圖片來源：《侍女的故事》劇照 
我們想讓你知道的是
這場好萊塢的串流媒體的對抗持續白熱化，而也將會是這週末的主要焦點。
文：Tom Huddleston, Jr.
譯：高子媁
最大的幾家串流傳輸電視節目公司將在星期天（美國時間9月17日）第69屆黃金時段艾美獎（Primetime Emmy Awards）的頒獎典禮上展開一場頂尖對決。
Netflix以《王冠》（The Crown）、《怪奇物語》（Stranger Things）等有名的電視劇榮獲91項艾美獎提名，領先其他數位播放軟體。但在一些重要的類別中，同樣身為串流媒體的亞馬遜和Hulu也都是不容小覷的對手。
當然，連接起傳統有線電視頻道和其獨立串流媒體HBO Now的HBO仍然很有可能以《西方極樂園》（Westworld）、《副人之仁》（Veep）等電視劇在星期天的宴會上，以總共110項的提名拔得頭籌。而這還是在去年優值節目獎的贏家《權力遊戲》（Game of Thrones）無法角逐今年的獎項的狀況下。
這場好萊塢的串流媒體的對抗持續白熱化，而也將會是這週末的主要焦點。以下是對於這些公司在禮拜天艾美獎的一些預測。
Netflix
Netflix從去年只有54項提名到今年大幅進步了69個百分點，其鉅額投資的行為確實在獲獎上有很大的影響。首季播出的科幻電視劇《怪奇物語》獲得18項提名，給予Netflix很大的助力。而歷史劇《王冠》則獲得了共13項提名。這兩部電視劇都是最佳電視連續劇寶座的競爭者，而《無為大師》（Master of None）以及《打不倒的金咪》（Unbreakable Kimmy Schmidt）則會角逐最佳喜劇連續劇。這些都帶給Netflix堅強的實力，以在禮拜天晚上最主要的兩個類別中競爭。
（事實上Netflix已於上週2017創意艾美獎贏得了由電視學院Television Academy所頒發技術領域共16座獎項，包含《怪奇物語》獲得的最佳片頭設計及最佳片頭曲。）
《王冠》已於今年稍早在金球獎上贏得了最佳電視劇，但得獎預測網站GoldDerby.com在艾美獎預測中預言《怪奇物語》會奪下最佳電視劇的獎項。不論哪方在艾美獎贏下最重要的一役，對於Netflix來說都將會是前所未有的。而這也使Netflix能繼續證明它是有實力可以與最大的幾家傳統工作室競爭的。
亞馬遜
對於亞馬遜來說，艾美獎的提名公告並沒有像其他電子商務巨頭的串流媒體對手一樣值得期待。自兩年前亞馬遜在2015艾美獎的獲獎數打敗Netflix後，它至今的提名數仍維持在16項。當之前一些來自亞馬遜的贏家如《透明家庭》（Transparent）、《叢林中的莫扎特》（Mozart in the Jungle）以及著名的科幻電視劇《高堡奇人》（Man in the High Castle）於今年獲得了一些提名，該公司的影集就與最佳電視劇與最佳喜劇無緣。亞馬遜在原創節目上投資了據報45億美金後，似乎期待能收穫更多。
好萊塢的記者表示亞馬遜工作室在投資幾百萬於一些昂貴的戲劇上之後，這週可能會重新審視以前一些電視相關的決策。例如：《緣起澤爾達》（Z: The Beginning of Everything，一部有關澤爾達．菲茨傑拉德的電視劇）以及伍迪艾倫（Woody Allen）的《六場危事》（Crisis in Six Scenes），兩者都遭受許多批評。
亞馬遜仍然有機會在禮拜天大獲全勝。《透明家庭》中的傑弗里．塔柏（Jeffrey Tambor）曾在一部喜劇中贏得最佳男主角，並可能會讓這項壯舉再次上演。然而，尤其是在與其二月奧斯卡金像獎上大勝對比後，禮拜天對於亞馬遜來說可能會是比較低調的一晚。
Hulu
有人和Hulu一樣期待艾美獎嗎？由四大電視網路所有的Hulu於首次贏得兩項艾美獎提名的一年後仍致力於贏得獎項，於2017年推出反烏托邦女權主義電視劇《侍女的故事》（The Handmaid's Tale）。這部戲劇獲得13項提名（Hulu總共獲得18項提名），包括了最佳戲劇以及由女星伊莉莎白．莫斯獲得最佳女主角的提名。
事實上，預測網站Gold Derby預言莫斯將會抱走奬座（她曾被提名過七次，包含《廣告狂人》（Mad Men）、《謎湖之巔》（Top of the lake）等等，但從未獲獎）。預測網站Gold Derby認為《侍女的故事》是緊接在《怪奇物語》之後，第二名有機會成為最佳戲劇得主的影集。Hulu想要加入Netflix與亞馬遜的行列，成為原創電視劇的巨頭之一，因此我們能確定，不管獲得哪一個獎項對Hulu都將具有重大意義。
編按：第69屆黃金時段艾美獎（Primetime Emmy Awards）已於美國時間9月17日頒獎完畢，本文作者原始撰稿日期為頒獎典禮的前一天。詳細得獎名單見此。
© 2017 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版，嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。
責任編輯：朱家儀
核稿編輯：翁世航
專題下則文章：