特別報導

阿峇卡巴東南亞電台

在台緬甸人心聲:如今華人年輕世代已不認同中國,這次更願站出來反政變

2021/04/01 ,

專訪

阿峇卡巴 東南亞電台

阿峇卡巴 東南亞電台

阿峇卡巴 東南亞電台

《阿峇卡巴 東南亞電台》是一個從新聞時事出發,帶您認識東南亞政經和文化的網路廣播節目(Podcast),透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓,聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。《阿峇卡巴-東南亞電台》每週四透過Podcast向全球華語聽眾說聲「Apa Kabar」(你好),如果你有想聽的人物採訪,也歡迎留言或私訊告訴我們。本節目由關鍵評論網製作播出,主持人是來自馬來西亞的杜晉軒、人在美國的台灣編輯吳象元。

我們想讓你知道的是

台灣有許多來自緬甸的華人,有的人是泰緬孤軍後裔,有的人是當年排華運動而逃來台灣的,因此緬甸華人的命運也牽動著台灣。緬甸是曾有排華歷史的國家,長期被排擠在公民身份外的華人,與緬甸政府、中國大陸關係的糾葛,值得討論。

在這集《阿峇卡巴 東南亞電台》中,訪談的對象是來自緬甸北部撣邦當陽的第三代華人清風(化名)。清風目前在台灣就讀大學,在節目中要來跟聽眾、讀者們分享緬甸華人的歷史,以及緬甸華人在今年2月政變後的處境。

其實台灣與緬甸華人的關係相當緊密,在台灣更有許多來自緬甸的華人,如新北市南勢角的華新街,就有許多緬甸華人移民,其中有的是當年國軍的泰緬孤軍後裔。

所謂的孤軍後裔,是指國共內戰爆發後,退守在緬甸、泰國邊境持續反共的國軍部隊。這批國軍駐守在當地後,有的與當地人通婚留在當地,有的則選擇接受中華民國政府指示返台,除了南勢角華新街外,南投縣的清境農場、桃園龍岡忠貞新村也是這群泰緬孤軍來台後的聚落,而這些國軍及其眷屬,就成了台灣社會裡一群有特殊歷史的族群。

除了孤軍後裔,在台灣的緬甸華人,也有的是因1967年排華運動流亡而來,因此緬甸華人的命運也著實牽動著台灣。

由於緬甸北部邊境與中國雲南省接壤,因此祖籍為雲南的華人多分佈在「上緬甸」,如曼德勒(亦稱瓦城)、撣邦等地,清風的家族史便是這樣的移民背景。而祖先來自廣東、福建等南方省份的華人,主要集中「下緬甸」,即南方的仰光,他們最早是在中國明清時期透過貿易移民過去的。與其他東南亞國家的華人一樣,緬甸華人在商業、經濟上也扮演了舉足輕重的角色。

清風提到,1967年排華運動爆發時,暴動主要發生在仰光,而經歷排華的「下緬甸」華人,因華文教育已被根除,因此「下緬甸」華人的「緬化」程度,會比「上緬甸」的華人來得高,另一方面,在緬甸也有一支被官方承認的少數族群叫果敢族,實際上他們也是漢人。清風提到,有的華人為了得到正式的身份證(紅卡),因此在填寫族裔證明時,會謊稱有少數民族、果敢族的血統,這也是緬甸身份政治下的務實選擇。

緬甸的身分證有三種不同類別,分別是「國民身份證」(紅卡) 、「客籍公民證」(藍卡) 及「准入籍公民證」(綠卡)。只有持紅卡者才持有完整的公民權。

根據緬甸1982年公佈的《公民法》所指定的身份分級制度,公民必須是1823年前居住在緬甸的居民之後裔,故1824年英國殖民後才進來的少數民族只能是外國人,因此隨英國人殖民需求而進入緬甸的華人、羅興亞人,才有無法得到身份證(紅卡)的情形。如今官方承認的少數民族多達135個,其中包括因1897年《中英續議滇緬條約附款》的簽訂而劃歸緬甸的果敢族;果敢地區在清朝時期就有漢族居住,而果敢族以外的華人,若無特別證明,就只能領到外僑證(FRC)。

在對中國的認同方面,清風表示有世代差異的存在,上一輩的華人對中華人民共和國仍有強烈的認同,依然把中國視為祖國,背後的原因除了可能是第一、二代移民外,也有不同地區的身份證政策,有的華人至今仍不是緬甸公民;而清風自身出生時還不是緬甸公民,直至來台灣唸書時,緬甸已由翁山蘇姬領導的文人政府掌權,他才成功辦理到身份證(紅卡)。

清風表示,許多緬甸華人為了避免排華事件重演,因此在抗議中表態反對中國支持緬甸軍方,但清風也強調,確實許多緬甸華人已「在地化」,對緬甸的認同比中國更深。清風坦言,許多上一代的緬甸華人因經歷過血腥鎮壓的8888民主運動,因此會傾向選擇沉默以求生存,而這次政變站出來的華人,多是年輕一代的緬甸華人,如3月3日在示威抗爭中被緬軍的槍斃身亡的華裔女生鄧家希,已成了這次緬甸華人反政變的代表人物,而鄧家希也是與他就讀同一中學的學妹。

最後,清風也呼籲希望能有更多的台灣人能聲援緬甸的反政變抗爭,多分享正發生在緬甸的新聞讓更多人知道。

RTXA1E3H
Photo Credit:Reuters/達志影像
3月4日,曼德勒的民眾為不幸喪命的華裔抗爭者鄧家希送殯。

延伸閱讀:

責任編輯:杜晉軒
核稿編輯:吳象元

專題下則文章:

美國越裔就愛這紐奧良品牌的咖啡,這關聯竟然要從拿破崙講起



阿峇卡巴東南亞電台:

《阿峇卡巴 東南亞電台》是一個從新聞時事出發,帶您認識東南亞政經和文化的網路廣播節目(Podcast),透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓,聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。 《阿峇卡巴-東南亞電台》每雙週一集,希望透過Podcast向全球華語聽眾說聲「Apa Kabar」,如果你有想聽的人物採訪,也歡迎留言或私訊告訴我們。 本節目由關鍵評論網製作播出,主持人是來自馬來西亞的杜晉軒。

看完整特別報導