特別報導

當他們沒有選擇—你所不知道的跨性別

跨性別專題》性別到底是什麼?「它不是非黑即白的存在,反而更像是光譜⋯」

2016/02/20 ,

評論

洪 滋敏

Photo Credit: corbis/達志影像

洪 滋敏

獨立記者,攝影師,寫手,跨域工作者。相信跨領域對話的能力是當今與未來的解藥。長期關注社會結構下的「底邊」議題,以跨國採訪場域報導過「跨性別」、「性工作者」及「跨國移民」等。現就讀心理所,願把心理學帶進新聞報導領域,嘗試以更完密的社會脈絡及更真實的人性關懷開啟觀看的新視角。作品散見於風傳媒、關鍵評論網、UDN、端傳媒等。

我們想讓你知道的是

我們常說的「LGBT」其實只是對性少數的一種粗略分類。關於性別認同與、性傾向與性別平權,你應該知道的事⋯

「性別是個很奇妙的東西,它不是非黑及白,而更接近光譜。」

我們常說的「LGBTI」其實只是粗略地涵蓋並分類了這些人,當中有許多更細膩分支出來的次團體,這些次團體彼此之間所擁有的差異性常常比我們所想像地還要大,因此我們現今對此族群所認為和討論的各樣基本人權可能會非常不同,甚而產生落差。所以我們必須知道「LGBTI」族群廣闊的光譜的經驗,不是只單一用性別認同(Sexual identity)或是性傾向(Sexual orientation)的判別標準來分類一切,這當中其實還有教育程度,社經階層及其他文化下各樣影響的特徵。

sex與gender,在中文裡都翻成性別,學術上會把sex翻成「性」,但sex指的是性行為或「生物性(別)」,偏生理上的;而gender指的是「社會學的性別」,偏心理上的,如社會發展下的性別概念,進而到個體心理產生的性別認同。

以下是經過日惹國際人權法原則(Yogyakarta Principle)、歐洲人權委員會(Council of Europe’s Commissioner for human rights)、聯合國人權事務辦事處(UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights)及聯合國人權理事會所認同與性別有關的定義:

性傾向(Sexual Orientation):(原文見註1)

「我們對於另一個人擁有任何深刻的感情,包括情感及性方面的吸引,且希望能夠與對方擁有親密的關係,這樣的對象包含與自身性別不同,相同或者皆是。」也就是受我們受誰吸引?此定義下便廣義假設性包含了異性戀,同性戀或雙性戀。

性別認同(Gender Identity):(原文見註2)

「我們對於自身獨特深刻的性別感受,可能與原出生性別相同或不相同,此包含了個人對身體的感受(當中可能包括對身體某部分的調整),以及個人行為上的表現如穿著、說話方式及氣質態度等。」

對於那些在性別認同上與原出生性別不相符的人,我們通常稱之為跨性別者(Transgender)。這群人包含了那些在生命當中的某一時間點上曾經歷了性別重置相關的醫療行為,於此狹義地稱之為變性者(Transsexual),也同樣包括扮裝者(Cross Dresser),及那些不能或不想要被別人視為男人或女人的族群。有些人也稱自己為性別變異者(Gender Variant)。

性別表達(Gender Expression):(原文見註3)

指人對於自身性別認同的表現,例如「男性的」、「女性的」或「性別變異」的表現行為,包含任何外顯行為、服裝、髮型、聲音或肢體動作的特徵。而從社會上「恐同(homophobia)」及「恐跨(transphobia)」等對於性別認同及性傾向上的歧視,正顯示了現今的社會如何感知各樣的性別角色。

以下則為台灣的跨性別不明關懷協會所做的與性別相關之簡單定義:

生理性別:身體的性別(Sex),包括男性,女性,及介於男女之間的人

出生性別:出生時,被「指定」的性別

法定性別:戶籍與證件上的性別

心理性別:大腦的性別,通常指性別認同(Gender Identity),也就是大腦認同自己是哪個性別,包括男性,女性及其他認同

社會性別:日常生活中看到一個人,覺得對方是什麼性別

「那跨性別是什麼意思呢?」

跨性別(Transgender)用以形容「那些自身的性別認同,與出生時被醫生所判定的性別不相同的人」。跨性別一詞範圍極廣,只要一個人的行為大幅偏離原生的生理性別所假定的行為規範,即能稱為跨性別(取自《背離親緣》(下)跨性別篇章 p.273)。在跨性別社群當中可能用一個或多個不同的說法來形容自己,包括跨性(Transgender)、變性(Transsexual)和性別酷兒(Genderqueer)等等甚至更多。

