特別報導

港人在異地疫境:肺炎陰霾下,呼吸著異鄉的空氣

【港人在異地疫境】口罩只能用白色——日本抗疫日記

2020/03/25 , 評論
TNL特稿
Photo Credit: AP IMAGES / 達志影像
TNL特稿
關鍵評論網編輯邀請專家撰寫特稿,歡迎讀者參與討論。
我們想讓你知道的是

雖然口罩已經嚴重短缺,但在日本這個講求群體以及規則的社會裏有一個約定俗成的規矩:口罩只能使用白色。

文:おしゃれキリ教室(香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。)

一直想去日本工作假期的晚輩申請了2020年的限額,而且在日本取消簽證及推行隔離前趕上最後機會到達大阪。

她入境等一切順利,這些年來的日語學習派上用場迅速安頓住下。只不過問起近況晚輩就說今年情況特殊,除了心齋橋還算有人其他地方明顯人煙稀少。

旅遊業的萎縮令到飲食以及酒店業裁員,以往只要肯工作總會找到的兼職最近大量減少。晚輩求職處處碰壁,又聽說酒店從業員有時完全沒有排到更間接等於失業。

走在香港街頭看到各種來接世界各地、不同顏色的口罩沒有人會覺得異樣,但是在日本街頭情況卻完全相反。雖然口罩已經嚴重短缺,但在日本這個講求群體以及規則的社會裏有一個約定俗成的規矩:口罩只能使用白色。在日本傳統社會裏面用白色口罩理所當然,之前新聞就曾經報道使用粉紅色口罩的店員被顧客責備。在香港社會運動廣泛使用的黑色口罩,甚至會令到部分日本人認為有威嚇、恐怖的感覺。

出發前由於擔心日本沒口罩晚輩醒目地把韓國KF94口罩預先放入行李,卻發現原來在日本使用時旁邊的人都當你是異類,筆者猜想或許是因為外形奇特吧。

為了要找工作以及正常外出,晚輩每天大約花最少1小時到不同的網站找「日本人會接受的」白色口罩。雖然日本政府說過會增加產量,可是需求實在太大杯水車薪——日本網站的口罩不是只有日本人在搶購,還有來自世界各地包括香港人時時刻刻都在金睛火眼盯着看。

AP_20084188896407
Photo Credit: AP IMAGES / 達志影像

作為外國人晚輩試過旁邊的日本人聽到他和其他香港朋友談話,馬上用手把自己的食物掩蓋起來,亦有試過使用非白色口罩時身邊的日本人迅速彈開……未知是討厭外國人還是害怕傳染。還好晚輩工作假期之前已經去過日本無數次,對於日本各種潛規則以及排外心理心裏有個底未有玻璃心碎一地。

另一邊廂,我以前留學時候認識的朋友當中,有不少後來選擇定居日本的雖然還未碰到裁員問題,最近不少都開始了テレワーク(home office)。

這些和我同年代香港人都受過沙士的教訓不把小孩送去幼稚園,但同時兼顧工作和家中小孩比平常更加疲累。買菜做飯育兒還有額外多出來的消毒工作忙得不可開交,Facebook都不怎麼使用了。

不過,最頭痛的還是要說服日本人老公、老爺和奶奶一定要戴口罩。對於認為洗手和漱口最重要、相比海嘯地震突然死幾千人的恐怖,夫家認為武漢肺炎不算大事。

「海嘯地震不能怎麼預防只能聽天由命,但如果戴口罩可以減低感染風險絕對應該做吧!」嫁到他鄉再入鄉隨俗,疫情面前還是無法讓自己鬆懈。

無論是在當地定居、工作假期還是留學簽證,不同的香港人有不同的日本抗疫日記。現在住在日本的你又如何呢?

專題文章:

責任編輯:Alex
核槁編輯:Kayue

專題下則文章:

【港人在異地疫境】丹麥人不戴口罩,政府防疫仍進取有效

港人在異地疫境:肺炎陰霾下,呼吸著異鄉的空氣:

經過2003年沙士的無情洗禮,香港人對COVID-19(2019年新型冠狀病毒疾病,簡稱武漢肺炎)疫情不敢鬆懈,但在異地的港人,許多時候卻承受著奇怪的目光,彷彿保護自己與身邊人,都要背上製造恐慌的罪名。異境疫情每況愈下,他們身處其中,又會是怎樣的經歷?

看完整特別報導