文字：吳象元｜圖表設計：游承穎

編按：本文受訪者為匿名

2013年，他在緬甸改朝換代前來到仰光，正逢政經環境鉅變時刻，除見證翁山蘇姬為首的「全國民主聯盟」（NLD）取代軍政府上台、緬甸仰光證交所開幕、美國正式解除對緬甸經濟制裁，也目睹各國投資人紛紛進駐。

「剛抵達仰光時，眼前所見的景象很不真實，許多舊建築看得到曾經的風光，城裡很多建築，若搬到台灣都是總統府等級，讓你覺得這城市很有底氣，但實際上卻又斑駁不堪，許多英式房子都沒有維修，裡頭住著遊民。只有大金塔是唯一例外，畢竟它是精神象徵，而新首都奈多比則是另種極端，建築物都很新，卻沒有人氣。」

「如今，許多舊建築都展開維護，例如市區鐵道部一座建物要被開發成半島酒店，緬甸目前更是用『一年等於十年力氣』在前進，在中國可用一個禮拜蓋一層樓，仰光同樣是以這般速度在改變。」提到對仰光的第一印象與轉變，James如此說到。

而這樣的發展氛圍，也反映在薪資、工作，「緬甸上一輩公務員，薪資就是幾百塊美金，但這一代領的卻可能是幾千塊美金。現在緬甸年輕人擁有更多機會，許多人拿美國、英國、新加坡獎學金出國留學，而因選擇很多，年輕人工作跳槽很容易，至於客觀環境，橋樑、機場、大樓、道路都如雨後春筍般建立起來。」

James說到，隨著外資湧進，不僅外商興盛，本地企業也大量聘用外國人士，薪資從一個月5千到一萬美金不等，但另一方面，若家中請幫傭則花不到40塊美金，在城裡高價位餐廳吃一餐就要80美金，薪資、消費標準落差極大。

Photo Credit：AP/ 達志影像

過去在緬甸開車需遵守奇特的「右駕右行」規則，因此外國人需考本地駕照才能上路，而在緬甸用自駕車代步的James，儼然已是半個仰光人，目前和同事居於臨著河岸的新式開放社區。

「我曾分享過一張仰光照片，說這城市有5、6百萬人口，朋友都說看起來不像啊，因為仰光城裡不大，但一離開核心還有好多圈向外擴張。」

Photo Credit：Waldemar Merger CC BY 2.0

他表示仰光平時交通狀況並不理想，公車系統是由政府統一營運，而為因應高速膨脹車流，政府已在計劃興建地鐵；這裡更有特殊的「私家車載客」一景，司機會將後車廂打開擺上座位，一台車甚至可塞到十多個人，此外也有小發財車載客生意，至於網路則已有4G，網速有漸漸穩定成長。

提到飲食生活，James表示，因考量衛生習慣和台灣不同，早餐他較少光顧本地人最常前往的茶店（Tea Shop），午晚餐多在公司附近賣場用餐，有時會去華為公司食堂，因為有自製刀削麵。

提到緬甸菜，他喜歡魚湯米線、撣邦麵、似印度拉茶的甜茶，甜點推薦無顏六色的西米露糕；James說到，這裡因天氣炎熱，大家通常是晚上出門活動，路上有很多烤魚、烤肉和菜鋪攤位，而提到當地啤酒品牌，他推薦Myanmar Bear，但表示這裡很多啤酒廠牌都已被日本公司掌握。

Photo Credit：Yutaka Fujii CC BY ND 2.0

除了夜市，晚間還可見仰光人聚集在茶店，街角隨處都有店鋪，店外會擺上小椅子小桌子，客人隨性聊天喝茶，好不熱鬧，此景和改變中的仰光形成有趣對比。緬甸人也喜歡音樂，常可見有人在路邊抱著彈吉唱歌，或聽到華語歌被改編成當地語言傳唱，例如知名的〈童話〉、〈還珠格格〉都被翻譯成緬甸文版本，一位台大森林系校友Y Wine- Thamin Lal Pyan，畢業後回緬甸還成了知名改編歌曲歌手。

（Y Wine演唱緬甸版〈吻別〉）

談到有報導指出緬甸外國投資額下降，是否代表新政府前景堪憂？James對此有不同看法，「若從外商角度看會失真，但若從本地人角度，例如教育、工作、居住等議題，這些都處理得不錯。」他進而表示，因要準備選舉，緬甸投資從2015年狀況就不好，而新政府上任後「先政府後經濟」也是可想而知，但2016年新政府已頒布一套投資政策，經濟已漸回溫，只是緬甸畢竟倚靠外資，例如近期因中印衝突，週邊投資就會按兵不動。

「政治環境是影響投資的最大因素，東南亞政治環境都相對不穩定，而評論緬甸新政權我會用『變動中的發展』來定義。台灣的政治蜜月期很短，但緬甸政黨輪替已醞釀很久，等軍政府下台實在等了太久，所以對當今一些狀況的忍受度很高。而政府在產業政策上很精準，例如做農產品加工、進口替代、密集產業，雖不是從服務業下手，卻能讓人民能實際拿到收益。」

「週邊不做的，緬甸就把它接收起來，菲律賓賺外匯的方式是把人送出去，但緬甸除吸引外資外，又開發製造業，靠機器、勞工賺錢讓人民賺錢，也知道要做平抑物價、房價，又請日本協力機構JICA做『仰光2040城市規劃』，眼光看得很遠。」

最近緬甸又躍上國際新聞版面，James語重心長說到：「我個人認為西方媒體對緬甸議題，有時有失公允，例如『羅興亞人』是歷史上因人口大規模遷移、土地爭奪延續下來的生存衝突，若能用人權議題解決，豈不早就解決了？而西方在苛責翁山蘇姬或聯合國對此議題的發言，並無深刻思考在地脈絡。」

回顧這4年，比起談最初前往仰光的原因，他覺得探討「為什麼留下來」更有意思，「許多人因受不了環境而離開，例如會得一些像霍亂這種已失傳的疾病，政治動亂也是原因之一。在仰光工作也較不適合整個家庭帶去，雖然現在有國際學校，居住環境改善許多，許多人仍把家人安頓在新加坡。」

說到自己至今仍在緬甸的理由：「單純就是有個機會，而在大城市裡沒有更好機會；許多去的人都留下了，甚至還不想離開，因為給了更好的平台，站在人來人往的舞台上。」

相關評論：

• 我在緬甸KTV唱著緬文版的「心太軟」：他們唱的不是「盜版」，而是唯一連結外來世界的媒介
• 到緬甸一嚐「異中存同」的美味小吃：撣族湯麵、茶葉沙拉、Nangyi Thoke
• 羅興亞衝突並非單純宗教紛爭，痛罵翁山蘇姬也沒有幫助：從歷史脈絡看羅興亞問題

核稿編輯：楊之瑜