custom_header
特別報導

關鍵全球視野

日本人反對安倍修憲的原因之一,是希望政府優先「拼經濟」

2016/04/16 , 評論
Project Syndicate
Photo Credit: Reuters/達志影像
Project Syndicate
Project Syndicate produces and delivers original, high-quality commentaries to a global audience. Featuring exclusive contributions by prominent political leaders, policymakers, scholars, business leaders, and civic activists from around the world, we provide news media and their readers cutting-edge analysis and insight, regardless of ability to pay. Our membership now includes nearly 500 media outlets – more than half of which receive our commentaries for free or at subsidized rates – in more than 150 countries.

文:Emily S. Chen

今年2月,日本首相安倍晉三呼籲國會修改該國放棄以戰爭為解決爭端手段的憲法第九條。安倍表示,上述由美國在二戰後起草的憲法包含「某些部分不適合當前時期的需要」。他尤其對禁止日本保有「陸、海及空軍力量」的憲法規定表示憂慮,認為它似乎與該國的自衛隊存在直接相抵觸。

乍看上去,安倍的提案似乎是很不受歡迎的。根據一項民調顯示,約有50.3%的日本公眾反對修改憲法第九條。僅有37.5%的被調查者贊成這項行動。但對安倍來講好消息是,儘管對他努力方向的反對來自四面八方,但卻似乎並不根深蒂固。選民們似乎​​不太關心安倍晉三正引領國家走向何處,反而對他將該問題作為重中之重的決策表示擔憂。

修改憲法將為安倍備受爭議的防禦措施提供更加有力的法律基礎。去年推出的新立法規定解除了日本海外派兵的限制,並將自衛的定義拓展至包括協助盟友。上述措施同樣不受歡迎——至少從表面上看是這樣。約51%的日本選民不贊成這項舉措,而支持者僅有30%左右。不過,僅有38%的人表示他們希望看到安倍改弦更張並廢除這項立法。

可以肯定,日本許多人都在關注安倍議程的影響,認為這違背了國家安全和恰當的國際立場。他們擔心安倍的防禦舉措更有可能將日本拖入戰爭,結束其戰後奉行的和平主義原則。

另一方面的批評擔心日本新防衛原則將進一步惡化與鄰國關係。的確已經有幾個國家表達了關切的立場。中國外交部發言人洪磊表示日本新政策「不符合當前時代和平、發展及合作的潮流」。他在南韓外交部的同行評論道南韓將「絕不容忍」日本在「未經大韓民國」要求或者同意的情況下在朝鮮半島行使集體自衛權。而北韓官方媒體則報導安倍的改革旨在「為侵略其他國家鋪平道路」。

但安倍議程所遭遇的反對並非都是實質性的。在某些情況下,制定法律進程的合法性才是人們最主要的關注。民調顯示,67%接受調查者反對執政聯盟迫使國會通過立法。日本國內普遍的感覺是安倍內閣在對公眾解釋立法這件事上「並沒有做出足夠的努力」。由於無視廣大選民的批評,安倍政府涉嫌抹黑日本的民主制度。

同樣,約51%的受訪者因為憲法的原因而反對這項法律,認為它違反了安倍試圖修改的憲法第九條。上述選民不太可能支持放棄提案,其中某些人的態度可能因為安倍成功修憲而有所緩和。

還有一種簡單、實際的答案能夠解釋為什麼反對者可能並不贊成廢除這項法律。許多日本人希望避免可能產生分歧的爭論,從而避免將政府精力從其他優先任務上分散掉。

2015年最後一個季度日本的經濟萎縮高於預期,而從今年年初以來其股市一直不斷震盪。無論日本人對安倍法案以及修憲企圖如何不熱心,他們更希望能夠將這個問題退居到次要的位置。這樣,政府就可以專注解決選民真正關心的問題:即扭轉經濟頹勢並挽救國家的社會保障計劃。

Copyright: Project Syndicate 2015 – 日本和平憲法的投降

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊之瑜

專題下則文章:

陽光照在避稅天堂:比全世界一半人口的財富還多的錢藏在哪?

關鍵全球視野:

關鍵評論網和全球頂尖評論網站Project Syndicate取得內容授權,每月將刊登4-8篇關於全球視野的獨家中文評論文章。Project Syndicate旗下有超過600位供稿者,其中包含諾貝爾經濟學獎得主、政界領導人、商界領袖、頂尖大學教授、學者、國家外交官、公民活動領袖等等。對於關心全球議題脈動讀者的是每個月不可獲缺的精神食糧。

看完整特別報導