特別報導

超夯的比特幣為什麼最近又大跌了30%

2017/06/09 ,

評論

FORTUNE

Photo Credit:Reuters / 達志影像
FORTUNE

FORTUNE

財星雜誌是商業財經媒體中的全球領導者,旗艦內容包含全球前五百大企業報導、百大最佳企業雇主。

我們想讓你知道的是

根據CoinMarketCap提供的數據,數位貨幣比特幣的價格在週四(5月25日)升穿2,700美元,來到歷史新高,然而於兩天內損失近30%的價值。這些加密貨幣價格的大幅擺盪,其基本原因乃是由於區塊鍊技術(blockchain tech)的前景不明朗,雖然它的影響相當深遠,但同時它距離完全實踐仍相去甚遠。

作者:David Z. Morris
譯者:許睿洋

根據CoinMarketCap提供的數據,數位貨幣比特幣的價格在週四(5月25日)升穿2,700美元,來到歷史新高。然而,現在比特幣受到大幅調整,於兩天內損失近30%的價值。而其他加密貨幣(cryptocurrency),包括以太坊(Ethereum)、瑞波幣(Ripple)、萊特幣(Litecoin)、達世幣(Dash)和墨內羅(Monero)等之價格也有所下跌,且其跌幅甚至較比特幣更大。

部分分析師將此波下跌形容為「獲利回吐」(profit-taking),也就是說衰退將會停止。但另外一些技術分析師告訴CNBC電視臺,表示比特幣的跌幅將持續至46.5%,使其價值盪至1,470美元。

從歷史經驗來看,那可能不是價格的最低點。比特幣過去半年來的強力反彈讓人聯想到2013年10月至12月期間,其價值從低於130美元飆升至逾1,100美元。該波上漲不只帶來調整,緊接著而來的是一波長期且緩慢的衰退,使比特幣的價值於一年內逐步削減至僅超過200美元,而隨後的兩年則是穩定但緩慢的成長。

由於目前這些加密貨幣所處的新創與服務環境較四年前要蓬勃許多,因此完全相同的漲跌模式可能不會再次重複。但一個重要的經驗仍是成立的:加密貨幣的價格之所以不穩定,乃是因為鮮少有投資客真的了解此種科技或是它的潛力,因而使加密貨幣易受被動的、情感驅動的擺盪所影響。

雖然各種加密貨幣在市場的實際情況經常大不相同,但只須一窺不同加密貨幣之間的價格是如此緊密地相互釘住,便能證明上述的情況。比特幣是第一種也是最基本的加密貨幣,目前已被大幅採納且性質穩定,但其特性相對較少;以太坊是一套堅固的智慧系統,目前已被廣泛地用來建構複雜的數據分享應用軟體;而瑞波幣則是一種為了跨銀行轉帳所發明的私人解方。然而,這三種數字貨幣過去幾個月來的各種圖表(如銷量表等)卻異常地相似。

比特幣
Photo Credit:BTC Keychain@flickr CC BY 2.0

這象徵著這些投資客對於加密貨幣的精闢分析非常少(且可能有許多是透過單純的程式演算法進行買賣)。

這些加密貨幣價格的大幅擺盪,其基本原因乃是由於區塊鍊技術(blockchain tech)的前景不明朗,雖然它的影響相當深遠,但同時它距離完全實踐仍相去甚遠。即使我們接受了區域鍊在未來將會貫穿日常生活的一切,從健康記錄到保險,然而這些系統的全面改革之路會是漫長且曲折的。價格的谷底反彈伴隨著投資資金的撤回將在改革的路上更加常見。

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:翁世航

專題下則文章:

《耶穌是王》:肯伊威斯特找到了上帝,卻失去了靈感



【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導