特別報導

醫鍵解壓縮

【醫鍵解壓縮】S1EP03|全球只有100多例,外國口音綜合症究竟是什麼?

2021/08/13 ,

影音

TNL 節目組

Photo Credit: TNL/黃彥翔

TNL 節目組

TNL節目組致力於製作多元觀點的影音內容,透過不同類型的影片及Podcast節目,帶領觀眾了解不同議題及人物故事。

我們想讓你知道的是

全球只有100多例的「外國口音綜合症」,並不是講話有外國腔這麼簡單而已,患者不僅說話音調、組成句子、母音轉換可能有障礙,甚至可能影響自我認同。

文:陳韻安

許多國外演員為了融入角色,都練就了一身自由切換不同口音的本領,才能讓美國漫畫英雄蝙蝠俠,不會因為演員克里斯汀貝爾是英國人,就一口英國腔讓人出戲。不過,世界上竟然有一種疾病,會讓患者一夕之間,就外國口音上身,而且幾乎不可能切換回原本的腔調,這到底是怎麼回事呢?

外國口音綜合症(Foreign Accent Syndrome, FAS)其實不是真的讓人有外國口音,只是在旁人聽起來,患者講話的確會有一點異國風情。造成這個症狀的原因有很多,根據目前已知的100多個案例,FAS多半是因為中風、創傷性腦損傷、腦腫瘤,或多發性硬化症等神經疾病所導致。另外也有一些研究指出,外國口音綜合症的症狀,也可能和患者本身患有思覺失調症、憂鬱症和轉化症等精神健康問題有關。

螢幕快照_2021-08-06_下午12_32_53
Photo Credit: TNL/節目組

這些患者的大腦可能有部分區域出現異常,像是運動皮質、運動前皮質或基底核,和大腦前額葉裡對語言產出格外重要的布洛卡氏區。另一種可能,則是掌管動作協調的小腦受到影響。

根據受傷位置的不同,這些患者在說話時會沒辦法好好控制音調、音節或發音,不但子音、母音轉換會成為問題,甚至還會用一些奇特的方式來使用嘴巴、舌頭和下顎的肌肉。也有一些患者在組合句子時,發生順序錯亂的狀況。

如果只是說話變得有點怪腔怪調,好像也無傷大雅,不過卻有患者分享,外國口音綜合症對他的工作、日常生活,甚至是自我認同,都造成顯著的影響,為什麼口音改變會帶來這麼嚴重的後果?趕快點進影片,讓你醫鍵解壓縮!

【醫鍵解壓縮】是一個醫學科普節目,帶你從獵奇的疑問出發,探討跟生活密切相關的有趣醫學冷知識。趕快點進來看看吧!完整節目列表請點我

新集數每週五晚上7點首播,歡迎訂閱關鍵評論網YouTube頻道,新片訊息不錯過!

延伸閱讀

影片參考資料

核稿編輯:楊士範

專題下則文章:

【醫鍵解壓縮】S1EP04|為什麼會有耳垢?耳垢真的只是廢物嗎?



醫鍵解壓縮:

《醫鍵解壓縮》是一個醫學科普的節目,每集以具有獵奇感或是生活化的情境切入主題,在介紹有趣醫學知識的同時,也為觀眾打破醫學知識難以親近的距離感,更能進一步思考這些內容跟生活的關係。第一季共十集,7/30開始,每週五晚上7點在關鍵評論網YouTube頻道播出,邀請觀眾跟我們一起腦洞大開聊醫學。

看完整特別報導