語文


  • 確認
  • .

2022/03/29 | 世界公民文化中心

Expect的錯誤用法:對老闆說「I'm expecting you⋯」小心被開除

Expect直觀的想就是期待的意思,但它的意思可不止於此,當沒有掌握好語境或使用時機,可是會給自己招來大禍的。

TNL+ 2022/05/25 | 留德趣談

外國人中文有多好?

華人和東亞人學德文,難度不會比反過來低,所以請多點體諒,正如東方人都會體諒西方人學中文的難處,給他們鼓勵。

2022/08/19 | 方格子vocus

為什麼有些人講外語總是讓人聽不懂?要怎麼練出道地的發音?

這篇文章介紹了一些關於發音的一些觀念,不知道有沒有讓發音不好的各位讀者有點釋懷了呢?最後,下次再次遇到發音問題時,可以應用本文的概念觀察發音的變化,也許也能看到更多筆者沒看到的東西。

2022/08/22 | 華樂絲學術英文

英文論文寫作技巧:部分情況such as不可替換為including,正式寫作應避免使用like

在英文口語上常常用like代替such as,但在正式的寫作中則應避免。除了like是口語用法,比較不正式之外,也是要避免在某些情況下讀者可能將like誤解為「喜歡」的意思。

2022/07/27 | VoiceTube看影片學英語

職場英文:從The Office到The Morning Show,五部必看經典歐美職場影集

俗話說隔行如隔山,如果能透過影集來了解不同職場生活百態,那這些歐美職場影集你可不能錯過。一起踏入以下這幾部經典職場影集的世界裡,不僅能追劇放鬆學英文,還能增進自己的職場實力。

TNL+ 2022/07/09 | 留德趣談

自學廣東話成功,是理所當然?

講吳語的人要學會廣東話,也要花很大心力,就如丹麥人如果沒正式上過課,只從日常生活中學德文,是甚難學得會的。

2022/03/23 | 世界公民文化中心

各種「shop」相關英文用法:當老闆請你「mind the shop」,可不是要你留意哪一家商店

你知道Shop除了商店之外還有好幾種不同意思嗎?下次聽到mind shop或talk shop就不會再霧煞煞了。

2022/02/09 | Hang-TV越南夯台灣

大學生為何要學越語?「我們都會吃越南的食物,卻很少去真正認識這個國家」

問起大家對越南的印象,一位同學就表示:「我們都會吃越南的食物,卻很少去真正認識這個國家」,也有同學坦承過去對越南印象都是以移工為主,卻不知也有許多來台工作或唸書的越南人

2022/03/09 | 精選書摘

《日本語不思議》:讓人頗感意外的是,為何有人竟然會認為日語沒有文法?

日語中存在這樣一種原則:「家族全體(包含本人在內)所使用的親屬稱謂,會以年紀最小的成員所使用的稱謂為基準」。

2022/08/04 | 華樂絲學術英文

請問翻譯師:像Google這樣的機械翻譯能取代人腦翻譯嗎?

對於人腦翻譯是否可被電腦翻譯取代的這個問題,「不行」並非完全正確的答案,更正確的答案應該是──看原文類型跟內容。

2022/04/08 | 關鍵評論網 ASEAN:Indochina

拒「馬來文」為東協第二語言,印尼部長稱「印尼文」更具資格

馬國首相沙比里提議「馬來語」作為東協第二語言,遭到印尼教育部長直接拒絕,更表示要做官方語言「印尼語」會更合適。馬來語與印尼語差別不大,卻延伸出語言主權的爭議。馬國東協研究者及語言專家積極評論,探討「馬來文」在國際上的重要性。

2022/04/19 | VoiceTube看影片學英語

職場性別歧視最常出現的三種形式:Glass ceiling、Gender pay gap、Hepeat

職場歧視有分許多種,其中最常發生的便是性別歧視,現今職場的歧視往往不會直接明白的顯現,而是以不容易自我察覺的「微歧視」的形式存在,這些種種的不經意、不小心就構成了不友善的職場工作環境。

TNL+ 2022/04/25 | 留德趣談

Let's switch to Cantonese——在外國遇上會廣東話的人

在我城市的Expat Meeting上,遇過幾十個國家的人,但八年來只曾遇過一位會說廣東話的外國人。

2022/05/31 | VoiceTube看影片學英語

「合作」英文大補帖:Cooperate與Collaborate有什麼不同?

對許多領導者或管理者而言,團隊合作不僅為職場上不可或缺的技能,也是優良的企業文化裡相當重要的一環。不過,工作場合裡應該具備什麼技巧,才能讓團隊成員彼此合作無間呢?本文整理了團隊合作相關字彙的英文說法,一起學習在職場上達成完美團隊合作的三大招式。

TNL+ 2022/07/16 | 留德趣談

Cheers、唔該、howdy——各地方的「萬用字」

「Cheers」就如一把萬能鎖匙,在幾種情況下都用得著。有點像粵語的「唔該」,可表達請、謝謝和不好意思三個意思,只是不能用作道別語。

2022/03/23 | 方格子vocus

掌握「點→線→面」原則,其實就掌握了外語學習的不二法門

其實比起讀課本,自學真正的重頭戲是自學真實世界的外語,最爽的成就感也來自於這個部分。同樣的,這裡也要套用從小地方起步的原則,還可以從「點→線→面」的作法讓自己順利不中斷地自學。

2022/05/12 | VoiceTube看影片學英語

牢記八大基本社交禮儀,一起為創造職場良好互動與工作氛圍努力

職場上不僅講究處理事務的能力和效率,也相當重視同事間相處的態度,因此能否具備職場禮儀(business etiquette)便成為職場中不可或缺的必備條件。以下這些提點,都會讓你在職場上都會更受到同事們的歡迎,並獲得較多的照顧和幫助,一起來看看吧。

2022/04/22 | 世界公民文化中心

Home的各種用法:「Close to home」可不是吵架吵不過,就叫人滾回家

"Home"除了日常的「家」的用法之外,其實還有很多隱喻的延伸意義,例如Close to home裡的"home",指"the heart of something",也就是「讓人最上心的事情」。