Photo Credit: TNL/黃彥翔 
我們想讓你知道的是
全球只有100多例的「外國口音綜合症」，並不是講話有外國腔這麼簡單而已，患者不僅說話音調、組成句子、母音轉換可能有障礙，甚至可能影響自我認同。
文：陳韻安
許多國外演員為了融入角色，都練就了一身自由切換不同口音的本領，才能讓美國漫畫英雄蝙蝠俠，不會因為演員克里斯汀貝爾是英國人，就一口英國腔讓人出戲。不過，世界上竟然有一種疾病，會讓患者一夕之間，就外國口音上身，而且幾乎不可能切換回原本的腔調，這到底是怎麼回事呢？
外國口音綜合症（Foreign Accent Syndrome, FAS）其實不是真的讓人有外國口音，只是在旁人聽起來，患者講話的確會有一點異國風情。造成這個症狀的原因有很多，根據目前已知的100多個案例，FAS多半是因為中風、創傷性腦損傷、腦腫瘤，或多發性硬化症等神經疾病所導致。另外也有一些研究指出，外國口音綜合症的症狀，也可能和患者本身患有思覺失調症、憂鬱症和轉化症等精神健康問題有關。
這些患者的大腦可能有部分區域出現異常，像是運動皮質、運動前皮質或基底核，和大腦前額葉裡對語言產出格外重要的布洛卡氏區。另一種可能，則是掌管動作協調的小腦受到影響。
根據受傷位置的不同，這些患者在說話時會沒辦法好好控制音調、音節或發音，不但子音、母音轉換會成為問題，甚至還會用一些奇特的方式來使用嘴巴、舌頭和下顎的肌肉。也有一些患者在組合句子時，發生順序錯亂的狀況。
如果只是說話變得有點怪腔怪調，好像也無傷大雅，不過卻有患者分享，外國口音綜合症對他的工作、日常生活，甚至是自我認同，都造成顯著的影響，為什麼口音改變會帶來這麼嚴重的後果？趕快點進影片，讓你醫鍵解壓縮！
【醫鍵解壓縮】是一個醫學科普節目，帶你從獵奇的疑問出發，探討跟生活密切相關的有趣醫學冷知識。趕快點進來看看吧！完整節目列表請點我
新集數每週五晚上7點首播，歡迎訂閱關鍵評論網YouTube頻道，新片訊息不錯過！
延伸閱讀
影片參考資料
- What is foreign accent syndrome，MEDICAL NEWS TODAY
- The Mysteries of Foreign-Accent Syndrome，The Atlantic
- Speech in the foreign accent syndrome: differential diagnosis between organic and functional cases，Dement Neuropsychol
- Cognitive Behavioral Therapy for Foreign Accent Syndrome: A Single-Case Experimental Design，SAGE Journals
- Neurological Aspects of Foreign Accent Syndrome in Stroke Patients，Journal of Communication Disorders
- Foreign Accent Syndrome As a Psychogenic Disorder: A Review，Front Hum Neurosci
- Foreign Accent Syndrome – Symptoms, Causes, Diagnosis and Treatment，Prime Health Channel
- 外國口音綜合症的嚴重心理影響，BBC英倫網
核稿編輯：楊士範
專題下則文章：
【醫鍵解壓縮】S1EP02｜花香聞起來卻像大便？為什麼會產生「嗅覺障礙」？
TNL 網路沙龍守則
TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。
現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。
為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。
我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：
- 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
- 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。
為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：
- 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
- 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
- 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
- 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。
