文：Michael Douglas
翻譯：Wendy Chang

麥克・道格拉斯（Michael Douglas）為好萊塢演員和製片，曾獲奧斯卡最佳男主角獎和最佳影片獎，同時也是聯合國和平使者（United Nations Messenger of Peace），推動去武器化和廢核武。

我從小和核武演習一起長大，大人告訴我如果看到一陣亮光，就趕快躲到我的木桌底下；當我到好萊塢去找父親時，他的房子底下就有一個防空洞，這早已成為我們意識的一部分。

時至今日，全球九個具有核武的國家，加起來有15,000項核子武器，每一個都比當初摧毀廣島的還要強大。有些領導者發誓他們永遠不會啟用這些核子武器，又有些領導者威脅說明天就會發動。但他們都是會犯錯的凡人，只要踏錯一步就會讓世界毀滅。

過去我一直覺得我們在這個議題上討論的還不夠多，但現在夠了。不管是北韓的金正恩還是白宮的川普（Donald Trump），我們幾乎沒有一週是沒聽到可能爆發核戰。所以當我知道今年的諾貝爾和平獎頒給國際廢核聯盟（ICAN）時，內心真的十分欣喜。諾貝爾委員會表示ICAN得獎原因是「引各界關注任何使用核武的災難性人道後果，以及其開創性的努力，致力達到以條約為基礎禁止這類武器」。

我認識ICAN主席碧翠斯．費恩（Beatrice Fihn），曾在去年日內瓦的一場會議上見過面，當時我受邀去向聯合國官員和民間社會團體對談，討論如何在去核武運動上更密切地合作。費恩和他的同事們可說是夢想者，他們曾希望有個條約可以禁止核子武器的存在，就像我們禁止化學武器和生物武器一樣。

當我們去年談到這件事時，我支持他們的理想，但同時也對他們的計畫抱持質疑的態度，結果證明他們是對的。要完成他們的理想需要好多年的努力，但今年夏天，他們已經幫忙說服超過120個國家聚集在聯合國通過核武禁令。這還只是第一步而已，因為實際擁有核子武器的國家並沒有在列。我們怎麼樣說服他們加入並不清楚，也不知道這項禁令會如何執行。

但可以確定的是這個願景是對的，如果想要消滅全球的核子威脅，唯一的方法就是消滅所有的核子武器。這些武器並非是我們安全最大的保障，而是我們最大的威脅。

而且情況正在漸漸惡化，正如諾貝爾委員會說的，現今世界面臨到的核子武器威脅是比過去這麼長一段時間以來還要大。川普的盟友似乎也同意這點，一名參議員上週就提到，川普的政策可能使美國走上第三次世界大戰之路。

光是美國總統一個人、不需要詢問任何高階安全顧問，就可以在命令下達四分鐘內發動核子武器，而且沒有人可以推翻他的決定。一旦武器發射，導彈是無法撤回，而川普現在正計畫花超過一兆美元開發新的核子武器。

我們很幸運有新的世代扛起這場對戰，ICAN只是十幾個團體中的一個，我對所有團體的努力都感到十分驕傲，包含「犁頭基金會」（Ploughshares Fund）、「全球零核」 （Global Zero）、「核威脅倡議」（the Nuclear Threat Initiative）等等。就如同我紐約夥伴約翰・藍儂說的：「你可能會覺得我們只是做白日夢，但我們並非唯一這樣做的人，我希望有一天你也能加入我們的行列。」

© 2017 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版，嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯：翁世航
核稿編輯：彭振宣