Photo Credit：AP／達志影像 
我們想讓你知道的是
緬甸官員表示，逃難至孟加拉的羅興亞穆斯林即便在返回緬甸後，將仍難以收回原屬於他們的土地，土地上的農作物，也可能被政府收成後售出。
（中央社緬甸實兌22日綜合外電報導｜譯者：鍾佑貞）
緬甸官員表示，逃難至孟加拉的羅興亞穆斯林返回緬甸後，將難以收回原屬於他們的土地，土地上的農作物也可能被政府收成後售出。
路透社報導，若開邦羅興亞救世軍（Arakan Rohingya Salvation Army）8月25日對緬甸安全哨所發動攻擊，引發緬甸軍隊強烈反擊後，已有近60萬羅興亞人越過邊界逃難至孟加拉。
聯合國指出，自8月底以來，緬甸軍隊及若開邦佛教暴徒所犯下的殺戮，縱火及強暴等罪行，已構成對羅興亞人的種族清洗。
無軍權的文人政府領袖翁山蘇姬保證任何在孟加拉尋求庇護的羅興亞人，若證明為緬甸居民，都可返回緬甸。
路透社訪問了參與遣返安置計劃的6位緬甸官員，雖然計劃尚未定調，但他們的說法反映了仰光當局對實施翁山蘇姬遣返安置計劃的想法。其中一位為若開邦的農業廳長喬溫（Kyaw Lwin），他表示無國籍者「沒有土地所有權」。
盼能回到緬甸的羅興亞人阿邁德（Jamil Ahmed），在倉皇出逃之際，只帶了土地契約書及收據，但緬甸當局並不承認他為公民。
大舉逃亡前，逾一百萬羅興亞人居住在緬甸，幾乎都沒有國籍，其中包括已經有數代居住在緬甸的羅興亞人。
根據路透社看到的邦政府文件，當地官員已計劃收成、甚至售出羅興亞人逃難後所留下來的數以千計英畝作物。
緬甸當局還計畫將大多數返回若開邦的難民安置於「示範村」（model villages），而不是羅興亞人先前居住之處，此舉曾遭聯合國抨擊，指「示範村」實際上為設立永久營地。
緬甸政府迄今未向任何國際機構求援，國際機構呼籲羅興亞人應在自願的基礎上回到他們在緬甸的原籍地。
延伸閱讀：從沈默到反抗：緬甸羅興亞人悲歌
責任編輯：周慧儀
核稿編輯：李牧宜
專題下則文章：
美媒揭5座羅興亞亂葬崗，曾飾演翁山蘇姬的楊紫瓊悲痛：這一切不該發生
TNL 網路沙龍守則
TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。
現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。
為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。
我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：
- 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
- 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。
為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：
- 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
- 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
- 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
- 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。
