特別報導

第十屆台北雙年展:「當下檔案.未來系譜:雙年展新語」

台北雙年展:台灣藝術家線上展(二)黃立慧、江凱群、陳宣誠&吳雅筑

2016/09/14 ,

評論

台北市立美術館

台北市立美術館

臺北市立美術館(北美館)創立於1983年,為臺灣第一座,亦為亞洲歷史最悠久的現當代美術館之一。三十三年的發展歷程,北美館不僅促進了臺灣近現代藝術的活絡,也持續與國際當代藝術的脈動同步,自1995年始參加威尼斯藝術雙年展,並於1998年開始舉辦台北雙年展。作為臺灣及全球藝術交流的平台,多次舉辦大型國際展覽,展出重要亞洲當代藝術家回顧展,且持續關注臺灣現當代藝術發展,規劃歷史時序性的典藏作品展,近年展出包括《觀‧點-李元佳回顧展》(2014),以及《台灣製造•製造台灣:臺北市立美術館典藏展》(2015)等。同時,為持續發掘並鼓勵臺灣當代藝術創作,所舉辦《臺北美術獎》由1969年發展累積至今,已成為臺灣藝壇新秀崛起的指標性獎項。

我們想讓你知道的是

本篇台北雙年展線上展覽介紹江凱群的兩件物件作品、陳宣誠與吳雅筑以盾牌和花園建構的裝置作品以及黃立慧在大廳的大幅貼圖,屆時也將邀請觀眾互動。

台灣藝術家2-01

陳宣誠&吳雅筑

作品《共感群體》用七百片防彈盾牌組成的構築,圈圍出一處身體可以進入的場域,內部的開放空間是一座花園,利用有序性及有機性的對比,製造可讓人停留的體驗空間,同時反映近年來台灣公民運動中,個體與體制之間的衝突。盾牌作為衝突事件的臨界物,介於人與體制之間的第一線,也將兩端的個體陌生化;盾牌的尺寸,代表了人的個體,因為被規模化而更顯體制下的控制。作品進一步透過盾牌所代表的防禦集體意識,與自然成長、不受干預的花園的對比意象,論述身體抵抗和滋養(nurture)間的辯證關係。在這個建築的身體中,衝突的阻力可孕育無形的力量:一股超越形式、系統和集體主義,卻能植入人心的意識形態,形成親密感和展示權力的共感與交互滲透。

10_Eric_CHEN___Rain_WU陳宣誠___吳雅筑
Photo Credit:北美館提供
陳宣誠 & 吳雅筑,《共感群體》,草圖,2016。
陳宣誠1
Photo Credit:北美館提供
陳宣誠 & 吳雅筑,《共感群體》,2016,盾牌、植物、土壤、鐵件、木件,約 300 × 500 × 2000 公分。
陳宣誠 & 吳雅筑,《共感群體》,2016,盾牌、植物、土壤、鐵件、木件,約 300 × 500 × 2000 公分。 - Spherical Image - RICOH THETA
陳宣誠 吳雅筑
Photo Credit:北美館提供
《共感群體》以人工物件與有機物構築而成,在這件作品中討論建築成為流動的資料庫,在意義、功能、型態和體驗上的進化發展的可能性。

江凱群

江凱群展示兩件作品:台灣玉和陶盤,以工藝品的形式,回顧著歷史上的更迭與消逝。

《中央山脈》為江凱群的祖父江接乾從荖腦山撿拾來的禮物。1966至1976年間,豐田閃玉(台灣玉)曾占全球閃玉產量的百分之九十,年產量高達一千四百六十餘噸,讓台灣東部的寶石開採者或背石者一夕致富。然而半寶石加工與產銷雖蓬勃一時,但也急起急落。透過這件作品,觀者仿若走進今日花蓮縣境內的「藝品店」,同時也被拉回到祖父年輕時的豐田礦場。

《仿台夫特陶盤》作品,江凱群保留原作盤緣的中式畫風,以連結荷蘭東印度公司的轉介貿易。此外,他也將肖像改為當代的生活樣貌,成為呼應荷蘭畫派(École hollandaise)的風俗畫(Genre painting)。

