特別報導

阿峇卡巴東南亞電台

香港電影《白日青春》入圍金馬六項大獎,專訪來自馬來西亞的導演劉國瑞

2022/10/27 ,

專訪

阿峇卡巴 東南亞電台

Photo Credit:劉國瑞導演提供
阿峇卡巴 東南亞電台

阿峇卡巴 東南亞電台

《阿峇卡巴 東南亞電台》是一個從新聞時事出發,帶您認識東南亞政經和文化的網路廣播節目(Podcast),透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓,聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。《阿峇卡巴-東南亞電台》每週四透過Podcast向全球華語聽眾說聲「Apa Kabar」(你好),如果你有想聽的人物採訪,也歡迎留言或私訊告訴我們。本節目由關鍵評論網製作播出,主持人是來自馬來西亞的杜晉軒、人在美國的台灣編輯吳象元。

我們想讓你知道的是

身為一個在香港的「他者」,讓來自馬來西亞的劉國瑞注意到香港也有許多跟他一樣來了留下,或離開或又回來的人,如《白日青春》中的陳白日(黃秋生飾),在劇情中也曾從中國大陸泳渡來港,而成為今日的香港人,而在香港長大的巴基斯坦裔小孩哈山(林諾飾),則在留下來與離開中掙扎。劉國瑞在香港所遇見的本地人、少數群體,他們生命中所經歷的流離與取捨,最終讓劉國瑞寫成了《白日青春》劇本。

文字整理:杜晉軒

在即將舉行的第59屆金馬獎中,有一部來自香港的電影《白日青春》,共入圍了6項大獎,包括最佳劇情片、最佳男主角、最佳新演員、最佳攝影、最佳原著劇本與最佳新導演。特別的是,有望獲得最佳新導演獎的《白日青春》導演劉國瑞,其實來自馬來西亞。

在台灣也有不少馬來西亞導演,如畢業後留在台灣發展的蔡明亮、廖克發,而沒有留學台灣背景,但也在台灣發展的導演,則有拍過《台北星期天》、《幸福城市》、《青春弒戀》的導演何蔚庭,而劉國瑞與何蔚庭都是來自馬來西亞柔佛州的麻坡。值得一提的是,劉國瑞與何蔚庭,還有黃明志都是麻坡中化中學的校友。

許多南馬柔佛州的華校生,如果畢業後不選擇升學的話,就是選擇到一長堤之隔的新加坡尋找工作機會,如果選擇升學的話,那比新加坡「價廉物美」的台灣,就是許多獨中畢業生的升學選擇了。至於劉國瑞,他2008年選擇到香港就讀城市大學工商管理學系,一待就是14年。

劉國瑞說,他是喜歡探索未知的人,不想去新加坡是因為從小就對這太近的國家太熟悉。至於台灣,由於哥哥、姐姐都曾到台灣留學,他中學時期,幾乎每年都會在學校放長假時到台灣小住,雖然喜歡台北的生活,但還是覺得太熟悉、安逸了。劉國瑞說,他早年對香港的熟悉度並不高,幾乎沒有什麼想像,儘管在馬來西亞時也看過一些港劇,但驅使他去香港的原因在於有獎學金,而且三年的修學年限也較短。

香港城市大學畢業後,讀商科的劉國瑞清楚知道,如果留下來在香港商界發展的話,特別是熱門的投資銀行,最終這些經驗可以讓他回去馬來西亞也不怕找不到工作。劉國瑞坦言,他對純粹賺錢沒很大興趣,因此給自己一年的gap year,到香港中文大學當教學助理,這穩定的工作讓他有時間邊去參與各類工作坊,邊探索自己喜歡的東西,最終所喜歡的事情,就是拍片。

劉國瑞表示,他從小就喜歡文學,中學時期才開始喜歡電影,幾乎每週都往電影院跑,但接觸更多元類型的電影,還是在香港讀大學時期,因為圖書館有很多電影資源,而且更有機會接觸到藝術、作者類型的電影。

在香港求學、工作時期,正值馬來西亞社會運動風氣雲湧的時期,儘管無緣參與,但2012年香港爆發反國教運動後,劉國瑞開始關注到更多社會議題。由於當時劉國瑞正參加香港的一個電影組織「采風」的紀錄片訓練班,才開啟了他往拍電影的道路。此外,劉國瑞也曾是金馬電影學院的學員。

可以說,劉國瑞的劇情長片養成,是先從拍紀錄片開始,期間他也拍過電視廣告與為電視台寫劇本,當導演助理,更了解業界的專業運作。而劉國瑞拍攝的題材中,有包括社運、香港的少數族裔與弱勢群體,無不反映了他的人文關懷視角。因此以巴基斯坦難民為背景的《白日青春》,也是劉國瑞過去的拍攝所累積而成的,如短片《末日窮途》也是講述巴基斯坦難民在香港的故事。

劉國瑞提到,對於這關注少數族裔難民的劇本,最終幸運地獲得投資方Petra Films的青睞,這片商老闆是馬來西亞的印度裔商人,正好該公司在尋找能凸顯亞洲題材的電影,因此《白日青春》也成了投資方的首部投資的長片電影。

身為一個在香港的「他者」,讓劉國瑞注意到香港也有許多跟他一樣來了留下,或離開或又回來的人,如《白日青春》中的陳白日(黃秋生飾),在劇情中也曾從中國大陸泳渡來港,而成為今日的香港人,而在香港長大的巴基斯坦裔小孩哈山(林諾飾),則在留下來與離開中掙扎。劉國瑞不想只是拍一個海外觀眾覺得好看,但在香港默默無聞的作品,因此才構思了香港本地人與上巴基斯坦難民的故事,而這些人物故事,也是他在香港認識的本地人、少數族群、囚犯身上獲得靈感的,他們生命中所經歷的流離與取捨,最終讓劉國瑞寫成了《白日青春》劇本。

photo_0492fa98e023611485ffefa29ec5c772
Photo Credit: 台北金馬影展
《白日青春》主角黃秋生與林諾

延伸閱讀:

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:杜晉軒
核稿編輯:吳象元

專題下則文章:

背包客雪兒:後疫情下的泰國背包旅行是什麼模樣?



阿峇卡巴東南亞電台:

《阿峇卡巴 東南亞電台》是一個從新聞時事出發,帶您認識東南亞政經和文化的網路廣播節目(Podcast),透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓,聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。 《阿峇卡巴-東南亞電台》每雙週一集,希望透過Podcast向全球華語聽眾說聲「Apa Kabar」,如果你有想聽的人物採訪,也歡迎留言或私訊告訴我們。 本節目由關鍵評論網製作播出,主持人是來自馬來西亞的杜晉軒。

看完整特別報導