Photo Credit：Reuters/達志影像 
我們想讓你知道的是
針對近日緬甸若開邦衝突，緬甸領導人翁山蘇姬今日首次公開發表談話，譴責所有違反人權情事，並表示對每個身陷衝突的人感同身受。但提到若開邦的穆斯林少數族裔時，對「羅興亞」這一詞卻隻字未提。
（中央社奈比多19日綜合外電報導）
緬甸實質領導人翁山蘇姬今（19）日於首都奈比多（Naypyidaw），首次針對近緬甸若開邦（Rakhine）的「衝突」問題，公開發表談話。結束近30分鐘的演說後，也立刻與各國人士展開進一步會談。
翁山蘇姬譴責所有違反人權情事，並說任何在若開邦犯下暴力行為的人都會面臨法律制裁，且表示她對每個身陷衝突的人受的苦難感同身受。
路透社報導，這是羅興亞（Rohingya）穆斯林叛亂分子8月25日對緬甸維安部隊發動攻擊，之後遭軍方鎮壓，迫使逾41萬名羅興亞人逃到孟加拉後，翁山蘇姬首度針對羅興亞危機發表全國電視演說。她表示，緬甸不怕受到國際社會監督和檢視，且承諾會找到可持續解決衝突的方案。
聯合國譴責在若開邦進行的軍事行動是種族清洗，翁山蘇姬並未回應這項指控，但表示她的政府譴責違反人權情事，任何犯下暴力行為的人都會面臨法律制裁。
「我們譴責所有違反人權和不法暴力情事。我們承諾會恢復全國的和平、穩定以及法治。」
法新社報導，她也表示：「仇恨和恐懼是我們這個世界的主要禍害」「我們不希望緬甸變成一個被宗教信仰或種族分裂的國家，我們都有擁有多元身分的權利」。
以佛教人口為主的緬甸長年來遭軍事獨裁統治，曾受軍政府軟禁在家多年的翁山蘇姬，長久以來被西方國家盛讚為民主鬥士。但她近期因羅興亞人受到暴力對待噤聲不語，而受到批評。
翁山蘇姬表示，緬甸隨時都準備好接收難民。雖然她強調這些難民必須通過身份驗證，卻未提到要如何才能符合「可返回緬甸」的條件。她強調，緬甸是個複雜而年輕的國家，正面臨許多問題，但國際社會卻只針對其中一項，令她感到十分遺憾。
她說：「違反人權和其他所有破壞穩定、和諧和法治的行為，都將以嚴格法律和審判處置」「我們對所有身陷衝突的人所受的苦難感同身受」。
美國18日敦促緬甸停止在若開邦的軍事行動，允許平民取得人道救援，以及協助平民安全返回家園。
緬甸強大的軍隊依舊全面掌控維安工作，翁山蘇姬除了說自從本月5日來「就沒有發生過武裝衝突，也沒有肅清行動」外，沒有對軍事行動置評。她說：「儘管如此，我們對聽聞許多穆斯林跨越邊界逃到孟加拉表示關切。」
「我們想要找到造成這次遷徙的原因，我們希望能與那些逃亡和留下來的人都進行談話。我認為大家對在若開邦的大多數穆斯林沒有加入遷徙所知甚少。」
她在演說中提到若開邦的穆斯林少數族裔時，對「羅興亞」這一詞隻字未提。針對近半小時的演說，國際媒體普遍認為緬甸政府並無態度上的改變。
延伸閱讀：
核稿編輯：李牧宜
專題下則文章：
美媒揭5座羅興亞亂葬崗，曾飾演翁山蘇姬的楊紫瓊悲痛：這一切不該發生
TNL 網路沙龍守則
TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。
現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。
為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。
我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：
- 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
- 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。
為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：
- 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
- 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
- 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
- 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。