一個人也許可以嘗試改變自己喜歡誰,但嘗試改變一個人自身的性別認同幾乎是不可能的事情,所以大多數的跨性別者會盡量讓他們的身體外表能夠更接近自身的性別認同。

很多跨性別者會依照醫師給的處方進行賀爾蒙療法改變自己的身體,當中包括進一步做性別重置手術的人。但不是所有的跨性別者都會、或者願意採取這些醫療性行為,最重要的是不一定必須要經過醫療行為才能稱之為跨性別者。

「性別認同和性傾向的差別在哪?」

許多人常常會把性別認同和性傾向搞混,簡單來說:性別認同就是「我覺得自己什麼性別?」;而性傾向則是「我喜歡哪種性別的人?」。

LGB (Lesbian、Gay、Bisexual) 指的是性傾向,而T (Transgender)才是指性別認同。之所以會放在一起,是因為多數一般人大都是順性別異性戀,所以相對於此而生的其他性少數才會如此並列。現在也有人會在LGBT後面加上I,「雙性人(Intersex)」,指出生時性器官不明,或一出生就具有兩性生理特徵的人,而這雙性人之中的各種變化便又是另一道廣闊的光譜了。

由於現今LGB社群關於性傾向的討論已累積至一定的能量,但也因此讓T所指的跨性別社群淹沒在這樣的討論當中,甚至如無法控制的海流般帶著跑。I(雙性人)的稀少性就更不用說了。一位跨性別者可以喜歡任何一種性別,這代表著跨性別者有可能是異性戀、同性戀、雙性戀或者無性戀(註4)等。舉例來說:一位從男性變成女性的跨性別者M,喜歡的是男生,M基本上可稱之跨性別者當中的異性戀者;而又一位從女性變成男性的跨性別者K喜歡的是男生,K便可稱之為跨性別者當中的同性戀者。

能讓人們能開始認識、注意到社會中的跨性別者,並讓他們的聲音不至於被淹沒,正是這個專題希望能達到的目的。

來看完整的專題報導吧>當他們沒有選擇—你所不知道的跨性別

註1:
Sexual orientation refers to “each person’s capacity for profound emotional, affectional and sexual attraction to, and intimate and sexual relations with, individuals of a different gender or the same gender or more than one gender”.8 Sexual orientation refers to identity (being), conduct (behaviour) and relating to other persons (relationships). It is generally assumed that persons are heterosexual (orientation towards persons of a different gender), homosexual (gay, or lesbian, orientation towards persons of the same gender) or bisexual (oriented towards both genders).
(Source: EU LGBT survey European Union lesbian, gay, bisexual and transgender survey Result at a glance 2013 p8)

註2:
Gender identity refers to “each person’s deeply felt internal and individual experience of gender, which may or may not correspond with the sex assigned at birth, including the personal sense of the body (which may involve, if freely chosen, modification of bodily appearance or function by medical, surgical or other means) and other expressions of gender, including dress, speech and mannerisms”. Those whose gender identity does not correspond with the sex assigned at birth are commonly referred to as transgender persons. This group includes persons who wish at some point in their life to undergo gender reassignment treatments (usually referred to as transsexual persons), as well as persons who ‘cross-dress’ or persons who do not, or do not want to, consider themselves as being ‘men’ or ‘women’. Some of them refer to themselves as ”gender variant”.
(Source: EU LGBT survey European Union lesbian, gay, bisexual and transgender survey Result at a glance 2013 p8)

註3:
Gender expression refers, then, to persons’ manifestation of their gender identity, for example through ‘masculine’, ‘feminine’ or ‘gender-variant’ behaviour, clothing, haircut, voice or body characteristics. Since experiences of homophobia, transphobia and discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity often find their roots in social perceptions of gender roles
(Source: EU LGBT survey European Union lesbian, gay, bisexual and transgender survey Result at a glance 2013 p8)

註4:
無性戀是一種性傾向,用於描述那些不從任何人身上感受到性吸引的人。無性戀者雖然感受不到性吸引,但仍可能愛上他人。無性戀者有著和其他人一樣豐富的情感需求,而他們滿足及表達的方式因人而異。

參考資料:

  • FRA(European Union Agency for Fundamental Rights)Publication: “EU LGBT survey European Union Lesbian, gay, bisexual and transgender survey. Result at a glance 2013”

責任編輯:鄒琪
核稿編輯:楊之瑜

專題下則文章:

跨性別專題》身為不必為性別認同煩惱的異性戀者,我了解LGBT的過程,就是不斷trial and error



當他們沒有選擇—你所不知道的跨性別:

跨性別者並不是「選擇」成為其他人,只是終其一生在尋找一個機會,能在充滿希望的世界裡「做自己」。在褪去各種外殼之後,他們在生命中的追尋其實與你我相去不遠,即使夢想前方是一條漫長又曲折的路。如果願意,請跟我們一起發現更多性別的模樣吧!

看完整特別報導