
我們想讓你知道的是
「即將進入本詩重點」只是詩人放慢速度的其中一個原因,有時候,是因為這段話很美,作者希望你可以多花點心思慢慢享受,有時候,是這句話的畫面比較複雜,作者希望你可以慢慢想像。每個人要讀者放慢速度的原因都不一樣,但都有可能透過「艱澀的語詞」來達成這個效果。
「詩的解剖刀」第3篇,這次我們要來談談進階一點的東西:詩的音樂性。大家國中或高中可能都聽過國文老師叫我們背一樣東西:「詩的三性」,分別是「音樂性」、「繪畫性」、「建築性」。
繪畫性很好理解,就是詩帶給我們的畫面感,建築性則是指詩的結構,例如起承轉合之類的,但音樂性到底是三小,現代詩不像唐詩一樣要平仄對仗、也不需要押韻,又不像宋詞一樣可以唱,到底哪來的音樂性?
其實還是有的,如果用最簡單的方式來理解,現代詩的音樂性指的就是「唸得快/唸得慢」。就像作曲家會在曲譜上面標示「快板」、「慢板」、「行板」之類的速度記號,詩人在寫詩的時候,也會設想,如果讀者在閱讀某一行、某個詞的時候,唸得特別快或特別慢,就更容易想像詩的內容、更容易沈浸在詩的氣氛中,也就能達成最好的閱讀效果。
但是,現代詩沒有「快板」、「行板」之類的記號(就算有也不好用,因為一首好詩往往有的地方需要快、有的地方需要慢),因此,詩人就會透過一些小技巧,來誘導讀者唸得快、或是唸得慢。這些技巧,依據他們的「規模」大致可以分為三類:
- 詞的特性
- 行的長短
- 遍布整首詩的技巧
這篇,我會先介紹「詞的特性」和「行的長短」,告訴大家詩人在文字裡安插了哪些隱形的「速度記號」。
接下來,我會用詩人楊智傑書寫社會運動的〈2014給上一代人的情詩〉做例子,如果你正在閱讀這篇文章,可以先找個安靜的地方,試著唸唸看這首詩,唸的時候,順便注意一下,看有沒有哪個地方你會不小心停頓、變慢,哪些地方你會快速唸過去。
〈2014給上一代人的情詩〉
2012我閉門苦讀高普考
喝風,吃雨
靠小寧打工接濟
不去聽2013,機械獸縝密陣形
議場外靜列
菸絲墜落
黑暗中大口呼吸者,行為已違法——一場雨。
上一代逼視著大火
這一代
卻在雨中弄髒了眼鏡。2013我騎單車載小寧
回到老眷村
旋即跌入1997、1985,1968
承認記憶不願帶走的(老窗格、薄暮色
雨夜小巷子)遺忘就註定要帶走……
2013,這世界已不屬於我
牽著小寧走上街頭
人群中我高呼口號:「無法原諒是因為
已經原諒?」「依法行政意思是
怪手與拒馬?」
時光的背影瀟灑轉身
槍殺了我們——(2014,時間倒轉
死者甦醒
公平與正義要回來了,白紗裡小寧嬌羞
奔向我胸口)一場夢。
2013我在深夜重讀王小波
在一並不偉大的時代,執意翻開偉大作品
旋即被拖入歷史的暗巷
像殘廢的
大樓洗窗工,在暴雨的逼供中哭出白銀……
2013,天地不仁誰不是自己
僅有的不敗之地?2014床頭燈亮,我知道基本薪資
快調漲了
我知道自己快有房可住了
我知道十七歲小寧
卸下肩帶,在一個新世界的微光裡等我我知道,我知道
但2014
睡不著的人沒權利要求醒來……
用「語詞」改變語速:艱深的詞像便秘、簡單的詞溜滑梯
首先,要調整閱讀節奏,最直接的方法,就是透過語詞。而簡單的語詞,會讓你像溜滑梯一樣一下子就滑過去,而艱澀的語詞,你可能就會需要想一下,有時候,超級難的語詞甚至會讓你像便秘一樣卡住,而那個「想一下」或「卡住」的時間,就能放慢你閱讀的速度。
專題下則文章:
【詩的解剖刀】「意象」這個聽起來高大上的詞,在你腦海中浮現什麼意象?
TNL 網路沙龍守則
TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡,大家可以理性的發表自己的看法,並對不同的論點保持開放心態,促進多元意見的交流與碰撞。
現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域,反而造成了彼此更大的歧異,無法達成討論與溝通的目的。
為了改善這個問題,我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境,讓網路上的理性討論成為可能,藉由觀點的激盪碰撞,更加理解彼此的想法,同時也創造更有價值的公共討論,所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。
我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則,與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質:
- 尊重多元:分享多元觀點是關鍵評論網的初衷,沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點,也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話,都是建立於尊重多元聲音的基礎之上,應以理性言論詳細闡述自己的想法,並對於相左的意見持友善態度,共同促進沙龍的良性互動。
- 謹慎發言:在TNL網路沙龍,除了言論自由之外,我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時,能夠盡量跟基於相關的資料來源,查證後再發言,善用網路的力量,創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。
為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪,並符合上述兩個守則前提下,我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範,當您按下同意開始使用本沙龍服務時,視為同意此規範:
- 您同意為您自身言論負完全法律責任,您不會發表不適當言論,包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
- 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
- 本集團有權管理沙龍所有內容,以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
- 本集團有權隨時新增或修改此規範,如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站,即視為同意接受增修版規範。