特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

全球正視「超級細菌」抗藥性問題滿一年,我們做了什麼改變?

2017/10/19 ,

評論

TIME

Fabrizio Bensch/ REUTERS/ 達志影像

TIME

時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源,透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人(People)、運動畫報(Sports Illustrated)、時代(Time)、與財星(Fortune)等雜誌,以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。

我們想讓你知道的是

蓋博耶斯博士表示:「我們已經到了歷史的轉捩點上,我們不應該就這樣讓這個時刻過去。我們無法承受甚麼都不做的代價。」這也是他持續向各國表達的意見。

文:Alexandra Sifferlin
譯:高子媁

這個禮拜(按:原文撰於9月22日)是世界各國領袖在2016年紐約聯合國大會一致同意解決抗生素抗藥性問題後的一周年。大家都清楚不這麼做的後果:近期的研究估計,如果超級細菌持續以現在的速率散播,到2050年全球死亡人數將高達一千萬人。

星期四領袖們在聯合國附近、較不正式的場合中再次聚會,以討論這一年來針對超級細菌所做出的各種應對。英國政府的醫療總監(Chief Medical Officer)黛恩.莎莉.戴維斯(Dame Sally Davies)教授在其演講的開頭表示:「我們現在尚未達成目標。」

戴維斯教授提到,雖然在2016聯合國大會後確實在這個議題上給予需要加快應對的明顯壓力,但這些應對措施仍因聯合國領導階層的變化而停滯了六個月。「我認為大家都認同這是需要解決的問題。」戴維斯教授在活動後的訪問中向時代雜誌如此表示,但做為推動進展的協調小組,其組成卻比預期所需花費的時間來得長。戴維斯教授更提到:「大多數的人覺得我們進展相當緩慢。事實上,雖然仍有很多需要努力,但確實也有不少進展。」 

世界衛生組織總幹事泰德斯.阿德漢農.蓋博耶斯(Tedros Adhanom Ghebreyesus)博士先前向時代雜誌表示,雖然意識到超級細菌對於抗生素抗藥性的問題已經是跨出一大步,但各國仍須更加積極應對。他說,「現在我們缺少的是讓各國買單,我們需要非常非常努力才能讓各國做出應對措施。」

蓋博耶斯博士表示:「我們已經到了歷史的轉捩點上,我們不應該就這樣讓這個時刻過去。我們無法承受甚麼都不做的代價。」這也是他持續向各國表達的意見。   

自從2016年的大會後,許多為了應對抗生素抗藥性的委員會與會議被組織及舉辦,並提供全球性及各國應對的建議。世界衛生組織鼓勵各國擬訂此問題的國家應對計畫。然而只有百分之五的國家制定出多個部門相互配合、投注資金並具有監測流程的計畫。世界衛生組織抗生素抗藥性總幹事特別代表井上肇(Hajime Inoue)博士表示:「截至目前為止已經有很大的進展,但現在正邁向下一個階段,也就是實際執行。我們該如何實踐各國所取得的共識?」

與此同時,具有抗藥性的細菌也正在持續擴散。根據世界衛生組織於星期二發表的一份報告,現今「嚴重缺乏」新型抗生素以防範威脅人類健康的抗生素抗藥性細菌感染。這份研究指出,市面上的藥品皆是現有抗生素的改良,只能被視為短期的解決方案。

世界銀行健康、營養與人口部門資深主任(senior director of health, nutrition and population)提姆.伊凡斯(Tim Evans)表示:「根據我們最厲害的經濟學家預估,若不做出行動,2050年抗生素抗藥性超級細菌所帶來的影響將相當於2008年的金融危機。」伊凡斯又說,「如果你觀察經濟衰退的軌跡,會發現它大大地打擊窮人。」伊凡斯表示低收入國家若沒有對抗藥性超級細菌做出應對,有可能造成5%以上的GDP損失。 

隸屬世界衛生組織的井上表示他正在觀察高、中、低收入國家的進展。他提到,「有些國家在人類健康方面發展的相當不錯,有些則在農業部門有良好的發展。」表現良好的國家包含減少近60%對動物使用抗生素的荷蘭;以及在對抗全國三個常見病情下,醫院、衛生所抗生素的使用量大幅減少的泰國;還有不在牛肉製品使用抗生素的納米比亞。 

當專家談論如何對抗抗生素抗藥性時,他們通常著重於三個面向:人類健康方面的使用、農業方面的使用以及開發新藥。美國門診病例中,約三成的口服抗生素都是非必要的。當談及食品工業的轉變時,就不得不提到雞肉工業上的進展。主要企業如麥當勞、泰森(Tyson)等,不再使用對人類醫學重要的抗生素。然而豬肉和牛肉工業卻未有同樣的轉變。

根據惠康基金會(Wellcome Trust)和聯合國基金會(UN Foundation)一份更新的報告指出,研發新的抗生素速度漸緩,主要歸因於財政激勵的缺乏。新的抗生素常被作為最後一招,因此賣出的量也沒那麼多,對於製藥公司來說並不是一項具有吸引力的商機。然而由美國政府與惠康基金會於2016年7月發起的加速藥物開發計畫募集了6,560萬美金,為全球18種抗生素相關計畫提供基金。

雖然許多國家承諾將抗生素抗藥性視為國家優先議題,但做出這些承諾的領導人是否實際行動仍有待觀察。在戴維斯教授的演講結尾,她大聲呼籲:「來吧,讓我們再接再厲吧!」

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航

專題下則文章:

漫威取消國防製造商「諾格科技」與復仇者的合作計畫



【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導