13_CHANG_Kai-chun_江凱群
Photo Credit:北美館提供
江凱群,《仿台夫特陶盤》,草圖,2016。
江凱群 仿台夫特陶盤
Photo Credit:北美館提供
江凱群設計模仿台夫特風格的古董陶盤,由鶯歌陶藝畫師所繪製,圖案卻是現代的題材-打開冰箱。
江凱群 中央山脈
Photo Credit:北美館提供
《中央山脈》是一塊台灣玉,用精簡的造型呈現山勢,以此挖掘東台灣台灣玉的歷史。

黃立慧

《快樂天堂》是黃立慧以臺北市立美術館為基地的限地製作,為回應地景及個人相對位置的系列作之一。

以臺北市立美術館為中心向外擴延的圓山一帶,在一百多年的近現代發展中,除考掘出圓山遺址,也先後堆疊出台灣總督府時期設置的鐵路建設(今為淡水線捷運路線)圓山公園及台灣神社(今圓山飯店)、台美軍總部勤管司令部台北美軍招待所(今中山花博公園)、中央廣播電台,以及已搬遷的動物園和兒童育樂中心等由官方主導的政治、軍事、文教場域。這些「官方場域」經在位權力者的規畫,在時空變易下被多次覆蓋或強制重寫——北美館內部的空間使用亦是如此。黃立慧借館內大廳玻璃可觀望周邊全景的特性,選了三幅與此空間有關係的歷史圖像,圖像上的數字為該事件發生跟「2016年的北美館」的時間差和距離。黃立慧邀請觀眾在玻璃的歷史圖景上留下人形輪廓的痕跡,此時入口處便會播放三十年前為圓山動物園搬遷而寫的歌曲〈快樂天堂〉。

23__Li-Hui_HUANG黃立慧
Photo Credit:北美館提供
1986年9月14日,台北市立動物園舉行大搬家遊行,在警車的前導下,65隻動物分乘20輛專車,從圓山動物園出發,駛往新家木柵動物園,吸引了20萬以上熱情、好奇的民眾夾道圍觀。
黃立慧2
Photo Credit:北美館提供
《快樂天堂》,2016大圖輸出:1190X250公分,電腦割字,矽膠,隔熱紙。音樂:快樂天堂30 位觀眾現場參與尺寸視場地而定。
黃立慧1
Photo Credit:北美館提供
在這三幅圖案分別為動物園搬家、美國總統艾森豪遊行、日本皇太子裕仁經過敕使街道。展期內,藝術家將邀請觀眾與作品互動。

展覽資訊

展名:2016台北雙年展「當下檔案.未來系譜 : 雙年展新語」
時間:2016/09/10-2017/02/05
地點:臺北市立美術館(台北市中山北路三段181號)
詳情請點擊

責任編輯:曾傑
核稿編輯:楊之瑜

關鍵藝文週報

專題下則文章:

台北雙年展:台灣藝術家線上展(三)張騰遠、許家維、賴怡辰



第十屆台北雙年展:「當下檔案.未來系譜:雙年展新語」:

每兩年一次的「台北雙年展」是臺北市立美術館為推介當代藝術、接軌全球視野所舉辦最重要的國際型大展。隨著雙年展熱潮席捲全球,臺灣當代藝術的蓬發和日益國際化,歷經後現代風潮的洗禮,此亞洲深具歷史代表性的雙年展,也在各界掀起對於後殖民定位的省思與批判。2016年將是台北雙年展自1998年從在地轉型為國際以來邁入的第十屆,將近二十載的發展見證了全球與地緣文化脈絡的嬗遞和論述轉型。「2016台北雙年展」邀請客座策展人柯琳.狄瑟涵(Corinne Diserens)以「當下檔案.未來系譜:雙年展新語」為主軸,以流動多元的張力與觀點,回顧過去,檢視當下,演繹建構出藝術的未來系譜。

看完整特別報導