Photo Credit：AP/ 達志影像
我們想讓你知道的是
《外宿》記錄了韓國大賣場Homever員工罷工佔領分店事件。過程中，政治團體與工人之間的矛盾、維持家庭生活運作的困難、面對不知何時會有結果的徬徨，全透過鏡頭細緻呈現。
文：曾芷筠
1970年的冬天，年僅22歲、出身南部鄉村貧窮家庭的長男全泰壹，在首爾東大門市場自焚。2014年底，韓國Hydis工會為惡性關廠，數度來台向永豐餘老闆何壽川陳情抗議；隔年5月，在資方與運動等多重龐大壓力下，工會幹部裴宰炯選擇獨自一人走進山裡，在一處露營場上吊自殺。我忘不了裴宰炯與其他工會幹部成員一起跳帶動跳鼓動現場氣氛的模樣，每當昂揚前奏響起，低沉人聲吟唱，再怎麼消沉疲憊好像也可以透過這幾近反射性的舞蹈情緒反應，繼續撐下去。
這首帶動跳也出現在紀錄片《外宿》裡，它是全韓國運動場合上都會聽到的歌曲，「我們要團結一心向前走，直到勝利來臨」。它是苦中做樂的淚水，它會突然讓你體會到，失去工作的無助、撐持家計的辛苦、老公小孩的反對、難以堅持的折磨，都不是個人的。那應該是個人階級意識的萌芽吧，那讓人震驚，原來階級的鬥爭，要付出這麼大的代價。片中一個女工說：「一開始睡地板感覺很糟，但現在卻有點舒服。」台下的夥伴聽了，大笑歡呼鼓掌著。
2007年4月衣戀集團（E. Land）併購了家樂福在韓國的32家門市，並更名為「Homever」。併購時，工會與衣戀集團簽署協議，保障所有員工的工作權。然而2007年7月韓國一項新的法令生效，規定資方應給予「在同一事業工作兩年以上的非正規職勞工」正職的勞動契約，衣戀集團為規避法規，解雇了一千多名非正規職勞工，為此工會發起罷工。而這場由長期默默堅守崗位的職業婦女展開的佔睡大賣場行動，成了韓國零售批發業有史以來的第一場抗爭。
《外宿》記錄了著名的韓國大賣場Homever員工罷工佔領分店事件。起因是資方對兼職約聘人約發出解聘通知，售貨員、收銀員們2007年6月23日開始罷工並以就地靜坐在收音台附近的方式占領世界盃分店，後續有13家門市、民主勞總陸續加入行動，罷工持續了150天。最後資方則以關閉門市、出動鎮暴警察來因應。過程中，政治團體與工人之間的矛盾、維持家庭生活運作的困難、面對不知何時會有結果的徬徨，全透過鏡頭細緻呈現。
Homever的問題與勞工處境其實並不獨特，在當代全世界，有無數被約聘等彈性雇用層層規避責任的勞動力，有無數被失業壓壞的家庭與靈魂，有無數因不再符合經濟成長效益而被關閉的生產線。那上面，不只是數字，而是一個個被壓扁的人形。
資本主義橫行幾十年，韓國以有組織、有紀律、有膽識的精神累積了相當豐富的抗爭組織經驗，讓人看到階級鬥爭的剛強，影視作品也開啟了一小部分，將這些故事收納在流行文化或獨立流通的管道中。近年相關題材的作品不少，例如電視劇《錐子》講的是大賣場管理階層職員組織抗爭運動的過程；電影《Cart》（台譯：失業女王聯盟）則由女性視角出發，描述大賣場工會成員如何在家庭、子女、運動、工作與人生中奮力掙扎。有趣的是，這幾個文本均以大賣場為背景，可見Homever抗爭事件的重要性。也請您走進紀錄片《外宿》，看看抗爭中的真實血肉，他們的歡笑與淚水，他們的屈辱與尊嚴。
影展訊息
《外宿》將於2016勞工影展中播映
名稱：2016勞工影展：青貧世代
時間：2016/08/26－09/04
地點：光點華山、慕哲咖啡、TEDxTaipei
詳情請點擊
責任編輯：曾傑
核稿編輯：楊之瑜
專題下則文章：
【青貧世代】《機器人夢遊症》：另一種形式的瘋癲
TNL 網路沙龍守則
TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。
現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。
為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。
我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：
- 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
- 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。
為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：
- 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
- 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
- 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
- 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。
