including such as More... 英文作文 英文文法 英文寫作 英文論文 例如的英文 2022/08/04 | 華樂絲學術英文 請問翻譯師：像Google這樣的機械翻譯能取代人腦翻譯嗎？ 對於人腦翻譯是否可被電腦翻譯取代的這個問題，「不行」並非完全正確的答案，更正確的答案應該是──看原文類型跟內容。 翻譯 人工翻譯 More... 機械翻譯 Google翻譯 品質 文法 2022/02/21 | 華樂絲學術英文 非母語人士英文寫作時容易混淆的獨立子句、從屬子句如何區分？ 英文子句又分成是獨立子句和從屬子句，有時會使非母語人士在寫作時造成混淆，因此以下將介紹不同子句的使用方式。 英文 文法 More... 英文寫作 英文作文 子句 從屬子句 獨立子句 2022/01/02 | 華樂絲學術英文 如何善用顏色、粗體等各種「標記功能」來強化學術文章的內容？ 使用「上下文——問題——回覆」架構來標示文字時，可以看到是否有提供足夠的空間解釋問題和重要性。目標不是達到對等，而是達到充足性。用這種方法標示前言也能讓早期草稿常見的趨勢變明顯：用不同方式反覆說一樣的東西。 學術英文 寫作 More... 英文 文法 結構 文章 2021/12/17 | 華樂絲學術英文 如何使用Google進階搜尋功能，檢視學術研究中的片語是否正確運用？ 用Google搜尋確認語言使用是否正確時務必謹慎，因為有可能得到常規下會視為不正確的文法結構搜尋結果。 學術英文 搜尋引擎 More... 常用片語 慣例 英文 寫作 2021/12/15 | 華樂絲學術英文 總是被說「句子不順暢」，該如何用英文寫下連貫的研究草稿？ 良好的段落是由一系列的好句子所組成的。那該怎麼寫出好句子呢？對於初學者來說，確保每句處理一個主要的想法，不要阻礙想法的流動，將相關的字詞放在一起，此外，讓主詞盡量接近動詞，這會讓您的想法更容易理解。 學術英文 寫作 More... 句子 內容 大綱 草稿 2021/12/13 | 華樂絲學術英文 撰寫學術論文「引用原文」時應該注意的原則 想像您引述了一篇最近的學術文章，改述該文的內容，將文中的概念稍作修改。現在，再想像您的文章出版後的數年，有別人讀了您的作品再挑出上述的概念，將您的內容改述，再稍作修改。如此，原文中的細微差異可能已不復見，在那個階段要找出原文來源，確認該概念的出處也更加困難。 學術論文 參考文獻 More... 引用 學術寫作 注意事項 2021/12/05 | 華樂絲學術英文 大型研究合作計畫中，如何決定誰應該列為學術論文的第一作者？ 作者名單近年來有變長的趨勢。 學術論文 研究 More... 作者 第一作者 排名順序 學術倫理 2021/12/03 | 華樂絲學術英文 醫學英文寫作中容易混淆的英文單字：consequently、subsequently哪裡不一樣？ Dose意指一次給予的藥量，dosage意指給藥的量和頻率，通常是以一單位時間內有多少數量> 學術英文 期刊 More... 研究 醫學研究 寫作 2021/11/24 | 華樂絲學術英文 學術期刊投稿前，該如何撰寫給期刊編輯的諮詢信？ 投稿前的諮詢可以讓您確定該期刊是否適合您的學術論文。雖然將您的原稿同時投遞至多本期刊有違倫理，但是投稿前諮詢信則沒有這類限制。 學術期刊 英文 More... 信件 研究 秘訣 2021/10/05 | 華樂絲學術英文 善用英文句子和段落，讓學術研究寫作流暢 有些學術風格指引仍會對這樣的用法有所不滿，因為部分立場是偏好在學術寫作中要保持數量上的一致，但另一些風格指引則接受單數they的用法，因此查閱清楚該風格指引是很重要的。 學術英文 文法 More... 寫作 學術論文 代名詞 研究 2021/09/26 | 華樂絲學術英文 投稿論文時，如何善用英文句子和段落說服期刊編輯和審稿委員出版？ 期刊編輯通常是最後的審判者，他們會根據同儕審查報告決定是否要出版您的論文。 學術 英文 More... 審稿委員 回應 學術寫作 訣竅 期刊投稿回覆信 2021/09/17 | 華樂絲學術英文 如何正確使用英文動詞時態，改變「直接陳述、命令、假設」語氣？ 本文將會描述三個主要英文動詞語氣，解釋如何正確使用這些語氣，同時也指出應該在學術研究文章中避免的常見錯誤。 學術 英文 More... 寫作 動詞 時態 語氣 命令 假設 2021/09/02 | 華樂絲學術英文 如何刪減冗詞贅字以符合英文學術期刊的字數限制？ 縮寫可以讓您的文字精簡，避免使用一長串的字詞。 學術 寫作 More... 英文 字數控制 論文 2021/08/09 | 華樂絲學術英文 使用「compare to」要小心：如何在學術英文寫作中表達正確的「比較」語句？ 學術論文中應該盡可能避免語意差異，自己閱讀自己的文章當然覺得語意明顯，但站在讀者立場或許不見得，尤其是不熟悉該研究領域的人。 學術寫作 句型 More... 精準度 比較語法 論文 2021/08/05 | 華樂絲學術英文 我可以在研究論文的標題使用英文縮寫嗎？ 縮寫（abbreviation）是字詞的縮短版本，常在學術寫作中出現，因為科學充斥著冗長、複雜的字眼，但是縮寫不一定有利讀者。本篇將解釋縮寫如何改善寫作的順暢度，以及什麼情況下最好避免使用縮寫字。 縮寫 英文 More... 寫作 學術論文 標題 2021/07/28 | 華樂絲學術英文 學術論文寫作時，如何融合內在的「創作型」與「編輯型」人格？ Cole指出寫作者的這兩種人格在性質上相左，若在同一個階段發揮作用會產生很大的衝突；編輯可能會阻止創作者的寫作，而創作者會不願捨棄自己的文字，害怕改變，所以會阻止編輯的工作。 論文寫作 學術英文 More... 人格分裂 創作者 編輯者 英文 2021/07/06 | 華樂絲學術英文 有效修正Be動詞的五個方法：在學術論文裡如何避免英文靜態動詞弱化語意？ 本文目的在於幫助學術研究者處理常見的寫作問題——刪去Be動詞。 學術寫作 靜態動詞 More... 寫作技巧 英文
