新聞整理：Billy Yang

聯合國緬甸人權特派調查員李亮喜在完成為期12天緬甸訪問之旅後，對緬甸政府的種種干預和限制行為及對衝突地區的不作為作出批評。

在7月21日於仰光舉行的記者會上，對此次訪問行，她直言警察及軍方仍如過去軍政府獨裁時期，用威脅和干擾對待前來投訴人權遭受迫害的民眾。 她說：「我必須表示，對新政府還在用前任政府所使用的手段，感到非常失望。過去，人權鬥士、記者及公民們被追蹤、監控及偵訊，而這一切今天還在發生。」

翁山蘇姬辦公室對此迅速回應，表示李亮喜言論以偏概全，包含許多不實指控，尤其對李亮喜表示解決緬甸問題難度，在於「這是一個存在十幾年，由內部惡鬥、孤立和落後造成遺流問題」的說法感到失望。

緬甸國務資政辦公室在聲明中表示：「我們對調查員此次訪問總結言論感到失望。」

李亮喜是在7月10日至21日間，為期12日的訪問到訪了仰光、奈比多、若開、撣及克倫邦部分地區，同時會晤翁山蘇姬及多名重要官員。

李亮喜表示，在本次訪問中，她無法見到軍總司令、國防部代表、內政部、交通通訊部，亦無法參與宗教及文化事務。她表示對當局不允許她訪問臘戍省以北的敏感地區感到失望。訪問過程中，她要求與見因「非法集會法」被關押在撣邦錫袍市監獄的三名記者，但遭到政府拒銫。

李亮喜說：「當看到撣邦北部日漸惡化的人權情況，我感到十分沮喪。當地民眾因黨團間的衝突而被拘捕，面臨虐待及地雷爆炸威脅，難以得到外部世界的援助。」

李亮喜同時也表示，緬北若開邦羅興亞人的整體情況與她1月訪問時，並沒有得到什麼改善。她說：「我不斷接收到緬軍在軍事行動中對當地人施暴的消息。」

即使備受批評，緬甸政府仍在本月22日聲明中回應，「與聯合國合作」是緬甸國際政策的軸心。

當2015年由全民自由選出的政黨上臺後，緬甸人民對民主派代表翁山蘇姬充滿期待。她成功終結緬甸超過半世紀的軍事獨裁，隨著她取得政權短短不到一年，緬甸卻事故頻發，北邊地方武力暴動、軍方屠殺羅興亞人及逮捕記者等事件，都讓她過去的名望蒙上一層陰影。

以佛教為主體的緬甸人，因對居住在若開邦一百萬的穆斯林羅興亞人的種族歧視而備受批評，在緬甸人心中羅興亞人為孟加拉非法移民，拒絕給於于其公民及基本人權。

數度為羅興亞人權發聲的李亮喜被緬甸人冠以「婊子」名號，一再顯示出羅興亞人的困境及聯合國對其事務干預的必要，直到緬甸能保護他的人民。

她說：「如同我們常被告知，不要期待緬甸可一夜走向民主，它需時間與空間，緬甸也不應期望聯合國能在一夜間撤消其對緬甸的特殊監察機制，除非緬甸能真正落實其民主化進程。」

新聞來源：

• Govt, UN Rapporteur ‘disappointed’ in each other(緬甸時報)
• UN envoy: Myanmar still using ‘same tactics’ of oppression as junta(Coconut Yangon)

相關報導：

• 翁山蘇姬接受BBC訪問 否認對羅興亞人「種族清洗」
• 歐美不同調？ 歐盟：緬甸需要一點「空間」處理羅興亞人權問題
• 當國際撻伐羅興亞人的不公平待遇，其實應聽聽「緬甸人怎麼說」

核稿編輯：吳象元

專題下則文章：

安南「羅興亞報告」才呼籲解除限制、賦權穆斯林，隔日凌晨就爆發攻擊