特別報導

新舊「台港人」:融入與抽離之間

資深「台港人」:在台灣也可以過港式生活

TNL+ 2022/08/12 ,

專訪

TNL特稿

TNL特稿

TNL特稿

關鍵評論網編輯邀請專家撰寫特稿,歡迎讀者參與討論。

我們想讓你知道的是

人在異鄉,保留香港文化總是顯得「不夠融入」,但完全融入又恍惚會失去自己。兩位來台約十年的年輕港人,也經歷過這種矛盾,而他們最終選擇做回自己。

採訪、撰文:李澄欣

人在異鄉,保留香港文化總是顯得「不夠融入」,但完全融入又恍惚會失去自己。兩位來台約十年的年輕港人,也經歷過這種矛盾,而他們最終選擇做回自己。

辣味好嗆,記者狂咳,Kit見狀不好意思地說:「對不起,剛剛忘了問你吃不吃辣。」面前的咖喱飯,不是台灣人家常的日式甜咖哩,而是用了港式香辣咖哩醬,她拜託家人從香港寄過來的,連白飯也是用港人從小吃到大的泰國絲苗米。「在外面隨時都可以吃到台灣菜,所以在家煮飯會做香港菜。」她吃得津津有味。

20220718_10年_流行文化_zip
Kit

現年35歲的Kit曾在台北讀大學,畢業後回港工作,到了2011年在網上認識現任台灣人女友,搬到高雄展開同居生活,沒想到一住就是11年。

她們家裡比很多香港人的家更「港式」——牆上掛著一面香港殖民地時期旗幟,電視機旁邊放了大型「反送中」畫作,以及一個姜濤燈牌。姜濤是近年香港最紅男團MIRROR的成員之一,Kit是「姜糖」,去年加入「台灣姜濤應援團」,現有200多名成員,她擔任南部地區負責人,負責高雄、台南的粉絲聯絡工作,間中舉辦活動,例如一起看MIRROR演唱會光碟。

對Kit來說,追星不只是緊貼香港潮流,也是經歷社會運動後的心靈慰藉。她2019年曾回港參加遊行,隨後《國安法》壓境,各種衝擊接踵而來,每次看新聞都心情繃緊,「想找一些東西去轉移負面情緒,而追星就是最好的方法,因為不需要用腦」。而聽廣東歌,看香港劇,也是在尋求一種身分認同。「2019年後更加proud of香港人的身分,我們懂得反抗,會做該做的事,我覺得看到希望。」

IMG_0281
Kit在高雄的家貼滿姜濤照片。

「我認同台灣,台灣認同我嗎?」

香港人的性格,來台11年也抹不去。Kit說除了另一半外,身邊的台灣人多是泛泛之交,最交心的朋友還是在香港的老相識。台灣人不是出名熱情嗎?記者問。她想了想回答:「我不喜歡這裡的交友文化,很多女生認識不夠一個禮拜就說是你是『閨蜜』、『好姊妹』,好假。」她說台灣重人情,常為了維持表面和諧而客套。「當他們的朋友出事,會第一時間站出來撐,即使那個人是錯的。但我覺得,是就是,不是就不是,真朋友應該講真話。」

她後來學會了台灣人「溝通的藝術」,和本地朋友說話時會自我審查,不敢表達真正的想法。「所謂的言論自由很雙重標準,是以你是否台灣人來看。我在這裡生活,自然會希望這個地方進步,看到政府政策有問題會發聲,但你一發聲,台灣人就說你不是台灣人就不要有意見。」

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
TNL+ 首月體驗價 1 元,
加贈 LiTV 首月免費(見活動方案)

專題下則文章:

新「台港人」:「心態斷捨離」才能向前看



新舊「台港人」:融入與抽離之間:

近年的台灣街頭,港式茶餐廳越開越多,捷運上也不時聽到廣東話。港人移居台灣的人數在2019年起連年上升,2021年居留人數達11173人,定居人數有1685人,雙雙創下歷史新高。港人來到台灣,要適應全新的文化和潛規則,努力融入才能獲得本地人認同,但這卻成為一種無形壓力。本專題訪問在不同時期從香港到台灣的「台港人」,了解他們在融入與抽離之間,如何找出最適合自己的平衡。

看完整特別報導