知名美食節目主持人安東尼波登（Anthony Bourdain），近日在社群網站放上一張和歐巴馬於越南共進晚餐的照片，並附上幾行字：

塑膠凳子、便宜但美味的麵、冰河內啤酒

而從Instagram上，則可清楚看到兩人點了越南河粉、炸春卷，這餐總共花費六塊美金，是波登買單。

The President's chopstick skills are on point . #buncha #hanoi

anthonybourdain（@anthonybourdain）張貼的相片 於 2016 年 5月 月 23 7:22上午 PDT 張貼

這照片引發網友們大力轉發，許多人也好奇為何桌旁客人還能淡定吃麵，但比這問題更值得注意的，或許該是「歐巴馬到底去河內做什麼？」這想必不是另個Obama Out表演行程，而是把握任內最後時間，鞏固美國與東南亞各國的關係。

在由木村拓哉主演的電影《HERO 2》中，為進入虛構之國紐斯特利亞大使館，木村勤跑斯特利亞餐館吃香腸、練法式滾球交朋友，「食物能跨越國界」更成為劇中破案關鍵，而歐巴馬所要跨越的，則是越戰後美越雙方的不相往來。

就在波登放上這照片的前一天，美國解除對越南數十年的軍售禁令，這對美越乃至東南亞區域皆為大事。

軍售禁令始自1975年越戰結束，儘管在柯林頓時期已恢復和越南建交，但禁令依舊存在。直到2014年8月，美國參議院議員馬侃訪問越南，表示將提請美國國會取消禁令，並表示盼早日談定跨太平洋夥伴協定（TPP），而美越互動更進一步的明證，則是越南共產黨總書記阮富仲（Nguyễn Phú Trọng）於2015年7月赴美見歐巴馬，此為越共領導人第一次訪美。

然而，美國不止積極改善與越南的關係，也對東協成員柬埔寨和寮國釋出善意，國務卿凱瑞今年一月便到寮國和柬埔寨訪問。這一切佈局，自然是要「聯東協制中國」，尤其南海衝突未曾平息，在東協與美國召開峰會前打好招呼事關重要，而各國也在峰會結束後發表〈陽光莊園宣言〉（Sunnylands Declaration），承諾會遵守聯合國海洋法公約（UNCLOS）解決海上爭端，被認為是針對南海議題而來。

越南專家Carl Thayer表示：「武器禁運的解除，將使越南在處理中國事務上多了優勢，同時，越南也將捲入美國在特殊區域的戰略夥伴們。」選擇和美國站在同一陣線，中國方面自然不會開心，Thayer說到「美越的共同戰略利益將挑戰中國的霸主地位；越南並不希望聯美制中，但越南會希望看到美國制衡中國的軍事力量。」

回到為歐巴馬與波登，雖說照片裡看似兩位大叔把酒言歡，無外人打擾，但其實餐廳外可說是人滿為患，而除了「人客怎如此冷靜」的疑問，許多人也質疑歐巴馬是在為波登節目宣傳，還有人對餐具過於「整齊」的擺設覺得疑惑。

但不管如何，一張歐巴馬在的用餐照造成全球瘋傳，確實沖淡美越當年在叢林中殺得你死我活的歷史，畢竟有誰能想到，就在美軍撤離越南的41年後，一位美國總統竟會走進河內的小餐館，叫一碗河粉搭配冰啤酒？是娛樂效果或政治宣傳也好，都不得不佩服美方在處理東南亞事務硬軟兼施的手腕，也正好印證了「食物能跨越國界」。

相關評論：

• 美國外交智庫報告：該拋棄過去30年的對華政策，轉向遏制圍堵中國
• 衝著中國來？歐巴馬宣布解除對越南武器禁運
• 「以人為本」還是「以錢為本」？且來聽聽他們怎麼談新南向政策

核稿編輯：翁世航

專題下則文章：

第2次川金會地點敲定：為什麼這次選在越南河內登場？