custom_header
特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

「收入減少」增加你罹患心臟病的風險,即便你正值壯年

2019/02/04 , 評論
TIME
Photo Credit: Depositphotos
TIME
時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源,透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人(People)、運動畫報(Sports Illustrated)、時代(Time)、與財星(Fortune)等雜誌,以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。

文:ALICE PARK
譯:劉松宏

研究人員發現,金錢問題是焦慮的常見原因──而且它們可能會對年輕人和老年人的心臟健康產生負面影響。

一篇發表在《循環》期刊上的新研究提到,科學家從將近4000人那裡蒐集了長達15年的數據,這些人從23歲乃至35歲就開始接受實驗。研究人員在研究開始時詢問了收入多寡等相關問題,並且陸續又做了4次以上的調查,還分析了有關其心臟狀況和死亡的醫療記錄。在研究進行期間,研究人員發現:經歷更多收入波動的人──大部分是遭遇收入下降的狀況──罹患心臟病的風險增加了1倍以上,而早期死亡的風險幾乎是收入穩定人士的2倍。大部分收入不穩定的原因,是失業或換工作造成的工資減少所致。

研究人員還特別注意那些從前一次評估中薪資降低25%、甚至更高的人,並發現薪資波動和收入減少都與心臟病發作、中風、心衰竭以及早逝等心臟疾病風險增加有關。

薪資影響心臟病的程度讓科學家感到非常驚訝。邁阿密大學公共衛生科學系流行病學助理教授,也是該研究的共同作者之一的媞萊.艾爾法西說道,「我們一直認為收入下降或收入的頻繁變化,可能對健康不利,因為這些都被認為是壓力事件。但我們對實際研究顯示收入的影響結果感到非常驚訝,因為我們目前的研究對象是一群相對年輕的人。金錢方面的影響真的相當顯著。」

收入下降似乎對心臟病和死亡有著特別顯著的影響。研究期間收入下降超過2次的人,與收入較穩定的人相比,罹患心臟病的風險增加2.5倍,死亡率則幾乎快翻了1倍。

雖然該研究的目的不是為了探討導致收入變化與心臟疾病之間相關的原因,但之前的研究確定龐大壓力──可能透過收入變化來引發──會對心臟有不良影響的相關性極高。壓力大也可能導致肥胖,肥胖是心臟病和高血壓的危險因素。收入低也可能造成影響。社會經濟地位較低也與較差的心臟健康有關,因為收入低或不穩定的人往往會更常吸煙、較少運動、並且看醫生的頻率降低,所有這些狀況都會增加心臟病的風險。

艾爾法西表示研究結果表明,就個人健康問題而言,所有年齡層的人都應該更加注意那些潛藏的、非醫學的致病因素──比如收入。她說道,「很明顯的,即使在年輕人中,收入也非常重要。收入變化是一項重大的生活事件。很多時候,我們認為老年人口容易受到這些變化的影響,但年輕族群肯定也很容易受到這類型的金錢壓力的影響。」

醫生也應該向患者詢問可能成為壓力來源的重大生活事件,包括經濟狀況的變化。艾爾法西說,「醫生們會詢問患者最近是否有任何情緒創傷是有道理的,同時醫生也可以轉介患者尋求心理健康諮詢,或給予其正面肯定。」

由於收入往往不在人為控制範圍內,因此專注於解決壓力可能是改善心臟健康的其中一種方法。尋找應對機制,包括每天運動或定期散步,可能會對心臟健康有所幫助,也可以尋求社會支援網絡來減輕收入波動造成的壓力。

© 2019 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航

專題下則文章:

紀錄片《孰能無過》:如何改變不願透露醫療疏失的醫學文化?

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導