Photo Credit: Daphne Chung
我們想讓你知道的是
來自台灣屏東的楊佳恬，是奧地利文化親善大使，也是歐盟文化融合親善大使。楊佳恬出生於1979年，13歲遠赴奧地利學音樂，一轉眼已在奧地利生活了25年。從台灣到奧地利，兩個截然不同的國家，在教育、文化、感情跟生活上，楊佳恬看到了什麼奧地利有別於台灣的地方？以及後來透過老公了解到轉型正義，這件事情對她的人生有什麼影響？來聽聽楊佳恬說奧地利的教育、外交、音樂跟歷史。
S3E20 Podcast｜馬力歐 x 楊佳恬
13歲到奧地利，今年39歲的楊佳恬，在奧地利生活的時間已經超過在台灣的歲月。楊佳恬從小在爸媽眼裡，是個順從的孩子，對任何事物沒有太多意見，唯獨提到音樂特別執著，但就是這份執著說服了父母，在鋼琴老師的幫忙下，楊佳恬國中只讀了幾個月，就獨自飛往與台灣相距9000公里遠的奧地利，開啟她的音樂旅程。
很爭氣的楊佳恬，剛到奧地利就考上當地的音樂大學，先後就讀於奧地利富克斯音樂院、格拉茲國立音樂暨表演藝術大學。從13歲起，他早上在中學上課，下午在大學修習音樂課程。但一位亞洲人，在歐洲環境下讀書長大，沒有遇過文化衝突嗎？「高中時，我是學校唯一的亞洲人，當時覺得自己格格不入，這是為什麼後來我會這麼努力投入文化融合親善大使的原因，因為那時候的我，覺得很孤獨，非常的孤獨，覺得自己不被了解」。
在青春正盛的年紀，楊佳恬要面臨的，是與台灣完全不同的教育方式跟歷史文化，以及擁有跟別人不一樣的長相，在外在與內在的壓力下，楊佳恬曾一度封閉自己，且想方設法成為奧地利人。但她發現，即使她德文講得再好、穿著打扮跟奧地利女孩一樣，她終究是一位台灣人。
絕望之際，最後楊佳恬決定做自己。意外的是，就是這份坦率讓身為外來者的楊佳恬開始融入奧地利民族，「奧地利人不是一個很快打開心房的民族，可是當他真的接受你的時候，你就是他們的一份子。所以後來我才會有那種，覺得奧地利是我的家鄉，因為我被他們了解」。
因為走過這一切，她知道不被瞭解的痛苦。後來，她在2012年時開始擔任奧地利文化親善大使，到許多國小裡與孩子們分享自身成長過程與感受，希望降低文化衝突，也打破台灣人只會開餐館的印象，「小朋友聽到原來我是彈鋼琴的，他們就會很興奮，有時候還會一起彈琴」。
她曾被奧地利文化雜誌Megaphon列為本月封面人物，2013年時，登上奧地利第二大報Kleine Zeitung的本日風雲人物，2014年，與五位具代表性的「新奧地利之子」，在奧地利國慶日登上Kurier日報頭版。一直以來，致力於國際間文化交流的她，在2016年被歐盟執委會任命為「歐盟文化融合親善大使」。
不過，你知道親善大使的工作是什麼嗎？奧地利為什麼要改變他們的移民政策？還有關於奧地利與台灣不同的教育方式，像奧地利人無法置信大家都寫一樣的考卷，以及奧地利培養音樂人才的不遺餘力。除此之外，人口僅870萬的奧地利，如何靠外交在國際上成為不可被忽視的小國？反觀同屬小國的台灣，除了拼經濟，還可以從奧地利的成功看到什麼機會？
比較有趣的部分，是楊佳恬與奧地利丈夫的約會趣事。聽到她跟我們說，她與老公的情人節約會是在巴黎的地下墳場，度蜜月的行程是參觀納粹政府的火箭基地博物館，雖然這些事讓她哭笑不得，但也因為這樣，讓她了解到轉型正義，到底她老公的工作是什麼？讓我們來聽聽楊佳恬異地求學、生活、戀愛、工作的人生經驗。
更多精彩內容，都在本集的Podcast：
楊佳恬《小國也可以偉大》書摘：
►人口只有800萬，奧地利如何展現「小國外交」？
►歐洲也有婆媳問題，但我可不想一輩子表演沒意見的好媳婦
我們今天在 @Oxygen Hotel O' Cafe&Bar
O' Cafe&Bar 氧氣咖啡吧，位於重慶南路上奧斯金旅店一樓的酒吧，同時提供咖啡跟啤酒，還附有一台飛鏢機，很美式的風格。一推開門就可以看到三台大電視，播放著運動頻道，像最近世足賽要開打了，如果不知道要去哪裡看的話，可以到氧氣咖啡吧點杯啤酒，與來自世界各地的朋友們一起觀賞，享受熱鬧的氛圍，因為奧斯金旅店是一間背包棧，偶爾晚上會不定時播映電影。
你也可以選擇其他方式收聽：
追蹤《馬力歐陪你喝一杯》，隨時接收最新的Podcast內容：
核稿編輯：楊士範
專題下則文章：
Ep.14 奧運國手｜張嘉哲：如果我們都對未來沒有希望，憑什麼叫年輕人把運動當職業
TNL 網路沙龍守則
TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。
現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。
為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。
我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：
- 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
- 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。
為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：
- 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
- 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
- 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
- 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。
